Çelikten Tiranlık – Bölüm 988

Bölüm 988: Entrika Konuları

Yi Min-Ah, hücresinde dizlerini göğsüne çekmiş oturuyordu. Ne kadar süredir esaret altında olduğunu bilmiyordu, ama bir ömür gibi geliyordu. Doğrusu, güneş ışığına erişimi olmadığında günler ve geceler birbirine karışmış gibiydi.

Alman istihbaratının ajanlarıyla iş birliği yapmaya başladığından beri hayatı çok daha iyiye gitmişti, ama yine de kafese hapsolmuş güzel bir kuştan farksızdı. Tam bunu düşünürken hücresinin kapısı açıldı. Ancak, eskiden olduğu gibi, Koreli güzeli zorla bağlayacak gardiyanlar artık yoktu.

Kadın itaatkâr bir mahkum olduğunu kanıtlamıştı ve bunun sonucunda, onu esir alanlar artık ona karşı bu tür önlemler almıyordu. Kimseyi şaşırtmayacak şekilde, onunla Rus ruleti oynayan aynı sorgucu kadının hücresine girmişti.

Son birkaç aydır, bu adam Joseon Prensesi’nin kurduğu tek insan temasıydı. Belki de Stockholm Sendromu’nun etkisiyle, onu yakın bir arkadaş olarak, hatta belki de daha fazlası olarak görmeye başlamıştı.

Daha önceki ziyaretlerinde sorgu görevlisi genellikle neşeli bir ruh halindeyken, bugün adam, elinde bir dosya ile Min-Ah’a yaklaşırken, yakışıklı yüzünde ciddi bir ifade taşıyordu. Kadının yatağına oturduktan sonra ona kötü haberi verdi.

“Üzgünüm ama size kötü haberi vermek istemiyorum, ancak serbest bırakılmanız sağlandı. Önümüzdeki günlerde Pekin’e götürüleceksiniz ve orada gizlice Japon İmparatoriçesi’ne teslim edileceksiniz. Ancak bunu yapmadan önce, bilmeniz gereken bazı bilgiler olduğunu düşünüyorum. Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, sevgili Min-Ah’ım, ama doğrudan söyleyeceğim… Aileniz öldü…”

Min-Ah’ın dolgun dudaklarından basit bir alaycı gülüş döküldü, ardından tek bir kelime geldi. Bunu söylerken yüzünde kayıtsızlık açıkça görülüyordu.

“İyi…”

Ancak, kadının beklediğinin aksine, adam içini çekti ve başını salladıktan sonra elindeki dosyayı esirine uzattı. Ardından, kadının kalbini paramparça eden sözleri söyledi.

“O aile değil…”

Adamın Joseon kraliyet ailesinden değil, evlat edindiği aileden bahsettiğini fark eden Min-Ah, hızla dosyayı kaptı ve içindekileri karıştırmaya başladı. İçinde, sevdiklerinin başına gelenler hakkında ayrıntılı bir açıklama ve olaydan sonra çekilmiş birkaç fotoğraf vardı.

Koreli güzelin yüzünden gözyaşları süzülürken öfkesine hakim olamadı. O an, sorumlunun boğazını dişleriyle parçalamaktan başka bir şey istemiyordu.

Genç kadının hıçkıra hıçkıra ağladığını gören Alman ajan, kolunu omzuna dolayarak onu teselli etti ve kendine yaklaştırdı. Dudaklarından bir iç çekiş kaçtı ve Min-Ah’a olanları anlattı.

“Japonlarla olan iş birliğinizi halkınızdan gizli tutmayı umuyorduk. Ancak, görünüşe göre bu kılıfınızı inandırıcı kılmak için İmparatoriçe Itami Riyo, imparatorluğunun tamamında hakkınızda tutuklama emri çıkardı ve iddia edilen suçlarınızın ayrıntılı bir listesiyle birlikte sizi taç haini ilan etti.”

Bu nedenle, Joseon Direnişi sizi ortadan kaldırmak için öncelikli hedef olarak gördü; ancak Reich’e kaçtığınız ve zaten ‘idam edildiğiniz’ için, intikam almak üzere evlat edindiğiniz ailenize yöneldiler. Onlar, bilinen diğer onlarca işbirlikçiyle birlikte, İmparatorluk Japon Ordusu tarafından bir Joseon köyünün tamamen katledilmesinin intikamı olarak kendi evlerinde öldürüldüler.

Üzgünüm, esirim olduğunu biliyorum, ama masum bir grup insanın senin yarattığın karmaşaya karışıp öldürülmesinden dolayı gerçekten çok üzülüyorum. İmparatoriçe Itami Riyo’nun Joseon halkından böyle şiddetli bir tepki beklemediği ve buna hazırlık yapmadığı anlaşılıyor. Eğer yapmış olsaydı, belki de ailen şu anda hâlâ hayatta olurdu.”

Alman ajanın sözleri hem doğruydu, hem de gizli niyetlerle doluydu. Bu saldırıyı İmparatoriçe Itami Riyo’nun üzerine yıkarak, Min-Ah’ı kadına karşı kışkırtabileceğini biliyordu. Böylece Reich değerli bir varlık kazanacaktı. Tabii ki, eski efendisine karşı büyük bir nefret besliyor olması şartıyla.

Min-Ah’a gelince, o da bu tuzağa kolayca düştü. Kederinin derinliklerinde, yeni doğmuş bir nefret onu sarmıştı; ancak bu nefret, onu esir alanlara ya da ailesini öldüren Joseon isyancılarına değil, bizzat Japon İmparatoriçesi’ne yönelikti.

Ailesinin ölümünden sorumlu kadının hizmetine yakında yeniden gireceğini bilen Joseon Prensesi, öfkeyle dişlerini sıkarken gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı. Şimdilik, bu karanlık dönemde teselli bulmak için Alman sorgucuya yaslanmaya devam etti. Adam da buna memnuniyetle izin verdi.

—

Linde, İmparatorluk İstihbaratının karargahındaki masasında oturuyordu. Üzerinde üniforması vardı; son birkaç yıldır nadiren giydiği bir şeydi bu. Hemma, her zamanki gibi güzel gözlerinin altında mor halkalarla kadının önünde duruyordu. Kızıl saçlı baştan çıkarıcının yüzünde, gizli kara tesisten aldığı raporu okurken acımasız bir gülümseme belirdi.

“Görünüşe göre her şey planlandığı gibi gidiyor. Prenses Yi Min-Ah’ın serbest bırakılması usulüne uygun olarak müzakere edildi ve yakında Japon İmparatoriçesi’nin kollarına dönecek. Itami Riyo farkında olmadan kendi yıkımının ajanını edinmek için büyük bir servet ödedi. Daha da önemlisi, Ajan Friedrich Ziegler ile güzel küçük esirimiz arasındaki ilişki nasıl ilerliyor?”

Hemma bu soruyu duyunca alaycı bir şekilde güldü ve Alman sorgu görevlisinin yazdığı bir raporu masaya bıraktı. Bu belgede, kendisiyle Min-Ah arasında son birkaç aydır geçen sözlü ve jestsel konuşmaların tam metni yer alıyordu. Linde bunu okuyunca dudakları daha da acımasız bir alay ifadesiyle kıvrıldı. Hemma ise içeriği kısa bir özetle özetledi.

“Beklediğiniz gibi, Joseon Prensesi esirine karşı duygular beslemeye başladı. Ailesinin ölümünü ve Itami’nin ihanetini öğrendikten sonra, geriye kalan tek dostunun o olduğunu söylemek abartı olmaz.”

Hatta Ajan Ziegler’in bundan böyle Min-Ah ile Reich arasındaki başlıca irtibat kişisi olmasını öneririm. Sonuçta, onun öfkesini yatıştırabilecek ve İmparatoriçeye suikast girişiminde bulunmak gibi aptalca bir şey yapmasını engelleyebilecek tek kişi o.”

Linde, bu değerlendirmeye katılarak başını salladı ve ardından konu hakkındaki görüşlerini ekledi.

“Katılıyorum. Ancak, takası mümkün olduğunca geciktirmelisiniz. Min-Ah’a, bizim ajanımız olma seçeneğini sunmadan önce, kederini atlatması için biraz zaman verin. Bu şekilde, Itami’nin iç çevresine yerleştirilmiş bir ajanımız olacak.”

Min-Ah, isteğimizi kabul edip öfkesini dizginledikten sonra değerli bir varlık haline gelecek. Casusluk sanatında biraz eğitim aldıktan sonra onu Pekin’e göndereceğiz ve Japonya anakarasına döndüğünde bizim için çalışmaya başlayacak.”

Hemma başını salladıktan sonra matarasından bir yudum aldı. Ardından alkolle dolu kabı bir kenara koydu ve aklındaki bir sonraki soruyu sordu.

“Peki ya sahte para operasyonu? Ne zaman başlayacağız?”

Linde, elindeki dosyayı masasına bıraktıktan sonra dosya dolabından bir başkasını alırken yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi. Ardından, içeriğini özetleyerek dosyayı Hemma’ya uzattı.

“Bu ticaret Japonya’yı iflas ettirecek. Ekonomisini ayakta tutmak için Itami, bize vereceği altının yerine büyük miktarda banknot basmak zorunda kalacak. Bunu yaptığında, Japonya’daki ajanlarımız bunların bir kısmını gizlice Reich’e geri götürecek ve orada toplu halde sahte kopyalarını basmaya başlayacağız.”

Ancak, savaş başlamadan önce bu sahte parayı Japonya anakarasına geri göndermeyeceğiz. Savaş devam ederken, Itami ekonomisini istila eden sahte banknotları fark edecek kadar vakti olmayacak ve ancak çok geç olduğunda durum değişecek.”

Hemma başını anlayışla salladıktan sonra son bir yorumda bulundu.

“Şunu söylemeliyim ki, Linde, kurnazlığınızın sınırı yok. İmparator, Japon ekonomisini baltalama planınızdan haberdar mı acaba?”

Linde, kusursuz yüzünde gururlu bir gülümsemeyle sandalyesine yaslandı ve narin çenesini avucuna dayadı. Ardından astına son derece kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Hayır, henüz değil. Ancak, entrika konularına gelince onun kişisel onayına ihtiyacım yok. Sonunda yaptıklarımı öğrendiğinde, ödülümün… aşırı olacağından eminim…”

Linde’nin gök mavisi gözlerindeki heyecanlı ifade, Hemma’yı kadının aşk dolu düşüncelerinden hemen haberdar etti. Bu durum Hemma’nın kızarmasına ve bakışlarını kaçırmasına neden oldu. Linde bu sevimli tepkiyi görünce kıkırdadı ve müdür yardımcısını gönderdi.

“Eğer hepsi bu kadarsa, Hemma, gidebilirsin. İstersen günün geri kalanını izinli geçirebilirsin. Bundan sonrasını ben hallederim.”

Bir gün izin mi? Hemma en son ne zaman izin aldığını hatırlamıyordu. Bu yüzden yapabileceği tek şey elini eğip patronuna cömertliği için teşekkür etmek oldu.

“Teşekkür ederim Linde, söz veriyorum bunu iyi değerlendireceğim!”

Kadın bunları söyledikten sonra odadan ayrıldı ve Linde’yi işiyle baş başa bıraktı.

—