Astral Pet Store – Bölüm 778

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Çevirileri

Caddenin iki tarafındaki gözlemciler beklerken ve tartışırken tedirgin oldular

.

“Saat çok geç oldu. Ryan ailesi neden hala burada değil?”

“Çok uzun zaman oldu. Şimdiye kadar uzay gemisiyle bile gelmiş olabilirlerdi!”

“Neler oluyor? Ryan ailesinin reisi evden uzakta mı?”

“Ryan ailesinin bir taviz vermek istediğini düşünüyor musunuz?”

“Bir taviz mi? Bu nasıl mümkün olabilir? Bu ancak Yıldız Devleti’nin zirvesindeki bir uzman olsaydı olabilirdi; aksi takdirde Ryanlar böyle bir aşağılamanın peşini asla bırakmazdı!”

Gece geç olmuştu ve Ryan ailesi henüz herhangi bir harekette bulunmamıştı. Birçok kişi bekledikleri savaşı muhtemelen göremeyeceklerini düşünüyordu.

Ailemizin bu işin peşini bırakmaya niyetli olduğu doğru, belki de adamın geçmişini henüz öğrenmemişlerdir… diye düşündü Cleo, hâlâ dükkânının ikinci katında, sessiz Pixie Pet Store’a bakarken; tahmininden daha emin hissediyordu kendini.

Eğer harekete geçmek isteselerdi ailesi o zamana kadar gelmiş olurdu.

Ama henüz gelmemişlerdi. Bu sadece Su Ping ya da arkasındaki güçler tarafından korkutuldukları anlamına gelebilirdi!

Bu dükkan yıllardır burada ama bende hiçbir etki bırakmadı. Ayrıca farklı bir patronu varmış gibi görünüyordu. Dükkan devredildi mi? Garip.

1

Cleo anılarını karıştırmaya çalıştı ama bulanık olduklarını gördü. Dükkanın yıllardır sokakta var olduğunu hatırlıyordu, ancak her zaman gösterişsiz kalmış, üzerinde hiçbir etki bırakmamıştı.

“Çekilin! Yoldan çekilin!”

O anda sokakta bir grup şehir muhafızı belirdi. Çoğunun Okyanus Devleti xiulian uygulaması vardı ve uyumlu gümüş zırhlar giymişlerdi

.

Önde giden kaslı bir adam bağırdı, “Burası yol bakımı için kilitlendi! Lütfen herkes burayı terk etsin!”

O bir Boşluk Devleti savaşçısıydı ve anonsu tüm sokakta yankılandı. Herkes onu yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyordu.

Woffett Belediye Başkanı, orada bulunanlar için biraz şaşırtıcı olan şehir muhafızlarını göndermişti. Ryan ailesinin onlar aracılığıyla harekete geçtiğini biliyorlardı. Bir savaş başlatmak için alanı boşaltmak niyetinde miydiler?

Birçoğu bunu düşündükçe hem heyecanlandı hem de pişmanlık duydu.

Uzun bir süre beklemişlerdi ve sonunda gösteri başlamıştı. Oysa az önce onlara biletleri olmadığı ve gitmeleri gerektiği söylenmişti…

.

Birçoğu kısık sesle şikayet ederken, bazıları içlerinden şiddetle küfretti bile.

1

Öyle bile olsa, çoğu Rhea’nın mutlak imparatorları olan Ryanlar’a itaatsizlik etmeye cesaret edemeyerek talimatlara uyarak oradan ayrıldılar!

.

Federasyon yasalarının yanı sıra Ryan ailesi tarafından konulan tüm kurallara gezegendekilerin de uyması gerekiyordu

.

Yönetilen her gezegenin efendisi tarafından eklenen kendi kuralları vardı. Eğer gezegenin güneş sistemini yöneten daha yüksek bir organizasyon varsa, güneş sisteminin efendisi tarafından dayatılan düzenlemeler de geçerli olurdu. Elbette, tüm bu kurallar ve düzenlemeler federal yasalarla çelişemezdi, aksi takdirde etkisiz sayılırlardı

.

“Saldıracaklar mı? Hiç sanmıyorum.”

Hâlâ ikinci katta olan Coleo, bu insanların savaş alanını temizlemek için orada olmadıklarını düşünerek kaşlarını çattı.

Ryan ailesinin tarzını biliyordu. Oraya varırlar ve büyük bir güç gösterisiyle hücuma geçerlerdi. Alanı asla temizlemeyeceklerdi; Ryan ailesinin ne kadar güçlü olduğunu gösterecekler ve çabalarını orada bulunan insanları huşu içinde bırakmaya odaklayacaklardı.”

Lily alçak sesle, “Görünüşe göre ailemiz anlaşmaya varmayı planlıyor,” dedi

.

Sevimli küçük bir kız gibi görünüyordu, ama aslında oldukça kurnazdı.

Cleo başını salladı.

Çok geçmeden, Su Ping’in dükkânının önünde uzun bir kuyrukta bekleyenler dışında sokaktaki insanların çoğu ayrılmıştı

.

Şehir muhafızlarının kaptanı onları gördükten sonra kaşlarını çattı. Onları şaşırtacak şekilde, gitmelerini istemedi.

“Siz Laiyefa ailesinden onurlu bir misafir olmalısınız. Rhea’ya hoş geldiniz.”

Şehir muhafızlarının yüzbaşısı hızla sıranın en önünde bulunan Mia’ya yaklaştı ve daha önce soğuk olan yüzüne nazik ve kibar bir gülümseme yerleştirdi.

.

Rhea’da gözetilen kurallardan biri de Laiyefa’nın her üyesine, tıpkı Ryan ailesinin çekirdek üyelerine davrandıkları gibi en saygılı şekilde davranılması gerektiğiydi!

.

Ne de olsa Rhea, Laiyefa ailesinin etki alanı olan Zeruprun Güneş Sistemi’ne aitti; Ryan ailesi üstlerine saygı göstermek zorundaydı

.

“Pekala. Benim varlığım yol bakımınızı engellemeyecek, değil mi?” Mia başını salladı ve sordu.

Çevresindeki dedikodular sayesinde bir önceki savaşa katılan Yıldız Devleti uzmanlarının geçmişlerini öğrenmişti. Ryanlar ve Su Ping arasındaki çatışmadan rahatsızlık duyuyordu

.

Ryan ailesini zaten sevmiyordu, çünkü Layne ona yapışkan bir ped gibi kur yapıyordu. Bundan hiç hoşlanmamıştı.

Ne yazık ki ailenin ana kolundan değildi. Annesi güçlü bir geçmişten gelmiyordu; aksi takdirde, Ryan ailesinin Su Ping’in dükkanına misilleme yapmasını tek bir söz söyleyerek durdurabilirdi.”

Şu anda sadece durup izleyebilirdi. Laiyefa ailesindeki kimliği oldukça hassastı; tam olarak olgunlaşana kadar ciddi meselelere karışmamayı ve Laiyefa ailesi adına hareket etmemeyi tercih ediyordu; kendisinin, annesinin ve ailedeki arkadaşlarının etkilenme riski vardı.

Kendine has zorlukları vardı ama diğerleri bilmiyordu. Sadece Laiyefa’dan olduğunu biliyorlardı, bu yüzden hiçbiri onu gücendirmeye cesaret edememişti.

“Hayır, elbette değil!” dedi kaptan hızla, oldukça gururlanmış bir şekilde.

Arkasında sırada bekleyen diğer insanlar şok olmuştu. Bazıları onun kimliğini zaten biliyordu, bazıları ise yeni fark etmişti. Laiyefa ailesinden bir kız, onlar için göklerden gelen bir melek gibiydi!

Halbuki tam karşılarında böyle bir kız duruyordu…

.

Muhafızların komutanı selam verdikten sonra onu daha fazla rahatsız etmedi. O ve muhafızları caddenin her iki tarafında duracak şekilde düzen aldılar. Çok geçmeden, birkaç adam ikincil alandan dışarı adım attı ve sanki bir uzay sıçramasından sonra ince havadan ortaya çıktılar.

Toplamda üç tane vardı ve hepsi de Fate State’teydi.

“Burası dükkan.”

“Eski bir teknik kullanmama rağmen içeriyi araştıramıyorum.”

“Sorun yaratmayın. Aile bizi buraya bir anlaşmaya varmamız için gönderdi.”

Havada birbirleriyle konuştular.

Ortadaki yaşlı adamı gördüklerinde herkesin nefesi kesildi; o Woffett Şehri’nin belediye başkanıydı!

Belediye başkanı bizzat gelmişti!

Dükkâna saldırmaya mı niyetli? Yine de, ne kadar ünlü olursa olsun, bir Yıldız Devleti uzmanını yenemedi!

Ortadaki yaşlı adamın başını çektiği gökyüzündeki üç adam sıranın en önüne gelerek hemen ardından Mia’yı selamladı. Ardından, belediye başkanı kapalı kapıya bakarak bir ipucu verdi ve muhafızların kaptanından kapıyı çalmasını istedi.

Kaptan hemen öne çıktı ve ima edildiği gibi yaptı, ancak kimse cevap vermedi.

1

Tekrar seslendi ve sonra kapı aniden açıldı. Karşılarında uzun sarı saçlı ve açık tenli muhteşem bir kız belirdi.

Kızın yanında kızıl saçlı genç bir adam duruyordu. O tam olarak Garland’dı, daha önce orada savaşmış olan Yıldız Devleti uzmanı ve Ryan ailesinin misafiriydi.

“Bay Roger Garland!” Belediye Başkanı’nın yüzü genç adamı gördükten sonra hafif bir ifade değişikliğine uğradı

.

Ancak diğerleri Joanna’dan etkilendi. Su Ping’in dükkânına hiç gitmemiş olanlar Joanna’nın görünüşü karşısında hayrete düştüler

.

“Anne, aşık oldum.”

“Bir insan nasıl bu kadar güzel olabilir? Onun bebeğini taşıyabilirim!”

2

“Bu seküler dünyada birinin bu kadar güzel olabileceğine inanamıyorum. O bir melek mi?”

Kalabalık haykırdı, şok oldu ve büyülendi.

Garland belediye başkanını gördü ve kaşlarını çattı. “O’Neil burada değil mi?” diye sordu

.

Belediye başkanı kendine geldi ve hemen telepatik olarak, “Efendim, efendimiz gözaltında tutulduğunuzu biliyor ve zarar görebileceğinizden endişelendi, bu yüzden geri adım atmamızı istedi.”

dedi.

Garland kaşlarını hafifçe kaldırdı. Bunun doğru olmayabileceğini biliyordu ama yine de kendini sıcak hissetti ve tavrı daha yumuşak oldu. Telepatik olarak cevap verdi, “Bu doğru bir karar; yeni bir saldırı başlatabileceğinden gerçekten endişeliydim. Ona geri döndüğünde aceleci davranmamasını söyle; bu dükkânda sadece bir Yıldız Devleti uzmanı yok. Önünüzdeki çarpıcı kadın da bir Yıldız Devleti savaşçısı ve ondan bile daha güçlü. Yıldız Devleti’nin zirvesinde olabilir…”

“Yıldız Devleti’nin zirvesi mi?”

Belediye başkanı gözlerini kıstı, neredeyse soğukkanlılığını kaybedip yüksek sesle bağıracaktı.

Cidden mi?

Yıldız Devleti aleminin zirvesinde olan herkes 1. kademe bir gezegenin efendisi olarak hareket edebilirdi. Ryan ailesinin efendisi olan O’Neil’in kendisi bile onlara karşı nazik olmak zorundaydı ve hatta onlara hayranlık duymaya çalışırdı

.

Joanna aniden konuştu, “Neden burada gürültü yapıyorsun?” Az önce kapıyı çalan kaptana soğuk bir bakış yöneltti.

Kaptan biraz şaşkınlık içindeydi. Tam konuşacaktı ki belediye başkanı sözünü kesti ve kükredi: “Kapıyı çalmanıza kim izin verdi? Diz çök ve özür dile!”

Kaptan: “??”

2