Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1039

Bölüm 1039: Baiye Başkenti Ölümsüz Dao (I)

“Böyle formalitelere gerek yok.” Gao Xuanzhi’nin ses tonunda garip bir tanıdıklık vardı ve Li Ximing, tebriklerinin samimi olduğunu anlayabiliyordu. Sevinci diğer kapılarınkinden çok daha gerçekti. Tu Longjian, Li Yuanjiao’yu kendi astı olarak gördüğünden, Katliam Jun Kapısı’nın uygulayıcılarının onun Mor Köşk Alemine ulaşmasından gerçekten memnun olmaları doğaldı.

Gao Xuanzhi masadan bir yeşim kutu aldı ve Li Minggong onu almak için aceleyle öne çıktı. Saygılı bir şekilde eğilerek Gao Xuanzhi, “Ailemizin Daoist Üstadı, bu yöntemi, Miao Tai[1] Dönüşümü Sanatını, Daoist Dostumuz için bir tebrik hediyesi olarak hazırladı.” dedi.

Büyü özellikle mucizevi görünmüyordu. Ancak tebrik hediyesinin ardındaki düşünce, gerçek değerinden daha önemliydi. Li Ximing şöyle yanıtladı: “Lütfen Junjian Üstadına teşekkürlerimi iletin. O zamanlar Parlak Gökyüzü Taşı ile bana gösterdiği lütfu hâlâ hatırlıyorum. Onun yardımı olmasaydı, bugün Zhaojing olmazdı.”

Gao Xuanzhi selamı iade etti ve kalabalığın önünde daha fazla konuşmak istemediği için hızla geri çekildi.

Li Ximing bir adım daha attığında, elinde bir kupa olan bir adam yaklaştı. Gözleri parıldıyordu ve sırtında bir mızrak vardı. Yüz hatları zarif, kıyafetleri ise temizdi.

Gülümseyerek, “Zhong Qian, Chengyun Kapısı adına, Daoist Üstadına tebriklerini sunar ve bu Beyaz Gölge Altın Toka çiftini takdim eder!” dedi.

Bu, Li Xuanfeng’in yıllar önce arkadaş olduğu Zhong Qian’dan başkası değildi. Li Ximing onu doğal olarak tanıdı. Zhong Qian sıradan bir kişi değildi, bu yüzden elini kaldırıp, “Demek ki bu Tarikat Lideri Zhong’muş,” dedi.

“Böyle bir şeye asla cesaret edemezdim!” Yaşı ilerlemiş ve ağırbaşlı bir tavır sergileyen Zhong Qian, aynı hareketi tekrarlayarak, “Bu mütevazı uygulayıcı son yıllarda inzivadaydı ve astlarımdan bazıları düşüncesizce davrandı. Neyse ki, ne zaman kendilerini dizginlemeleri gerektiğini biliyorlardı ve herhangi bir aşırı eylemde bulunmadılar. Bugün Daoist Üstad’dan özür dilemek için geldim.” dedi.

Belki de Bhrama Bulut Mağarası’nın gizli amaçları vardı, ama sonuçta yanlış bir şey yapmamışlardı. Tarikat lideri ve tanıdık bir yüz olan Zhong Qian da bizzat özür dilemeye gelmişti.

Doğal olarak, Li Ximing daha fazla ısrar etmedi ve Li Minggong’a hediyeyi kabul etmesini söyledi. Ardından, “Büyük amcam bir keresinde senden bahsetmişti. Sıradışı bir yeteneğe sahip olduğunu ve gelecekte Mor Köşk Alemine ulaşma ihtimalinin olduğunu söylemişti.” dedi.

Zhong Qian defalarca teşekkürlerini dile getirdi. Li Zhouwei daha sonra ziyafet salonunun içinden, kulağının dibinden An Siwei’nin sesini duydu: “Aile reisi Gao Xuanzhi ayrıldı.”

Liderleri henüz gelmemiş olan diğer Taoist Üstatlar gibi, Gao Xuanzhi de erkenden ayrılmıştı, ancak davranışı saygısızlık olarak değerlendirilemezdi. Katliam Jun Kapısı, güney sınırındaki Wu Devleti ile Yue Devleti’nin kesişme noktasında bulunuyordu. Aslında tam olarak bir Yue Devleti tarikatına ait değildi. Haklı olarak tebrik etmek için gelmelerine gerek yoktu ve bunu sadece Tu Longjian’a duydukları kişisel saygıdan dolayı yapmışlardı.

Wu Devleti’ndeki tarikatların hepsi Changhuai Dağı’nı liderleri olarak kabul ediyordu. Changhuai Dağı’nın Wu Devleti içindeki hakimiyeti, Yue Devleti içindeki Altın Tüy Tarikatı’nınkinden birkaç kat daha büyüktü. Wu Devleti tarikatları Yue Devleti tarikatlarıyla nadiren bağ kurarken, üç bölge arasında kalan Katliam Jun Kapısı her zaman mesafeli durmuş ve hiçbir gruba bağlılık yemini etmemişti.

Bu nedenle, Gao Xuanzhi’nin varlığı zaten büyük bir saygı göstergesiydi. Li Zhouwei, onu avludan dışarıya kadar eşlik etmek için bilerek ziyafetten kalktı. Gao Xuanzhi cübbesini düzeltti ve birkaç soru sorarken gülümsedi. Li Zhouwei, konuşurlarken Gao Xuanzhi’ye göz attı.

Genç adam, Milin Dağı’ndan ayrılıp Changxi Kapısı’na vardıklarında, şarabın ve eğlencenin sıcaklığı dinmiş ve yüzüne serin bir esinti vurmuşken konuştu: “Aile reisi, beni uğurlama zahmetinden dolayı özür dilerim. Daoist Üstadım daha fazla karışıklık çıkarmak istemiyor. Lütfen Changxi Kapısı’nda burada durun.”

Li Zhouwei’nin kalbinde bir aydınlanma yaşandı: Demek ki Daoist Üstat Junjian ailemizle çok fazla iç içe olmak istemiyor, ya da belki de kendi karmasının bize bulaşmasını istemiyor…

Gao Xuanzhi’ye uzun ve sorgulayıcı bir bakış attıktan sonra başını sallayarak cevap verdi: “Taoist Üstadınız burada olmadığına göre, eğer Katliam Jun Ölümsüz Kapısı bir gün zor durumda kalırsa, lütfen ailemizi bilgilendirin. Yardım etmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.”

Gao Xuanzhi hafifçe gülümsedi ve başını sallayarak, “Ben de bir kılıç ustasıyım. Eğer saygıdeğer ailenizin kılıç yolunda üstün yetenekli gençleri varsa, onlarla tanışmam için onları Kılıç Ustası Ölümsüz Kapısı’na gönderebilirsiniz. Kılıç Ölümsüzü olmaktan çok uzağım, ancak kılıç yolunda bazı kazanımlarım var…” dedi.

Li Zhouwei biraz şaşırdı. Herkes Li ailesinin kılıç ustalarının ailesi olduğunu biliyordu. Gao Xuanzhi’nin böyle bir şey söylemesi, kendi kılıç ustalığına ne kadar güvendiğini gösteriyordu.

“Çok teşekkürler, Üstadım!” Li Zhouwei teşekkürlerini sundu. Gao Xuanzhi de aynı nezaketi gösterdi ve ardından görkemli Changxi Kapısı’na baktı. Her iki yanındaki temel taşları Parlak Taş’tan oyulmuştu, ağır ve görkemliydiler. Kirişler göller, dalgalar, uçuşan kar ve kadim çam ağaçlarıyla boyanmıştı, yetmiş iki çatı sırtı ise Parlak Yang’ın ilahi parıltısıyla hafifçe ışıldıyordu. Kapının tamamı göz kamaştırıcı görünüyordu.

Gülümseyerek, “Bu Changxi Kapısı gerçekten dikkat çekici,” dedi.

Bunun üzerine, don ve kar üzerinde yükselerek güneybatıya doğru uçtu. Li Zhouwei, düşünceli bir ifadeyle onun gidişini izledi. Uzun bir süre sonra ancak ışığıyla avluya geri döndü. Çeşitli aileler arasındaki ziyafet çoktan sona ermişti ve çoğu ayrılmaya hazırlanıyordu.

Sadece bir grup kaçak yetiştirici oyalanmıştı; böylesine nadir bir fırsatı, yani bedava kaynakları ve ruhani enerjiyi kaçırmak istemiyorlardı. Avluda sessizce oturuyorlardı; kimisi başlarını eğip su içiyor, kimisi meyve çiğniyordu, ama hepsi ayrılmadan önce karınlarını doyurmaya odaklanmıştı.

Kimileri daha da ileri giderek zengin ruhsal enerjiyi çekme fırsatını değerlendirdi. Birkaç yaşlı ve gözü kara uygulayıcı ise bunu belli etmeye cesaret edemediği için masaların altında gizlice el işaretleri yaptı. Gözleri açık, ağızları ise sanki boş boş konuşuyormuş gibi kıpırdıyordu, yine de sessizce uygulama yapıyorlardı; bunun ne kadar etkili olduğunu kim bilebilirdi ki?

Haydut tarikat mensupları zaten zor bir hayat yaşıyorlardı ve kanlı yiyeceklerden uzak duranların durumu daha da kötüydü. Bu tür görkemli bir ziyafet nadirdi ve Li ailesi cimri değildi.

Li Zhouwei, Li Minggong’u yanına çağırdı ve sessizce şu talimatı verdi: “Alt sıralarda oturan ve ayrılmak istemeyenlere birer demlik ruh çayı verin. Burada utanç içinde oturmalarına izin vermeyin.”

Li Minggong hemen itaat etti. Kısa süre sonra, bir grup görevli ellerinde yeşim tepsiler ve çaydanlıklar taşıyarak öne çıktı ve bunları tek tek sundu. Avlu anında şükran sözleriyle doldu.

Li Zhouwei her şeyi baştan beri izliyordu. Keskin algılama tekniğiyle, birkaç yaşlı çaycının hızla çayı boşalttığını, yaprakları daha sonra kullanmak üzere kağıda sardığını ve ardından ellerinde boş çaydanlıklarla kalkıp ruh suyu istediklerini uzaktan fark etti.

“Li Ailesi Reisi!” Li Zhouwei onları gözlemlerken, kulağına net bir ses yankılandı. Döndüğünde, Xiao Ailesi kıyafetleri giymiş, sakallı, orta yaşlı bir adamın bir grubu öne doğru götürdüğünü gördü.

Adamın yüz hatları Li Zhouwei’ye biraz tanıdık geldi. Orta yaşlı dövüş sanatçısı gülümseyerek konuşmaya başladı: “Ben Xiao Muyun. Beni tanıyor musunuz?”

Li Zhouwei, karşısındakinin kim olduğunu hemen anladı. Bu adam, Li Qingxiao’nun oğlu ve Xiao ailesinin Yu Dağı kolunun başı olan Xiao Muyun’du. Bu teknik olarak onu Li ailesinin bir büyüğü yapıyordu, ancak Li Zhouwei Li ailesinin başı iken o Xiao ailesine mensup olduğu için, doğal olarak ona kıdem sırasına göre hitap etmekten kaçındı ve bunun yerine resmi bir selam vermek için ayağa kalktı.

“Demek Yu Dağı’nın efendisiymiş. Yaşlı da gelmiş mi?” dedi.

Xiao Muyun yumuşak bir sesle, “Annem Xuanxuan Beyefendi’nin yanında. Daoist Üstat Zhaojing’in Mor Köşk Alemine ulaştığını duyunca çok sevindi. Bugün şafak vakti eşyalarını toplayıp heyecanla evine geri döndü.” diye yanıtladı.

Li Zhouwei daha fazla soru sormadan önce Xiao Muyun sözlerine şöyle devam etti: “Aile reisi bilginiz olsun diye söylüyorum, şu anda Xiao Ailesi’nin on üçüncü dış kolunun yöneticisi olarak görev yapıyorum ve büyük küçük tüm bağlı aileleri denetliyorum. Bu sefer Xiao Ailesi olarak biz de mütevazı bir hediye getirdik.”

“Öyle mi?” Li Zhouwei zaten bunu tahmin ediyordu, yine de kibarca sordu.

Xiao Muyun kolunun cebinden bir parşömen rulosu çıkardı ve gülümseyerek, “Ay Bakışlı Göl’ün doğu kıyısından Lixia İli sınırlarına kadar toplam yüz yirmi yedi aile var. Bunlardan, Bulutlu Tepe’nin on kilometre batısında bulunan yetmiş dokuzu, saygıdeğer ailenize hediye olarak sunulmaktadır!” dedi.

Xiao Muyun uzun uzun konuştu, ama orada bulunan herkes zaten ne demek istediğini anlamıştı. Li Zhouwei cevap vermeden önce, Li Minggong sessizce içini çekti, kalbinde bir duygu patlaması yaşandı ve yüzünde hüzünlü bir ifade belirdi: ” Sonunda geri alındı!”

Li ailesi Moongaze Gölü’nü on yıldan fazla bir süredir işgal etmesine rağmen, özellikle güney ve doğu kıyıları söz konusu olduğunda, göl üzerindeki hakimiyetleri hiçbir zaman tam olmamıştı.

Güney kıyıları, özellikle Yue Dağı çevresi, yoğun ormanlarla kaplıydı ve Dali Dağı’na kadar uzanıyordu; bu bölgelerde tarım yapmak mümkün değildi. Ancak Li ailesinin yerel iblis yuvalarıyla bağlantısı olduğundan, bu topraklar bol miktarda ruhani eşya üretiyordu. Ruhani tarlalara dönüştürülmesi hiç gerekmediği için, hala değerini koruyordu.

1. 妙 (miào) harika, incelikli, enfes, muhteşem anlamına gelir ve 骀 (tái / dài) karakteri genellikle atlarla ilişkilendirilir. Klasik metinlerde 骀, yaşlı bir at, yavaş bir at veya bazen serbest bırakmak / özgürce dörtnala koşmak anlamına gelebilir. Daha geniş bir anlamda, kısıtlanmamış hareket veya serbest akış nüansını da taşıyabilir. ☜

Dorlaken’ın Düşünceleri

İsim Biçimlendirme Hakkında Not

“Yu” soyadına sahip birden fazla aile var, ancak Çincede bunlar aslında farklı karakterler ve tonlamalarla yazılıyor. Bu beni rahatsız eden bir şeydi ve sonunda tüm değişiklikleri uyguladım.

Yu Ailesi (郁) olduğu gibi kalacak.

Üyeler: Yu Mugao, Yu Xiaogui, Yu Mujian, Yu Yufeng, Yu Mufeng, Yu Muxian, Yu Muyuan, Yu Xiao’ou, Yu Munian, Yu Chengyi, Yu Xiaomian, Yu Muli, Yu Xianghua

Yú Ailesi (于) Yú aksan işaretiyle etiketlenecektir.

Üyeler: Yú Yuexie, Yú Fuyu, Yú Yuwei

余 (Yü)

Üyeler: Yü Su, Yü Xiuxian

Not: Başrahip Yu Xin ve Yu Qian’da yapılacak değişiklikler daha fazla düşünmeyi gerektirecek, ancak kimlikleri ve bağlantıları oldukça açık olduğu için bunlar şimdilik bekleyebilir.