Çelikten Tiranlık – Bölüm 891

Bölüm 891: Mültecilerin Sorgulanması

Uzun bir süredir, Japon İmparatorluğu’ndan ve daha da önemlisi İmparatoriçe Itami Riyo’nun gazabından kaçan mülteciler, Alman İmparatorluğu’na sığınmış ve orada sakin ve özgür bir hayat sürmüşlerdi.

İmparatorun emriyle onlara olağanüstü bir nezaketle davranılacaktı ve bu nedenle bu mültecilerin çoğu öne çıkıp Japon İmparatorluğu ve modernleşme çabaları hakkında sahip oldukları bilgileri gönüllü olarak paylaştılar.

Japon İmparatorluğu’nun bu sözde muhafazakâr unsuru, yeni İmparatorluk Hanedanlığı’na boyun eğmeyi reddeden eski Samuray sınıfıydı. Bu gelenekçiler, ancak Reich sınırlarına girdikten sonra Almanya’nın Japonya için oluşturduğu tehdidi ve yeni imparatoriçelerinin dünyanın öbür ucundaki yabancı bir güçle rekabet etme girişimlerinde neden adeta delirdiğini tam olarak anladılar.

Bu yeni mülteciler arasında, Japonya’nın gemi inşa projeleriyle yakından ilişkili bir adam da vardı. Bu nedenle, Alman İmparatorluk İstihbaratı tarafından gözaltına alındı ​​ve bildiği bilgiler hakkında sorguya çekildi.

Bu adamın adı Ogura Yoriie’ydi ve dünyanın en büyük casus teşkilatının karargahında, yüzünde oldukça endişeli bir ifadeyle oturuyordu. Birkaç dakikalık sessizliğin ardından, yirmili yaşlarının ortalarında veya sonlarında, özellikle güzel sarışın bir kadın odaya girdi. Saçları sade bir at kuyruğu şeklinde toplanmış olan kadın, Japon gemi yapımcısının karşısına oturdu. Yanında, sözlerini mükemmel bir şekilde tercüme eden yerli bir Japon kadın vardı.

“Sayın Ogura, benim adım Catharina von Núfran, mültecileri Reich sınırlarına kabul etmek benim sorumluluğum. Şunu bilmenizi isterim ki, yabancıları ülkemize nadiren kabul ederiz ve bu nedenle vatanımızda ikamet etmenin sizin için en büyük onur olduğunu anlamalısınız.”

Aileniz için endişelenmenize gerek yok. Şu anda, bizim Küçük Kyoto dediğimiz yerdeki yeni ikametgahınıza götürülüyorlar. Bu toplulukta, sizin gibi birçok Japon mülteci bulacaksınız. Ancak, sizi göndermeden önce, bazı bilgiler edinmek benim görevim.

Doğal olarak, Japonya anakarasından kaçmış biri olarak, Japon İmparatorluğu içinde belli bir ölçüde nüfuzunuz olmalıydı. Benim görevim bunu öğrenmek. Bu yüzden, sakıncası yoksa, lütfen bana anavatanınızda ne iş yaptığınızı açıklar mısınız?

Freeweb(nᴏve)l.cᴏm.

Catharina’nın soğuk konuşma tonuna ve soluk mavi gözlerindeki kayıtsız ifadeye rağmen, Ogura onu oldukça yaklaşılabilir buldu ve bu yüzden bildiği bilgiyi gizlememeye karar verdi. Konuşmak için yeterince rahat hissetmesi birkaç dakika sürdü, ancak rahatladığında hiçbir şey saklamadı.

“İmparatoriçenin en önemli tersanesinde gemi yapımcısıydım. Onun tasarımlarını hayata geçirmeye yardımcı olmak benim sorumluluğumdu. Anlamanız gereken şu ki, birkaç yıl öncesine kadar gemileri tahtadan yapıyorduk ve çelik gövdeli bir gemi yapma fikri sadece bir hayaldi. Kimsenin mümkün olabileceğini düşündüğü bir şey değildi.”

Ancak, birkaç yıl içinde imparatoriçe yeni çelik üretim süreçleri ve işimiz için yeni aletler getirdi. Onun sözde destroyerlerini inşa etmeye başladığımızda, ne yaptığımızı neredeyse hiç bilmiyorduk. Tek bir gemiyi tamamlamamızın aldığı süre imparatoriçenin beklentilerinin ötesindeydi ve bu yüzden çok öfkelendi.

Üstüm tutuklandı ve ondan bir daha haber alamadım. Bundan sonra tersanenin ustabaşı oldum ve bu gemileri sıkı bir zaman çizelgesine göre inşa etme konusunda büyük bir baskı altına girdim. Bu sayede sadece inşa ettiğimiz muhripler hakkında değil, şu anda yapım aşamasında olması gereken sözde savaş gemileri hakkında da çok şey öğrendim.

Neyse ki, bu planların birkaç kopyasını yanımda götürmeyi başardım. Lütfen, çok şey istemiyorum, bu tasarımların ötesinde de pek bir şey bilmiyorum. Tek istediğim, benim ve ailemin bu muhteşem şehirde sade bir hayat sürmesi. Planlar, sınırlarınıza ilk girdiğimde benden el koyduğunuz çantalardan birinde olmalı.”

Catharina bunu duyunca başını onaylayarak salladı ve hemen adamın bahsettiği planları çıkardı. Kendisi bir gemi yapımcısı olmasa da, tasarımların Kriegsmarine’nin mevcut filolarınınkine benzediğini o bile anlayabiliyordu.

Ancak Catharina’nın yüzünde kendinden emin bir ifade vardı ve bu savaş gemilerinin ne kadar yetenekli olduğunu hemen sormadı. Bunun yerine, birkaç saniye boyunca adama sessizce baktı ve bu durum adamda büyük bir rahatsızlık yarattı. Sonunda, aklındaki en önemli soruyu sordu.

“Yardımıma ihtiyacınız olan bir şey var mı?”

Beklentilerinin aksine, Catharina gemi tasarımları hakkında en ufak bir şey bile söylemedi. Bunun yerine, gemi yapımcısı olarak uzmanlığıyla tamamen alakasız bir soru sordu.

“Söyleyin bakalım, vatanınızdan nasıl kaçtınız? Bildiğimiz kadarıyla, yurtdışına seyahat konusunda sıkı kısıtlamalar var. Bayan Itami’nin sizin gibi insanları kontrol altında tutmak için elinden gelen her şeyi yaptığı anlaşılıyor. Bir şekilde gizlice dışarı çıktığınızı biliyorum. Sadece ayrıntıları öğrenmek istiyorum.”

Ogura, yüzünde suçluluk ifadesiyle gözlerini bir o yana bir bu yana gezdirdi. Adadan ayrılmak için ciddi bir bedel ödediği belliydi. Elbette Catharina, onun ifadesinden bunun kendisi için önemsiz bir şey olduğunu asla tahmin edemezdi. Bu yüzden sözleri onu biraz şaşırttı.

“Ming Hanedanlığı’ndan bazı kaçakçılarla işbirliği yapmak zorunda kaldım. Bu tür suçlularla ilişki kurmak onursuzca olsa da, başka seçeneğim yoktu. Zamanımız kısıtlıydı ve eğer vatanımda kalsaydım İmparatoriçe’nin sıradaki hedefimin kellesini isteyeceğinden korkuyordum. Ailemi bu dünyada yalnız bırakamazdım. Bu yüzden kendime ve aileme utanç getirdim. Ancak hayattayız, güvendeyiz ve asıl önemli olan da bu…”

Catharina bunu duyunca kaşlarını hafifçe kaldırdı. Doğal olarak, Japonya’dan gelen birçok mülteciyle etkileşim kurduktan sonra, onur kavramının onlar için ne anlama geldiğinin farkındaydı. En azından bir dereceye kadar. Ancak, bu adamın yüzündeki ifadeye bakılırsa, yaptığı şeyden dolayı gerçekten vicdan azabı çekiyordu. Gerçi bu, deneyimli ajan için pek de önemli değildi. Bunun yerine, aklındaki bir sonraki soruyu hızla sordu.

“Bu kaçakçılarla iletişime geçmeniz mümkün mü? Eğer size bunun için gerekli imkanları sağlarsam, benim için bir görüşme ayarlayabilir misiniz?”

Bunu duyan Ogura biraz şaşırmış görünüyordu, ancak birkaç saniye düşündükten sonra başını üç kez salladı ve cevap verdi.

“İmkansız değil. Ancak sizi uyarmalıyım ki, vatanım inanılmaz derecede paranoyaklaştı ve yabancılara şüpheyle bakılıyor. İmparatorluğa sızmayı düşünüyorsanız, bunu tavsiye etmem. Böyle bir şey ancak kesin ölümle sonuçlanır.”

Catharina, gemi yapımcısının tavsiyesini reddederken dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi ve oturduğu yerden kalktı. Verdiği yanıt, adamın beklemediği bir yanıttı.

“Ölüm kaçınılmazdır. İşbirliğiniz için teşekkür ederim. Önümüzdeki günlerde, Ming kaçakçılarıyla ilgili gerekli bilgileri sizden almak üzere yeni ikametgahınıza birini göndereceğim. Ailenizin güvenliğine gelince, Reich sınırları içinde yaşadığınız sürece size hiçbir zarar gelmeyeceğinden emin olabilirsiniz.”

Bunun üzerine federal sorgu görevlisi adamı odada yalnız bıraktı ve aldığı bilgileri, planlarla birlikte doğrudan İmparatorluk İstihbarat Müdür Yardımcısına iletti.

Hemma ofisinde otururken, at kuyruğu saçlı ajan odaya girdi. Bir elinde yanan bir sigara, diğer elinde ise bir fincan siyah kahve vardı. Gözlerinin altındaki morluklardan aşırı çalışmaktan muzdarip olduğu anlaşılıyordu, ama bunda şaşılacak ne vardı ki? Sanki çok fazla kafein tüketmiş gibi hafifçe titrek bir ses tonuyla, kadın, odasına izinsiz giren astına çıkıştı.

“Bu nedir? Umarım önemli bir şeydir!”

Sarı saçlı ajan, amirinin sorusuna cevap vermeden önce saygıyla başını eğdi.

“Japonya anakarasına sızmanın bir yolunu buldum. Son mültecilerden birinin, insanlarımızı Japonya’ya kaçırmak için güvenilir bir yöntemi var gibi görünüyor.”

Müdür yardımcısı sigarasından uzun bir nefes çekti ve ardından derin bir şekilde üfledi. Bunu yaparken ofisin içinde büyük bir duman bulutu belirdi. Boğazındaki dumanı biraz kahveyle yıkadıktan sonra, astının sözlerine biraz kaba bir şekilde yanıt verdi.

“Hepsi bu kadar mı?”

Atkuyruğu saçlı ajan sessizce başını salladı, ancak cevap vermeden önce Hemma ona havladı.

“Öyleyse işinize geri dönün!”

Bunu söyledikten sonra kadın ayrıldı ve müdür yardımcısını masasında kopyalanmış planlarla yalnız bıraktı. Kendisi hiçbir şekilde deniz mühendisi olmamasına rağmen, bu gemilerin Kriegsmarine’nin şu anda kullandığı gemilere ne kadar benzediğini görünce gözlerinde derin bir endişe vardı. Sigarasından bir nefes daha çekerken Hemma, yakınmasını yüksek sesle dile getirdi.

“Görünüşe göre bu savaş kanlı bir savaş olacak…”

—

Romanı beğendiyseniz ve çalışmalarımı desteklemek istiyorsanız, lütfen https://ko-fi.com/zentmeister adresinden bağış yapmayı düşünün.