Çelikten Tiranlık – Bölüm 985

Bölüm 985: Viyana Anlaşmaları Kısım L

Viyana belediye binasının ortasında, dünyanın dört bir yanından gelen çok sayıda hükümdar bir araya gelmişti. Avrupa’nın güçlü Alman İmparatorluğu’na boyun eğen küçük krallıklarından, Kuzey Afrika ve Yakın Doğu sultanlıklarına, Hindistan’a ve daha ötesine kadar uzanan bir yelpazede, eğer bu dünyada akranlarından en ufak bir saygı bile gören bir hükümdarsanız, bu toplantıya davetliydiniz. Bir kişi hariç.

Herkesin dikkatini çeken şey, Japon İmparatorluğu’ndan belirgin bir temsilci eksikliğiydi. Bu durum, ev sahibinin gerçek niyetlerini ortaya koyan bir işaretti. Berengar, sözde meslektaşlarının hepsini şahsen selamlamış ve ellerini sıkmıştı. Onları, Viyana Anlaşmaları olarak tarihe geçecek olan ilk uluslararası barış konferansına hoş geldiniz diyerek karşılamıştı.

Bu konuklar arasında Kalmar Birliği’nin Yüksek Kralı Alvar da vardı. Önceki ziyaretlerdeki eğilimi takip edercesine, adam Reich’e yaptığı son ziyarete göre daha da şişmanlamıştı. Anlaşılan, adam için hayat güzeldi; çünkü krallığı, Almanya’dan topraklarına akan muazzam miktardaki ticaret sayesinde refah içindeydi. Alvar, Berengar’ın önünde durdu ve bir zamanlar kendisinden daha aşağı konumda olan adamı geniş bir gülümsemeyle selamladı.

“İki on yıldan kısa bir sürede bu kadar çok şey başarabileceğinizi düşünmek inanılmaz. Sizinle ilk tanıştığımda, sadece küçük bir yeni yetmeydiniz. Yüce Vatikan’ın hedef tahtasında olan biriydiniz. Ama işte buradasınız, dünyanın birçok lideri sizin emrinize amade. Kilisenin zehirli fısıltılarına kulak vermek yerine sizinle aynı safta yer almaya karar verdiğim için çok mutluyum.”

Berengar, çok uzun zaman önce olmasa da, ancak uzak geçmiş olarak tanımlayabileceği şeye gülümsedi. Bu süre zarfında gerçekten de çok şey başarmıştı. Belki de tüm insanlık tarihinde ona denk tek bir adam vardı, o da Büyük İskender’di.

Hayır, bunu söylemek doğru olmazdı, çünkü İskender imparatorluğunu kurmak için geleceğe dair bilgiye sahip değildi. Ne de ezici bir üstünlüğe sahip askeri bir avantajı vardı. Belki de Büyük İskender’in tarihte bir eşi yoktu ve asla da olmayacaktı. Yine de bu, Berengar için bir tartışma konusu değildi ve bu nedenle, Alvar’a bu etkinliğe geldiği için teşekkür etmeden önce sadece gülümsedi ve başını salladı.

“Seni burada görmekten memnuniyet duyuyorum, eski dostum. Rahatına bak ve hazırladığım yiyecek ve içeceklerin tadını çıkar. Çok geçmeden toplantı başlayacak.”

Alvar, kocaman karnını tutarken kahkaha atarken yüzünde neşeli bir ifade vardı.

“Bu teklifinizi kesinlikle kabul edeceğim. Tekrar görüşene kadar, İmparator Berengar von Kufstein…”

Bunu söyledikten sonra Alvar, konuklar için bol çeşitli ikramların hazırlandığı yemek masasına doğru yürüdü.

Sonraki bir saat boyunca Berengar, belediye binasının kapılarından giren her konuğu selamladıktan sonra, onları toplantının yapılacağı konferans salonuna götürdü. Herkes kendisine ayrılan yerlere oturduktan sonra, Berengar odanın başındaki kendi yerine geçti, mikrofonuna konuştu ve konuklarına kendini tanıttı.

“Eminim hepiniz artık biliyorsunuzdur, ben Alman İmparatorluğu’nun İmparatoru Berengar von Kufstein’ım. Bugün beni ziyaret ettiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Dünyamızın geleceği ve savaşta nasıl davranmamız gerektiği konusunda sizlerle medeni bir tartışmaya girmeyi dört gözle bekliyorum.”

Hint Yarımadası’ndaki son olaylar, daha modern silahlara sahip olanların ne tür vahşetleri işleyebileceğini bize gösterdi. Sıkı, uluslararası bir düzenleme olmaksızın, en savunmasız olanlara karşı en iğrenç suçların işlenmesi tamamen mümkündür. Elbette sivillerden ve silahsız savaş esirlerinden bahsediyorum.

Evet, doğru. Bu toplantı, savaşta kullandığımız silah türlerini sınırlamak üzerine bir tartışma olmayacak. Eminim ki bu konuda hepinizin kendi görüşleri vardır; bunun yerine konferansımız, sivilleri ve savaş esirlerini çatışmanın yıkıcı sonuçlarından korumak üzerine olacak.

Bazılarınız bunun farkında olabilir, ancak genel olarak, savaşları her zaman en medeni şekilde yürütme politikası izlediğimi belirtmek isterim. On üç yıl önce Kitzbühel Baronluğu’na karşı ilk seferimden bu yana, sivillerin ve esirlerin tecavüzü ve öldürülmesi gibi kınanacak bulduğum şeyleri özellikle yasakladım.

Öncelikle tartışmak istediğim ilk konu, sivillerin ve mahkumların tecavüz ve cinayetinin yasaklanmasıdır. Bu konuda itiraz etmek isteyen herkese söz hakkı veriyorum. Mikrofonunuzun altındaki düğmeye basıp net bir şekilde konuşmanız yeterli. Teşekkür ederim.

Berengar, bu şartın doğrudan kontrolü altında olmayanların öfkesini kesinlikle çekeceğini biliyordu. Sonuçta, burası büyük ölçüde Orta Çağ dünyasıydı ve Orta Çağ ahlak, adalet ve özellikle savaş anlayışları hakimdi. Burada herkesi savaşta tecavüz ve cinayetin yasaklanması konusunda oybirliğiyle ikna etmek zor bir iş olurdu. Ya da öyle sanılırdı.

Berengar’ın taleplerine karşı ilk karşı çıkan, henüz Reich’ın gazabına bizzat tanık olma şerefine nail olmamış olan Tlemcen Sultanı oldu. Bu odada bulunan birçok tercümandan biri onun sözlerini tercüme etti. Tıpkı Berengar’ın konuşmasının konuklarına tercüme edildiği gibi.

“Yüzyıllardır tecavüz, savaşın doğal bir parçası olmuştur. Her galip ordunun, mağlup olanlara dilediği gibi davranma hakkı vardır. Siz, askerlerime fethedilen topraklardaki kadınlara ve kızlara tecavüz etmemelerini söylememi mi öneriyorsunuz? Bu, savaşçı olarak onların hakkıdır.”

Berengar bunu duyduğunda gülümseyen bir yüz takındı, ancak en acımasız şekilde itiraz etmekte gecikmedi.

“Sadece askerlerinize savaş sırasında düzgün davranmalarını emretmenizi söylemiyorum, aynı zamanda bir hükümdar olarak, geçmişte kurallara uymayan askerlerime yaptığım gibi, kanunu çiğnedikleri takdirde onları ölümle cezalandırmanızı da söylüyorum. Bunu yapmazsanız, yenilgiye uğradığınızda sorumlu tutulacaksınız.”

Disiplin, modern bir ordunun omurgasıdır ve eğer askerleriniz savaş kurallarını ihlal ederse, sizin dediğiniz gibi savaşçı değil, aslında vahşi hayvanlardan başka bir şey değillerdir. Geçmişte savaş nasıl yürütülmüş olursa olsun, yeni bir çağdayız. Savaşların yol açabileceği yıkımı sınırlamak için yeni yasa ve düzenlemelerin devreye girmesi gereken bir çağdayız. Bu anlaşmaları imzalamak istemiyorsanız, bu sizin seçiminizdir.

Ancak sizi temin ederim ki, bu anlaşmaları imzalamayı ve onaylamayı reddederseniz, siz ve tüm krallığınız bunlardan korunmayacaktır. Yani, bunları imzalayan herhangi bir ülke, sizinle savaş halinde oldukları takdirde krallığınıza karşı istedikleri gibi davranmakta özgür olacaktır.

Şöyle bir senaryo hayal edin: Bu şartı kabul etmemeyi seçtiniz ve kendinizi Reich ile karşı karşıya buldunuz. Bu senaryoda, ben, her ne sebeple olursa olsun, ülkenize tam ölçekli bir işgal emri vermeye karar veriyorum.

Eğer askerlerim topraklarınızı işgal ederken kurallara aykırı davranıp, örneğin bölgenizdeki her kadının ve doğurgan kız çocuğunun rahmine zorla bir Alman bebeği yerleştirirlerse ve nefes alan her erkek ve oğlan çocuğunu öldürürlerse, bu anlaşmaları bizzat imzalamış olmama rağmen onları cezalandırmak zorunda kalmam.

Peki onları cezalandırır mıydım? Kesinlikle. Ancak bunu yapmak zorunda değilim, ne de bu anlaşmaları imzalayıp uluslararası hukuka dönüştüren burada bulunan başka hiç kimse. Savaşta sivillerin tecavüzüne son verilmesini öneriyorum ve halkınızın artık böyle iğrenç bir eyleme maruz kalmayacak olmasından dolayı minnettar olmalısınız. Çünkü sizi temin ederim ki, isteseydim bu önerilen senaryoyu gerçeğe dönüştürebilirdim.”

Tlemcen Sultanı, başlangıçta bu şarta itiraz etmeyi planlayan diğer tüm dünya liderleri gibi, şimdi soğuk terler içinde kalmıştı. Yabancı bir ordunun topraklarına girip her erkek ve oğlanı yok etmesi, her kadın ve kızı zorla hamile bırakması ihtimali bile onları tamamen susturmuştu.

Böyle bir şey yapmak, medeniyetlerinin tamamen yıkılması, hatta halklarının tamamen ve bütünüyle yok edilmesi anlamına gelirdi. Bu, odadaki herkesin Almanya’nın bunu yapabilecek kapasitede olduğunu kesin olarak bildiği bir şeydi. Liderlerinin gönüllü olarak öne çıkıp bunu savaşta yasa dışı ilan etmesi, Berengar’ın böylesine hayırsever bir insan olduğu için şanslı olduklarını gösteriyordu.

Böylece, bu kuralın erdemleri ve bu anlaşmaların nasıl işleyeceği hakkında kısa bir konuşmanın ardından, tek bir hükümdar bile savaş zamanında sivillerin ve esirlerin tecavüze uğramasını ve öldürülmesini yasaklayan maddeye karşı çıkmaya cesaret edemedi. Bunun nasıl tanımlanacağı ise bir sonraki tartışma konuları olacaktı.

—