Çelikten Tiranlık – Bölüm 987

Bölüm 987: Viyana Anlaşmaları Kısım III

Itami’nin öfkesi, Alman diplomatla uzun süren görüşmelerin ardından yatışmıştı. Adamın sinirlerini bozma konusunda nadir rastlanan bir yeteneği olsa da, sonunda her iki taraf için de tatmin edici bir noktaya kadar taviz vermişti.

Japon İmparatorluğu, Prenses Yi-Min’ah karşılığında 4.000 pound altın fidye ödeyecekti. Bu işlem, Alman ve Japon kamuoyunun dikkatini çekmemek için gizlice yürütülecekti, çünkü her iki taraf da bu durumdan haberdar olunca öfkelenecekti.

Müzakerelerin bir parçası olarak, Alman İmparatorluğu Min’ah’ı Pekin Büyükelçiliğine getirmeyi ve orada kararlaştırılan fiyat karşılığında Itami’nin kraliyet muhafızlarına teslim etmeyi kabul etmişti. Altın miktarı, özellikle Almanların sahip olduğu çok sayıda altın madenine erişimi olmayan Itami için oldukça yüksekti. Ancak Itami, bir tür itibari para sistemi getirerek bu kaybı kolayca telafi edebilirdi.

Böylece, kısa bir sessizlik döneminden sonra, Itami en çok merak ettiği bir sonraki soruyu yöneltti.

“Peki, Bay Schauffhusen, bu uluslararası konferans ne zaman yapılacak?”

Tilicke, enfes bir Japon çayı içerken bu sözleri duydu. Buharlaşan fincanından başını kaldırıp Japon İmparatoriçesinin iyimser gözlerine bakarken kaşları hafifçe seğirdi. Yüzünde küstah bir sırıtışla, duymak istemediği sözleri ona söyledi.

“Hım? Ha, şu anda devam ediyor. Sanırım davetli değilsiniz, çünkü muhtemelen şu anda dünyanın en kötü şöhretli savaş suçlularından birisiniz. Tüm Asya, fethettiğiniz halklara neler yaptığınızı biliyor.”

Ne yazık ki, İmparator Aşa’yı aynı suçlardan dolayı idam ettikten sonra sizi davet etmek konferansın ruhuna kesinlikle aykırı olurdu… Aslında, onun eylemlerinden doğrudan sorumlu olup olmadığınızı veya onun bağımsız hareket edip etmediğini hâlâ araştırıyoruz.”

Itami’nin kalbindeki sakinlik, karşısında oturan adama öfkeyle bakarken bir kez daha çılgınlığa dönüştü. İmparator sadece bu alaycı mesajı göndermekle kalmamış, aynı zamanda partiye izinsiz girmesinin hiçbir yolunu da bırakmamıştı. Bu yüzden, Viyana Anlaşmalarına müdahale etme yönündeki önceki planlarından vazgeçip, aptalca bir şey yapmadan önce büyüyen öfkesini bastırmaktan başka çaresi yoktu.

—

“Uluslararası alanda tanınan bir devleti ne tanımlar? Sivil tam olarak nedir ve düşman savaşçısı hangi açıdan savaş esiri sayılır? Kendimize sormamız gereken sorular bunlar. Arkamdaki panoya bir göz atarsanız, bu soruların cevaplarını kendim özetledim. Şimdi, bu tanımlar üzerinde hepimizin hemfikir olup olamayacağı ise ayrı bir konu.”

Bunu söyledikten sonra Berengar kenara çekildi ve arkasındaki panoya raporunun içeriği bir projektörle yansıtıldı. Çeşitli dünya liderleri bu yabancı teknoloji karşısında şok oldular, ancak önemli bir toplantıda oldukları gerçeğinden dolayı meraklarını kontrol altında tutmayı başardılar.

Onları ülkelerinden getiren uçaklarla kıyaslandığında, bu projektör çok daha az etkileyiciydi. Bu nedenle, kısa bir şaşkınlığın ardından dünya liderleri yerlerine geri oturdular ve sunuma dikkat kesildiler. Berengar, konuşmasına devam etmeden önce onaylayarak başını salladı.

“Öncelikle yasal olarak tanınmış bir devlet olarak tanımlayabileceğimiz şeyle başlayacağız. Bunun için uymamız gereken altı temel ilke belirledim. Bu antlaşma ile korunacak bir devleti tanıyacaksak, bu devlet şu şartları karşılamalıdır:

Merkezi hükümet

Örgütlü din

Meslek uzmanlaşması ve sosyal sınıflar

Sanat, mimari ve altyapı

Yazmak

Kalıcı bir nüfus

tanımlanmış bir bölge

Uluslararası ilişkileri yürütme yeteneği

Bu koşulları karşılamayan herhangi bir kültür veya toplum, yasal olarak korunan bir devlet olarak kabul edilemez. Bunun yerine, vahşilere daha çok benzerler ve bu nedenle bu anlaşmalarla garanti edilen korumalardan yararlanamazlar.

Örneğin, önceden var olan bir devletin bulunmadığı ve bunun yerine çeşitli kabilelerin yaşadığı bir toprak parçasında kendinizi bulursanız, istediğiniz gibi savaş ve fetih yapma özgürlüğüne sahipsiniz. Uluslararası alanda tanınmış bir devletin bu önerilen tanımına itirazı olan var mı?

Berengar, çeşitli hükümdarların birkaç dakika boyunca kendi aralarında tartıştığı odayı terk etti. Vahşilik maddesi, birçok hükümdar tarafından büyük beğeniyle karşılandı, çünkü imparatorluklarının sınırlarında barbar sayılabilecek kişiler bulunuyordu. Sonunda, bu noktaya herhangi bir direniş olmadı ve Berengar’ın devam etmesine izin verildi; o da hemen devam etti.

“Sivilin tanımını nasıl yapacağımıza gelince, bir sonraki slayta bakarsanız, ne düşündüğümü göreceksiniz. Önceki konu gibi tartışmaya açık, ancak hepinizin bunu dikkatlice değerlendirmenizi rica ederim.”

Sivil, bir devletin silahlı kuvvetlerinin üyesi olmayan, sürekli muharebe görevi olan organize bir silahlı grubun üyesi olmayan veya ulusal askerlik hizmetine katılmayan herkes olarak tanımlanır.

Bu şartları karşılayan herkes, hukuken sivil sayılır ve bu nedenle cinayet, işkence, tecavüz veya diğer her türlü vahşetten korunur. Ayrıca, hiçbir askeri operasyonun doğrudan hedefi de olmaz.

Şimdi burada net bir ayrım yapmama izin verin. Askeri bir hedefi vuruyorsanız, ancak çevrede siviller varsa, askeri zafer peşinde koşarken ikincil hasarı göz ardı edebilirsiniz. Ancak, sivil nüfusu doğrudan hedef almak yasaktır. Verdiğim bilgilerle ilgili herhangi bir itirazınız var mı?

Odada bir kez daha kısa bir tartışma yaşandı, ancak sonuçta Berengar’ın sivillerin uygun tanımı ve yasal korumaları konusundaki görüşleri oldukça hızlı bir şekilde kabul edildi. Bu da İmparator’un bir sonraki konuya hızla geçmesine olanak sağladı.

“Şimdi, savaş esirinin tanımına gelince. Ben savaş esirini, düşmanın eline düşmüş olan aşağıdaki kişilerden herhangi biri olarak tanımlıyorum.

Çatışmanın taraflarından birinin silahlı kuvvetlerinin mensupları ile bu silahlı kuvvetlerin bir parçası olan milis veya gönüllü birliklerinin mensupları.

Savaş esirlerine sağlanan yasal korumalara gelince. Her şeyden önce, teslim olmaya teşebbüs eden herhangi bir düşman askeri esir alınmalı ve onlara onur ve saygıyla davranılmalıdır. Örneğin, günde üç öğün yemek verilmesi, uygun bir barınak sağlanması vb.

Savaş esirlerine de hiçbir şekilde hakaret veya zarar verilmeyecektir ve elbette, örneğin esaret altındayken böyle bir cezayı hak edecek bir suç işlemedikleri ve suçluluklarının belirlenmesi için uygun bir yargılamadan geçmedikleri sürece, savaş esirlerini idam etmemiz yasaktır. Şimdi hepiniz dilediğiniz gibi müzakere etmekte özgürsünüz.”

Dünya liderleri arasında ufak bir tartışmanın oluşması hiç de şaşırtıcı değildi. Bazıları belirli noktalara karşı çıksa ve ikna edilmeleri gerekse de, sonunda hepsi bu tanımların ve korumaların tamamen geçerli olduğu konusunda hemfikir oldular. Ancak nihayetinde Ming İmparatoru belirli bir endişeyi dile getirdi.

“Peki ya kendi sınırlarımız içindeki isyancılar ve teröristler? Bu tanımlar ve korumalar onlar için de geçerli mi?”

Berengar bunu duyunca sırıttı, ardından bu endişeyle ilgili sahip olduğu bilgileri sunduğu bir sonraki slayta geçti.

“Daha önce de söylediğim gibi, bu anlaşmalar yalnızca uluslararası alanda tanınan iki devlet arasındaki savaşlarla ilgilidir. İç güvenlik bu anlaşmanın kapsamına girmez. Dolayısıyla, örneğin, bir devletin elinde bir isyan çıkarsa, isyancılar ve destekçileriyle en uygun gördükleri şekilde başa çıkmakta özgür olacaklardır.”

Bu durum, yeni fethedilen bölgeler ve ortaya çıkabilecek her türlü direniş hareketi için de geçerlidir. Toprak yasal olarak ilhak edildiği sürece, isyancılar, teröristler, devrimciler, suçlular, özgürlük savaşçıları veya her ne olursa olsun, istediğiniz gibi hareket etmekte özgürsünüz. Başka sorunuz var mı?

Çeşitli dünya liderleri arasında birkaç dakika süren tartışmanın ardından, sonunda Berengar’ın kurduğu anlaşma konusunda oybirliğine vardılar. Elbette, Berengar’ın göz ardı ettiği başka şartlar veya tanımlar olmadığından emin olmak için anlaşmanın ince ayrıntılarını okudular.

Ancak, söz verildiği gibi, bu toplantı yalnızca uluslararası alanda tanınan iki devlet arasında silahlı bir çatışma sırasında sivilleri ve savaş esirlerini korumak içindi. Berengar’a gelince, bu anlaşmadan gerçekten hiçbir şey kaybetmiyordu, çünkü düşman savaşçıları tarafından işgal edilmiş bir bölgede sivil kayıplarını tamamen göz ardı etmesine olanak tanıyan boşluklar olmasını sağlamıştı.

Bu kuralın küçük bir istisnası vardı. Örneğin, askeri bir güç tarafından işgal edilmiş bir şehri bombalayacak olursanız, öncelikle sivil halkı yaklaşan saldırı konusunda bilgilendirmeniz ve her şey altüst olmadan önce kaçmaları için onlara bir şans vermeniz gerekirdi.

Elbette, Berengar geçmişte de benzer kurallarla hareket etmişti ve şimdi hava gücüne sahip olmasıyla, bir şehre saldırmadan önce broşür atmak oldukça kolay bir işti. Dolayısıyla, savaş yöntemlerini neredeyse hiç kısıtlamamıştı.

Böylece, Japonya’nın batısındaki tüm büyük hükümdarlar Viyana Anlaşmalarını imzalayıp onayladıktan sonra, Berengar gülümsedi ve toplantıyı basit bir teşekkür jestiyle sonlandırdı.

“Pekâlâ, bununla birlikte hepimiz bu savaş kuralları üzerinde anlaştık ve bu kuralları ihlal eden herhangi birimiz uluslararası toplum tarafından sorumlu tutulacağız. Bunu açıkça belirtmek isterim ki, siz de bu kurallarla korunuyorsunuz.”

Örneğin, bu savaş kurallarını imzalamamış veya onaylamamış bir yabancı güçle askeri bir çatışmaya girerseniz ve zafer kazanırsanız, bu yasaları ihlal ettikleri için onları hepimizin desteğiyle sorumlu tutabilirsiniz.

“Madem ki hepiniz İmparatorluğumun topraklarındasınız, önümüzdeki birkaç günü izin alıp benimle birlikte krallığımı gezmenizi ve Alman İmparatorluğu’nun sunduğu her şeyi deneyimlemenizi rica ediyorum. Emin olun, pişman olmayacaksınız.”

Bununla birlikte, Viyana Anlaşmaları sona ermişti ve Berengar artık Japonya’daki rakiplerine karşı kullanabileceği güçlü bir silaha sahipti.

—