Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 93

İlk kadehten sonra, yedisi birden -usta ve müritleri- yemek ve içecek eşliğinde, gülüp eğlenerek yerlerine oturdular.

Tao Wenshu’nun varlığı nedeniyle kimse tamamen rahatlayamıyordu, ancak jianghu dedikoduları ve ilçe merkezinden anlatılan hikayeler ortamı yeterince canlı tutuyordu.

En son savaş bölgesinde bulunan üç öğrenci olan Wan Guhong, Lin Shuyue ve Xue Xian, yavaş yavaş kendi deneyimlerini paylaşmaya başladılar ve Ding Songyan ile Zheng Zhuxi büyük bir zevkle dinlediler.

“Kısacası, o dolandırıcıları aptal yerine koydum ve onları yamen hapishanesine attırdım,” dedi Xue Xian, biraz da kendini beğenmiş bir tavırla.

Epey içmiş ve yüzü kızarmış olan kadın, gözleri parıldayarak Tao Wenshu’ya döndü ve sordu: “Üstat, Jianghu’da seyahat ederken yaptığınız en gurur verici şey neydi ? “

Tao Wenshu kısa bir kahkaha attı.

“Aslında oldukça gurur duyduğumuz birçok an oldu. En derin izlenimi bırakan ise, Hongxin Ticaret Şirketi’ne ait önemli miktarda malın Bao Eyaleti’ndeki Cennet Gölü’nde nehir korsanları tarafından yağmalanmasıydı. Jin Ağabeyim, Yan Ablam ve ben o sırada o bölgede seyahat ediyorduk. Haberi duyunca bir balıkçı teknesi satın aldık, büyük gölü geçtik ve korsanların adasına indik. Tek bir gecede yedi kaleyi ele geçirdik ve sonunda malları geri aldık.”

Olayı çok açık bir şekilde anlattı, ama sadece bu sözler— tek bir gecede yedi kale —Zheng Zhuxi ve diğerlerinin kalplerini hızlandırmaya, kanlarını kaynatmaya yetti.

Usta da gençlik yıllarındaki cesaretini sergilemişti… diye düşündü Ding Songyan, gerçekten duygulanarak.

Merakla sordu: “Üstat, bu Küçük Kız Kardeş Yan mı, Büyük Yan?”

Brightnight Tarikatı’nın diğer Büyük Üstadı Yan Jingxian, ikinci dereceden bir Gizlilik Uyumuna sahipti.

“Evet.” Tao Wenshu hafifçe başını salladı ve sevgi dolu bir anımsama tonuyla konuştu. “O nehir korsanları yılan balığı gibi kaygandı. Hükümet savaş gemilerinin yaklaştığını gördüklerinde, uçsuz bucaksız Cennet Gölü’ndeki sayısız adacık arasında dağılıp saklanırlardı. Ayrıca çevredeki kasabalara muhbirler yerleştirirlerdi, bu yüzden güçlü dövüş sanatçıları geldiğini duydukları anda saklanırlardı. Bu yüzden Ablam Yan, şehirleri ve köyleri tamamen atlayıp kendi teknemizle göl adalarına gitmemizi önerdi…”

Büyük Üstat olan Yaşlı Yan’dan beklendiği gibi… Her gerçek Büyük Üstadın adına olağanüstü işler yazılmıştır. Mesela ben—ölümlü biriyken Cennet Adamı Aleminde bir uygulayıcı olan Üstat Yan’ı öldürdüm… Ding Songyan düşündü ve bu arada Üstat Yan’a küçük bir iğneleme yapmaktan da kendini alamadı.

“Peki, Jin Abi kim?” Xue Xian, tarikatta uzun yıllar geçirmesine rağmen Jin soyadlı bir büyüğü hiç duymamıştı ve kendini tutamadan bu soruyu sordu. Zheng Zhuxi ona bir bakışla bile işaret etmeye vakit bulamadı.

Tao Wenshu’nun yüzüne bir gölge düştü.

“Üstat, o sizin üçüncü amcanızdı. Sapıklar tarafından öldürüldü.”

Öğrencilerinin sessizliğe büründüğünü gören Tao Wenshu, sesinde hem hüzün hem de gurur karışımı bir tonla konuştu.

“Onun intikamını çoktan aldım.”

Bu sözlerde keskin bir kılıç niyeti var… Eğer Üstad’ın sanatında kusurlar olmasaydı, Cennet Adamı Alemine ulaşma şansı olurdu… Jianghu’nun gerçekten de temiz bir intikam tarafı var… Ding Songyan gülümsedi ve kadehini kaldırdı.

“Bunun için tam bir fincan kahve gerekiyor!”

“Katılıyorum!” Hikayenin ayrıntılarını zaten bilen Zheng Zhuxi araya girdi.

İkinci bardağını eline aldı.

Xu Julong ve diğerleri de aynı şeyi hissediyordu.

O fincandan sonra ortam iyice ısındı. Wan Guhong kendine bir fincan doldurdu, Ding Songyan’a döndü ve biraz karmaşık bir ifadeyle, “Ding Kardeşim…” dedi.

Söyleyecek çok şeyi, soracak çok sorusu varmış gibi görünüyordu, ama ağzını açtığında çıkan tek şey bir iç çekiş oldu.

“Hiçbir şey söylemeyeceğim. Söyleyecek çok şey var ve çok yorucu.”

“Her şey bardağın içinde. Her şey bardağın içinde.” Ding Songyan bardağını ustaca bir kolaylıkla kaldırdı.

Bardakları tokuşturup içtiler.

Sıcak ve keyifli ziyafet, ay ağaçların tepelerinden yükselene kadar devam etti. Tao Wenshu etrafına bakındı ve gülümseyerek, “İyi eğlenin. Ben eve bir mektup yazmaya gidiyorum.” dedi.

Bunun üzerine, son kadeh osmanthus şarabını tek bir yudumda bitirdi.

Ustaları masadan ayrıldığı anda Xue Xian’ın yüzü aydınlandı.

“Kartlar! Kartlar! Kart oynamak istiyorum!”

“Bu sefer neye bahse giriyoruz?” diye sordu Wan Guhong, geçmiş deneyimlerin travmasını hâlâ üzerinde taşıyarak.

“Madem bayram, para üzerine bahse girelim mi?” Xue Xian, Sonbahar Ortası Bayramı’nda kimseyi küçük düşürmenin doğru olmayacağını düşündü.

Xu Julong’un kaşları hafifçe çatıldı.

“Bahse parası mı?”

“Başka bir şey üzerine de bahse girebilirdik. Büyük Abi, eğer kaybedersen, Alp Gölü’nün etrafında ‘Ben, Xu Julong, Lin Shuyue’yi eşim olarak alacağım!’ diye bağırarak bir tur koşacaksın!” diye yanıtladı Xue Xian sırıtarak.

Bunun üzerine Lin Shuyue’nin yüzü kıpkırmızı oldu ve Xu Julong da en az onun kadar utandı.

“En iyisi para bahsi yapalım.” Lin Shuyue hızlıca karar verdi.

Demek ki en büyük ağabey ve en büyük kız kardeş sevgiliymiş. Sürekli birbirlerine bakıştıklarını fark ettim… Ding Songyan şaşırmadan dilini şıklattı.

Zheng Zhuxi gülümseyerek öne eğildi.

“Büyük ağabey, evlenmeden önce Lin ablanın mükemmel Büyük Yayılma Alemine ulaşmasını bekliyor ki, onun gelişimini engellemesin.”

“Lin Ablam henüz annemin öğrencisi olduğu zamanlarda, Büyük Abim sık sık üstadımızın yerine ona rehberlik ederdi…”

Bu sırada Xue Xian arkasını dönerek, “Küçük abla, küçük abi—oynamak ister misiniz?” diye sordu.

“HAYIR.” Ding Songyan ve Zheng Zhuxi aynı anda başlarını salladılar.

Xue Xian daha onlara baskı yapamadan Ding Songyan gülümseyerek, “Masayı toplamaya yardım edeyim,” dedi.

Büyük bir hevesle bardakları, tabakları ve çubukları üst üste dizmeye başladı. Bunu gören Zheng Zhuxi de ona yardım etti.

İkisi de yetenekli dövüş sanatçıları olduklarından, dört taraflı oryantal masayı kısa sürede temizlediler. Her biri birer tabak yığını taşıyarak, bunları Sayısız Vadi Avlusu girişindeki yemek kutularına bırakmak üzere yöneldiler.

Xue Xian masayı sildi ve uzaklaşan figürlerini izlerken, büyük abi ve ablalarına gülümseyerek, “Ding ağabey saygılı ve yanında olmaktan keyif alınan biridir, ancak en küçük ablamız ondan hep dişlerini sıkarak bahseder.” dedi.

Etrafında bulunmak bir zevk mi? Wan Guhong kaşını kaldırdı.

O adam özünde bir düzenbaz. Başkalarının çöreklerine el uzatmayı seviyor!

Xu Julong ve Lin Shuyue de meşguldü; biri iskambil kartlarını getirirken diğeri Xue Xian’ın masayı temizlemesine yardım ediyordu. En küçük ikisi geri döndüğünde, çoktan oynamaya başlamışlardı bile.

Ding Songyan, Wan Guhong’un yanına bir tabure çekip oyunu gülümseyerek izledi ve arada sırada yaptığı yorumlarla ortamı canlı tuttu. Zheng Zhuxi ise Xue Xian’ın yanında durarak, kötü bir el oynadığında ona acıdı, iyi bir el oynadığında ise hayranlıkla haykırdı.

Bir süre sonra Ding Songyan pencereden ağaçların tepelerini iyice aşmış olan parlak aya baktı. Neredeyse boş olan şarap sürahisini aldı, temiz küçük bir kase buldu, ana odadan avluya çıktı ve taş bir tabureye oturdu.

Kavanozu ve kaseyi yere bıraktı ve düşünceleri dağılmaya başlarken, neredeyse dolunay olan parlak, berrak aya baktı.

“Küçük Abi, neden onların iskambil oynamasını izlemiyorsun?” Çok geçmeden Zheng Zhuxi açık yeşil ve beyaz elbisesiyle dışarı çıktı. Tam olarak sarhoş değildi ama osmanthus şarabı yanaklarına hafif bir kızarıklık vermişti.

“Biraz aya hayran kaldım.” Ding Songyan gülümsedi.

Zheng Zhuxi yanındaki taş tabureye oturdu, başını yana eğerek ona baktı ve düşünceli bir şekilde, “Küçük Kardeşim, belli ki o kadar yaşlı değilsin, ama bana otuz yaşını çoktan geçmiş biri izlenimi veriyorsun. Gençliğin ruhunu taşımıyorsun.” dedi.

Ben zaten otuzlu yaşlarımdayım. Gençlik ruhu nereden gelecek ki? Gerçi bu yaşlı kemiklerim ara sıra hâlâ vahşi bir gençlik dürtüsüyle doluyor… Ding Songyan sessizce gülerek, “Herkes farklıdır. Ayrıca, Ji Hanyi ve o tayfayla yarım yıldan fazla zaman geçirip, her adımda bir tuzak bekleyerek diken üstünde yaşarsan, sende de gençlik ruhundan pek bir şey kalmaz.” dedi.

Zheng Zhuxi onaylarcasına hafif bir ses çıkardı ve onunla birlikte parlak aya bakmaya başladı.

Bir an sonra, “Son iki gündür Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’ni inceliyorum ve kuş ötüşü çıkarabilen ve öteki dünyayla bağlantı kurabilen başka bir ilahi yaratığın daha olduğunu doğruladım: Zhuhuai . Çığlığı yaban kazının sesine benziyor. Ancak Xie Zi’an’ın taklit ettiği şeye tam olarak uymadığını düşünüyorum.” dedi.

Ding Songyan konuyu kendisi de araştırmıştı, ama şimdi sadece gülümsedi ve “Teşekkür ederim, Ablam. Bu epey çaba gerektirmiş olmalı.” dedi.

“Pek sayılmaz.” Gamzeleri belirdi.

Bir süre sonra, rahat bir tonda, “Bugün oldukça mutlu görünüyorsunuz,” dedi.

Ding Songyan başını hafifçe salladı, hâlâ sonbahar ortasına bakıyordu.

Sakin, uzaktan gelen bir tınıyla konuştu.

“Her gün sadece dövüş sanatları ve kılıç oyunları üzerine düşünerek vakit geçirmem gerekiyor ve boş zamanlarımda da birlikte eğlenebileceğim bir grup büyük kardeşim, ablam ve arkadaşım var. Bu, her zaman hayalini kurduğum hayat…”

Gamzeleri belirginleşmişti. Ay’a aynı şekilde baktı ve ” ‘Yıllar boyunca öyle olsun’ diyeceğini sanıyordum” dedi.

“Bunu kalbinde saklamak daha iyi. Yüksek sesle söylemek uğursuzluk getirir.” Ding Songyan bu konularda biraz batıl inançlıydı.

Taş masanın üzerindeki şarap sürahisine uzandı ve kendine bir kase doldurdu.

“Ne yapıyorsun?” diye sordu Zheng Zhuxi merakla.

Aile yemeği bitmişti; acaba daha fazlasını mı isteyecekti?

Ding Songyan gülümsedi.

“Sonbahar Ortası Festivali’nde, parlak aya bir kadeh sunmamak nasıl mümkün olabilir ki? Ve uzaktaki dostlara da bir kadeh sunmamak olmaz.”

Zheng Zhuxi’nin gözleri parladı.

“Öyleyse ben de bir tane teklif edeyim.”

Uzaklardaki ailemize kadeh kaldırıyoruz.

Ding Songyan’ın kendisine baktığını görünce çenesini kaldırdı.

“Annem üç bardak içebileceğimi söyledi, ama ben sadece iki bardak içtim.”

“Hey, şu kaseden içtin mi henüz?”

“Hayır.” Ding Songyan, onun ne demek istediğini anlayarak, yeni doldurulmuş kaseyi Zheng Zhuxi’ye uzattı ve kendisi de kavanozu aldı.

Zheng Zhuxi’nin gamzeleri daha da belirginleşti, neşeli ve canlı haline tatlı bir hava katıldı.

Kaseyi soğuk, durgun dolunaya doğru kaldırdı ve gülümseyerek, “Kadehimi yücelerdeki aya kaldırıyorum!” dedi.

“Aramızda çok mesafe olsa da bu anı paylaşıyoruz!” Ding Songyan kahkaha attı, şarap şişesini dudaklarına götürdü ve içti.

Şiirsel yeteneğini sergilemek isteyen Zheng Zhuxi, sözünün kesildiğini ve devam edemediğini fark etti. Küçük kardeşine yan bakış attı ve kasesinden uzun bir yudum aldı.

Serin bir esinti, parlak bir ay ve bir dağ avlusunun mum ışığı—işte bu, Sonbahar Ortası Festivali’ydi.

……

Ertesi sabah, Dipper-Mansion Eğitim Sahasında.

Ding Songyan kılıcını savurdu. Hafif sarımsı bir ışık dalgalanarak etrafa yayıldı, çevreyi aydınlattı ve sıcaklık hissi verdi.

Mum Işığı Kılıç Niyeti tekniğinde ustalaşmıştı.

Kılıçtan yayılan Qi , kılıç Qi’siydi ; kılıçtan çıkan niyet ise kılıç niyetiydi. Ruh, niyet ve Qi’yi birleştirebilen Ding Songyan gibi bir Büyük Üstat için, Mum Alevi Gerçek Qi’sini geliştirdikten sonra Mum Işığı Kılıç Niyetini ustalaşmak zor değildi. Ancak Büyük Yayılma Alemindeki bir uygulayıcı için, niyetin kılıca yoğunlaşabilmesi için kişinin mizacının sanatla uyumlu olması ve kılıç kalbinin açıkça parlaması gerekiyordu.

Kılıç niyeti öldüremezdi, ancak hedefin niyetini ve ruhunu etkileyebilirdi. Ayrıca bir süre başka bir kişinin bilinç denizinde veya Kızıl Saray’da kalabilirdi; bu yüzden Göksel Kalp işaretini bastırabiliyordu.

Ding Songyan, Frostshade’i kılıfına soktu ve zihninde az önce prova ettiği Mum Işığında Gecenin Yedi Kılıcı’nı bir kez daha tekrarladı.

Sonunda bu kılıç sanatında daha az da olsa ustalık seviyesine ulaşmıştı.

Ding Songyan’ın görüşüne göre, daha büyük bir ustalık—hatta mükemmelliğe—ulaşmak için kılıç ustalığının Dharma Alemine yaklaşmasını beklemek gerekecekti.

Geçtiğimiz ay boyunca Ding Songyan, çok sayıda uzaylı açıklığı için dövme yöntemlerini de geliştirmiş ve belgeleyerek toplamda on beş dövme işlemini tamamlamıştı. Daha hızlı ilerlemek istememesinden kaynaklanmıyordu bu; gerekli bazı kaynaklar daha önce Brightnight Tarikatı tarafından stoklanmamıştı ve dolaylı yollarla temin edilmek zorundaydı.

Ding Songyan, Dipper-Mansion Eğitim Alanı’ndan ayrılmaya hazırlanırken, Zheng Zhuxi içeri girdi.

Siyah, dar kıyafetler giymiş, saçlarını da aynı renkte bir kumaş bantla toplamıştı. Yüzü parlak ve temizdi, gözleri ışıldıyordu.

Yanında Autumnwater’ı taşıyarak Ding Songyan’a gülümseyerek, “Küçük Kardeşim, il devriyesine yardım etme sırası bizde. Geri dön ve eşyalarını topla, biz bu öğleden sonra yola çıkıyoruz,” dedi.

Devriye görevine yardım mı? Lütfen Zhen ailesinin başına gelenlere benzer bir durumla tekrar karşılaşmayalım. Ben sadece sessizce bir şehir kapısını korumak, yamen’de nöbet tutmak, sokaklarda kavgacıları tutuklamak ve gözetleme kulelerine çıkıp manzarayı seyretmek istiyorum… Ding Songyan içinden sessizce dua etti.

Yazarın Notu: “Kupamı kaldırıp yüce aya kadeh kaldırıyorum” ifadesi Li Bai’nin ” Ay Işığında Yalnız İçki İçmek” adlı eserinden alınmıştır . “Uzakta olsak da bu anı paylaşıyoruz” ifadesi ise Zhang Jiuling’in ” Ay’a Bakmak, Uzaktakilere Özlem” adlı eserinden alınmıştır .