Çelikten Tiranlık – Bölüm 872

Bölüm 872: Generallerden Hesap Sormak

Itami yemek masasında oturmuş, nefis bir kahvaltının tadını çıkarıyordu. Ancak elindeki belgeyi ilk gördüğünden beri yemek çubukları bir santim bile kıpırdamamıştı. Bu, Berengar’ın Majapahit İmparatorluğu’na gönderdiği gazetenin bir kopyasıydı.

Gazetede yer alan resimler, askerlerinin Kore Yarımadası, Ryukyu Krallığı ve Hokkaido adasında işlediği savaş suçlarının tartışılmaz kanıtıydı. İmparatorluk Japon Ordusu’nun yürüttüğü savaş alanlarında ceset yığınları, derme çatma genelevler ve gerçek anlamda kölelik yaşanıyordu.

Bunu görünce genç kadının kalbinde tarifsiz bir öfke yükseldi. Onun haberi olmadan, ordusunun askerleri sağda solda vahşetler işliyorlardı ve Almanlar bunların hepsini belgeleyerek, onun eylemlerini propaganda aracı olarak kullanıp, etkisi altına almak istediği insanlarda korku salıyorlardı.

Kore’deki başarısızlıklarından ders çıkaran Itami, geçmişte Filipinler olarak bilinen bölgeye açık bir askeri harekat olarak değil, “karşılıklı işbirliği ittifakı” olarak girmeyi planlamıştı. Aynı şeyi Malezya ve Endonezya için de planlamıştı. Ne yazık ki, bu yeni fetih stratejisini uygulamaya koymadan önce, askerleri Almanlara hedeflerinin kalplerinde bir ateş yakmak için ihtiyaç duydukları yakıtı vermişti.

Itami, askerlerinin görev yaptığı neredeyse her cephede işlenen bu vahşetlerden kimin sorumlu olduğunu bile bilmiyordu. Belki de en güvendiği danışmanı General Shiba Kiyohiko dışında, tüm genelkurmay üyeleri en iğrenç suçlardan suçluydu. Ancak, eğer hepsini yaptıkları için idam etseydi, birliklerini yönetecek kimse kalmazdı.

Komuta zincirindeki bu sorun, pratikte çözümsüz bir hal almıştı. Genç İmparatoriçe iştahını geri kazanmaya çalışırken, yalnızca geçmiş yaşamını düşünebiliyor ve çoktan ölmüş bir adamla konuşabiliyordu.

“Ah Julian, benim yerimde olsaydın ne yapardın?”

Zihninde bir an durdu, sanki her şeyi yeniden yaşıyormuş gibi; Julian’la savaş suçlarının doğası hakkında yaptığı bir konuşma.

Son bölümler Free(web)novel.com web sitesinde bulunmaktadır.

“Askerleri disiplin altında tutan şey, sert cezalandırma tehdidi ve bu cezaların uygulanmasını sağlama sorumluluğudur. Bu iki şey, savaş suçlarının büyük çoğunluğunun gerçekleşmesini önleyecektir. Askerler, zafer kazandıktan sonra düşmanı alt etme içgüdülerine güvenmekten ziyade, komuta zincirinden hem korkmalı hem de ona saygı duymalıdır.”

Itami, sanki hâlâ Mizuno Ai’ymiş ve Julian Weber ile tam olarak bu konuşmayı yapıyormuş gibi, daha önce yüksek sesle söylediği sözleri tekrarladı.

“Peki ya generaller söz konusu savaş suçlarını işleme emrini verenlerse? Onları kim sorumlu tutacak?”

Julian, böyle bir şeyin meydana gelebileceği olası senaryoları, sanki küçük bir çocuğa İngilizce dilinin temel prensiplerini anlatıyormuş gibi açıklarken iç çekti.

“Genellikle savaş suçları yalnızca iki yolla cezalandırılır: Birinci senaryoda, bir ulus kendisini düşmanla aynı standartlara tabi tutar ki bu tarih boyunca nadirdir. Bunu yaparak, ordu veya sivil hükümet, rütbelerine bakılmaksızın kendi askerlerini suçlarından dolayı mahkum etmeye çalışır.”

İkinci senaryoda ise yenilen ulus, galipler tarafından yaptıklarından sorumlu tutulur. Bu çok daha yaygın bir senaryodur. Bu, savaşın galiplerinin, Nürnberg mahkemelerinde olduğu gibi, sorumlu olduğuna inandıkları kişileri cezalandırmak için güçlerini kullanacakları anlamına gelir.

II. Dünya Savaşı’nda Almanlar savaş suçlarından dolayı ağır cezalandırılırken, birçok açıdan en az Almanlar kadar kötü olan Müttefikler, özellikle Sovyetler Birliği, kendi vahşetlerinin hiçbir sonucu olmadan serbest kaldılar. Tarih derslerinde size bunu öğretmiyorlar. Bu savaşın her iki tarafı da insanlığa karşı suçların adil bir payını işledi, ancak biz galip geldiğimiz için, çatışmayı azizler ve günahkarlar arasındaki bir savaş olarak resmediyoruz.

Diyelim ki, savaş alanında vahşet işleyen kendi generalinizi cezalandırabilecek bir konumdasınız. Bu durumda, sadece en ağır cezayı vermek sizin sorumluluğunuzda değil; çünkü o, birliklerinin işlediği suçları ya görmezden gelen ya da doğrudan emreden yüksek rütbeli bir generaldir.

Fakat onun emri altındaki askerlere karşı da onu sorumlu tutmak sizin görevinizdir; çünkü eğer cezalandırılmazsa, onlar da bu kadar korkunç davranmaya devam edebileceklerine inanmaya devam edeceklerdir. Ve eğer gerçekten savaş suçları veya insanlığa karşı suçlar kavramına inanıyorsanız, bunları uygulamalısınız; aksi takdirde, askerlerinizin neden olduğu her türlü acıdan nihayetinde siz sorumlu olursunuz.

Eğer bir sınır çizerseniz, bu sınırı uygulamak zorundasınız, bu, genelkurmay kadronuzun tamamını daha az deneyimli subaylarla değiştirmek anlamına gelse bile. Ancak böyle bir şeyin felaket sonuçları da olabilir, bu yüzden bir lider olarak sizin için hangisinin daha önemli olduğuna karar vermelisiniz: mutlak zafer mi yoksa ahlaki üstünlük mü?

Ai, Julian’ın değerlendirmesine katılarak içini çekti ve başını salladı. Yüzünde geniş bir gülümsemeyle, sanki hâlâ karşısındaymış gibi ona seslendi.

“Teşekkür ederim Julian, ne zaman sana ihtiyacım olsa her zaman yardıma hazırsın…”

Ancak bir sonraki anda ortadan kayboldu ve Itami yemek salonunda yapayalnız olduğunu fark etti. Geçmiş yaşamındaki o konuşma sırasında, Julian’ı zaferin bir ordunun en önemli hedefi olduğunu ve savaş suçlarının çatışmanın sadece bir parçası olduğunu ima ettiği için lanetlediğini hatırlayarak hemen kederle boğuldu. Ancak şimdi, benzer bir durum yaşamak zorunda kaldığı bir dünyada yaşadıktan sonra, Julian’ın ne kadar haklı olduğunu anladı.

Ancak bu anı yüzünden Itami artık bir sınır çizmişti. Düşman bir hedefi takip ederken ikincil hasarı göz ardı etmek ve kaçan düşmanları vurmak bir şeydi. Ama tecavüz, savaş esirlerinin infazı, sivillerin öldürülmesi ve açık kölelik kesinlikle tahammül edilemezdi. Julian’ın tavsiyesi sayesinde, artık gerekli olanı yapma kararlılığını kazanmıştı.

Kadın hızla yerinden kalktı ve en yakın hizmetçiyi çağırdı. Artık yemek yeme havasında değildi. Hedefini bulduktan sonra kadına bir emir verdi.

“Bu emri en yakın telgraf istasyonuna iletin. Şu anda sahada bulunan tüm generaller ve onlarla birlikte olan Binbaşı rütbesinin üzerindeki tüm subaylar derhal Heian-kyō’ya geri çağrılsın. Hepsiyle görüşmem gerekiyor.”

Saray hizmetlisi hızla başını salladıktan sonra İmparatoriçe’nin emirlerini iletmek için aceleyle uzaklaştı. Itami, hafızasının kontrolünü yeniden kazandığından beri, kederle boğulmadığı her anını toplumunun teknolojisini geliştirmeye adamıştı.

Bu yenilikler arasında radyo iletişimi, radar, sonar ve bir savaş gemisinin işlevi için gerekli olan diğer teknolojiler üzerine yapılan araştırmalar da vardı. Sonuçta, halkı savaş gemilerinin gövdelerini üretebilse de, bu gemiler bu kritik teknolojiler olmadan işlevsel olmazdı.

Önceki hanedandan miras aldığı ilahi aynanın ışığı önemli faydalar sağlıyordu. Tek sorun, her on iki saatlik kullanım için güneşte yirmi dört saat şarj olması gerekiyordu.

Ancak bu, Japonya anakarasında ve işgal ettiği bölgelerde sınırlı sayıda kullandığı radyo-telgrafların geliştirilmesi ve üretimini tamamlamasına yetmişti.

Bu emri aldıktan sonra Itami odasına döndü. Hissettiği karmaşık duygulardan bitkin düşmüş bir halde, hemen daha rahat bir şeyler giydi ve yatağına girdi. Uzun zaman önce ölmüş sevgilisinin boyuna yakın büyüklükteki büyük bir yastığı kucakladı. Itami hemen üzerini örttü ve derin bir uykuya dalarken gülümsedi. Bilinci yerine gelmeden önceki son sözleri fısıltıyla söylenen hoş bir söz oldu.

“İyi geceler Julian…”