Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1059

Bölüm 1059: Selamlar, Yüce Rabbim

Qu Buzhi yaşlı bir tilkiydi. Beynini zorladı ve fısıldadı: “Yılan iblisi güçlü değil, bu yüzden fazla bir şey söylemeye cesaret edemiyor… ama Kuzey İpek Nehri Kralı, Ejderha Oğlu tarafından çok saygı duyulan, üç nehir üzerinde de otoritesi olan bir iblis. Birkaç yıl önce, Baiye Başkenti Ölümsüz Yolunun uygulayıcıları bile onu bizzat ziyaret etmişti…”

Yaşlı adamın gizli anlamı şuydu: Ailenizin Mor Köşk Aleminde bir uygulayıcısı var, onun tarafında da Mor Köşk Aleminde bir uygulayıcı var. Ejderha Klanı ne zamandan beri birinden korkuyor ki?

Sanki iltimas ve prestijden bahsediyormuş gibi konuşuyordu, ama aslında Li ailesinin yöntemlerinin böyle bir varlığı gücendirmemesi için ihtiyatlı bir uyarıydı. Dolaylı ifadeleri Li Minggong’u içten içe güldürdü.

Li Chenghui gülümseyerek, “Sayın konuklar, içiniz rahat olsun,” diye yanıtladı.

Konuşurken göksel bir ışık toplandı ve güneyden birkaç figür inerek dağlara yerleşti. Onlara, altın gözleri parıldayan, elinde bir mızrak tutan, Işıltılı Işık zırhı giymiş bir adam önderlik ediyordu. Ona, belinde kılıç taşıyan, sert görünümlü, siyah giysili bir adam eşlik ediyordu.

Li Chenghui ve diğerleri onları karşılamak için hemen ayağa kalktılar, “Aile reisine selam olsun!”

Li Zhouwei onu ayağa kaldırdı, yeni onarılmış salona girdi ve oturmadan, “Buradaki işler ne durumda?” diye sordu.

Li Chenghui her şeyi ayrıntılı olarak anlattı. Yılan iblisi meselesi dışında her şey sorunsuz ilerlemişti; bu konuyu da özellikle Qu Buzhi’den tekrar etmesini istemişti. Yaşlı adam dikkatsiz davranmaya cesaret edememiş ve her şeyi baştan sona net bir şekilde açıklamıştı.

Li Zhouwei kaşlarını çattı.

Sebebi basitti. Li Zhouwei’nin Dingjiao ile iyi bir kişisel bağı vardı, ancak iki taraf arasındaki uçurum gök ile yer gibiydi. Bu tür bağlar kolayca nakde çevrilemezdi. Bir kez kullanıldığında, Ejderha Prensi ile tüm hesapları kapatmak anlamına gelirdi. Mor Köşk Diyarı’ndaki kadim bir ruhani eser bile onu bu konularda ikna etmeye yetmemişti.

Dingjiao, Beyaz Ejderha Prensi’dir, ancak bu Kuzey İpek Nehri Kralı’nın arkasındaki fraksiyon Beyaz Ejderha ile aynı safta olmayabilir. Başka bir soydan olsaydı belki idare edilebilirdi, ama eğer Kara Ejderha tarafına aitse… o zaman hiçbir sebep yokken bir sürü sorun çıkarmış oluruz!

Li Zhouwei, Ejderha Klanı’nın birlik içinde hareket etmediğini uzun zamandır duyuyordu. Dingjiao’nun, Güney Denizi’ndeki Miao Ailesi’nin yerinde Miao Ye’ye nasıl zorluk çıkardığını bizzat görmüştü. Sonuçta her şey Beyaz Ejderha ve Kara Ejderha grupları arasındaki mücadeleye kalıyordu.

Ejderha Klanı normalde müdahale etmezdi, ancak Kuzey Brokade Nehri Kralı arada bir kanlı yiyecek için ortaya çıkarak işleri zorlaştırmayı seçerse, bu bizi tiksindirecek ve şikayetlerimizi dile getirecek hiçbir yer bulamamamıza yetecek bir durum olurdu…

Li Zhouwei bir an düşündükten sonra sordu: “Bu Kuzey İpek Nehri Kralı’nın gerçek formu tam olarak nedir?”

“Bu…” Qu Buzhi donakaldı, uzun süre konuşamadı, sonunda zorlukla da olsa, “Kesin olarak bilmiyorum. Sadece söylentiler duydum… Söylentilere göre bu Kuzey İpek Nehri Kralı, Birleşen Su Yolu’nu uyguluyor ve muazzam bir güç ve derin bir ışıltı yayıyor. Geçtiği her yerde insanları sadece çılgın yanılsamalara sürüklemekle kalmıyor, aynı zamanda onları kanlı suya da çevirebiliyor.” dedi.

Li Zhouwei’nin kalbinde bir anlayış belirince düşüncelere daldı. O anda kulağı ısındı ve sanki büyük boşluktan gelmiş gibi sakin, uhrevi bir ses kulağına ulaştı: “Minghuang, hemen şu yılan iblisiyle görüşmeye git. Yanına adamlar da al.”

Sesini Li Ximing’e ait olduğunu anlayan Li Zhouwei, silahını kılıfına koydu ve hemen şu emri verdi: “Gidip bu yılan iblisiyle görüşeceğim.”

Kararlı bir şekilde hareket etti. Hemen Li Chenghui, Li Minggong ve birkaç kişiyi daha çağırdı, evi korumak için sadece An Siwei’yi bıraktı. Gökyüzüne doğru bir ışık huzmesiyle yükselirken kendi kendine düşündü: ” Bu yılan iblisi kayda değer bir figür değil. Mor Köşk Alemindeki bir uygulayıcıyı rahatsız etmek… mutlaka Gizli Bulut Mağarası meselesiyle ilgili olmalı.”

Durumu anlayınca adımlarını hızlandırdı ve yedi dakikadan kısa bir sürede Beyaz Nehir’e ulaştı.

Beyaz Nehir Deresi’nin suları berrak ve hafif mavi bir renge sahipti. Üç derenin en saf ve en uzun olanıydı. Doğudaki bulanık Beyaz Ye Deresi’nin aksine, küçük bir gölü bile vardı.

Elbette, bu göl Moongaze Gölü ile kıyaslanamazdı. Çevresi sadece yirmi beş kilometreydi, ancak uzaktan bakıldığında yuvarlanan tepeler arasında mavi-yeşil bir mücevher gibi görünüyordu. Ondan yirmi beş kilometre daha ileride, çarpıcı zirvelere sahip yemyeşil bir dağ yükseliyordu.

Bu dağ, Uçan Bulut Mağarası’nın ana dağından çok daha yüksekti ve kendi bölgesindeki en güzel ruh dağı olmalıydı. Ancak Fu Dou, geçmişi ve gücü bakımından aşağılıktı ve rekabet edebilecek yeteneklere sahip değildi, bu yüzden doğal olarak yılan iblisi tarafından ele geçirildi.

Li Zhouwei dağın önünde havada asılı kaldı ve gelişlerini haber vermesi için Qu Buzhi’yi önden gönderdi.

Li Chenghui öne çıktı ve mana kullanarak sesini iletti: “Aile reisi, dağın eteğinde birinin beklediğini gördüm. Korkarım ki başkaları da bu yılan iblisiyle görüşmeye gelmiş bile.”

“Hiç şüphe yok ki, burası Gizli Bulut Mağarası olmalı,” diye yanıtladı Li Zhouwei. Gözlerini hafifçe kısarak etrafındaki ışığı azalttı.

Bir süre bekledikten sonra Qu Buzhi rüzgâra binmiş gibi geri döndü, yüzü isli ve dağınıktı. Başını eğerek rapor verdi: “Aile reisine bildirdiğime göre, şeytani yaratık misafir ağırladığını ve görülmeye uygun olmadığını söyledi.”

Onun perişan halini görünce, o iblislerin onun sözlerinde iddia ettiği kadar kibar olmadıkları açıkça belliydi.

Li Zhouwei başını salladı. “Bu yılan iblis uzun zamandır insanları yiyor. Doğal olarak, tartışacak bir şeyimiz kalmadı. Gelecekte sorun çıkmaması için bugün öldürülmeli.”

Işık huzmesiyle doğruca dağın içine yükseldi, etrafı yemyeşil bitki örtüsüyle çevriliydi. Mızrağını çekerek soğuk bir ifadeyle aşağı indi ve tahmin edildiği gibi, mağara girişinde iki iblis askeri duruyordu.

Biri kılıç, diğeri mızrak tutuyordu. Yeni birinin geldiğini görünce sabırsızlıkları arttı ve leopar başlı iblis, “Siz hiç kimseler nereden geliyorsunuz?! Efendimin ziyaretçi kabul etmediğini söyledim. İblis dilini anlayamıyor musunuz?” diye bağırdı.

Li Zhouwei, elinde mızrağı ve altın rengi parıltıyla ışıldayan zırhıyla dimdik durarak soğuk bir şekilde, “Tekrar konuşmadan önce o köpek[1] gözlerini iyice aç,” dedi.

” Hey! ” Leopar başlı iblis mızrağını yere fırlattı, kollarını sıvadı ve ileri doğru yürüdü. Bakışları Li Zhouwei’nin altın rengi gözleriyle karşılaştığında donakaldı, sonra havayı kokladı.

Tereddüt etti. “Demek ki büyük bir yaşlı[2] gelmiş… Yaşlı, hangi dağdan veya sırttan geldiğinizi öğrenebilir miyim? Bu küçük leopar sizin yüce varlığınızı tanıyamadı…”

Li Zhouwei, Beyaz Banyan’ın bu tür yaratıklarla nasıl başa çıktığını uzun zamandır biliyordu. Öfkeyle baktı. “Ahmak köle, soylu bir soyu tanıyamıyor musun? Efendine söyle de buraya sürünerek gelsin ve bana saygı göstersin.”

İki iblis de korkudan ödleri kopmuştu. Birbirlerine baktıktan sonra biri aceleyle mağaraya girdi. Yirmi saniyeden biraz sonra, etrafı bir sürü küçük iblisle çevrili bir adam çıktı. Gösterişli, piton işlemeli bir cübbe giymişti ve tarif edilemeyecek kadar çirkindi. Boynunu mağara ağzından dışarı uzattı ve gözlerini kısarak baktı.

Li Zhouwei, soğuk ve tavizsiz bir bakışla onun gözlerine baktı.

Yılan iblisin kalbi huzursuzlukla çarpıyordu. Boynunu uzatarak etrafa bakınarak dağdan aşağı hızla indi. Ama ne kadar bakarsa baksın, karşısındaki figür, eşsiz bir soyağacına sahip, büyük bir iblis canavarının doğrudan soyundan geldiği aşikardı.

Sözlerini tarttıktan sonra ihtiyatlı bir şekilde şöyle dedi: “Dağların hangi büyük efendisi olduğunuzu bilmiyorum? Bu küçük olan, Kuzey Brocade Nehri Kralı’nın malikanesinde sadece bir kâhya, burada geçimini zorlukla sağlıyor… Eğer emir verecekseniz, en iyisi Kuzey Brocade Nehri Kralı’nın kendisiyle görüşmeyi talep etmeniz olur…”

Li Zhouwei en ufak bir kıpırdama göstermedi. Mızrağını yere sağlamca saplayarak, ifadesi buz gibi soğuk bir şekilde, “Sen ne biçim bir şeysin? Efendin hangi Su Konağı’na ait?” dedi.

Şeytanlar tam da bu tür bir tavra en iyi şekilde tepki veriyordu. Yılan şeytanın şüpheleri yarıdan fazla azaldı. Zoraki bir sırıtışla, oluşumun kenarına doğru hızla yaklaştı.

Bir süre tereddüt ettikten sonra, yine de dışarı çıkmaya cesaret edemedi, ancak dilini şıklatarak cevap verdi: “Bu mütevazı ve sefil yer, bir şekilde soylu bir soyun yüce varlığını kendine çekti. Bu küçük yılan gerçekten onurlandırıldı… Kralım[3], Su Konakları’nın doğrudan soyundan değildir, ancak Ejderha Oğlu tarafından üç akarsu bölgesini geçici olarak denetleme yetkisi verilmiştir…”

“Su Konağı’nın doğrudan soyundan değil mi?” Li Zhouwei soğuk bir kahkaha attı, yüzünde küçümseme belirdi ve sordu: “Eğer öyleyse, ben onun bölgesine vardığımda beni karşılamaya nasıl cesaret edemedi? Hangi soydan geliyor?”

Yılan iblis sonunda biraz korku belirtisi göstererek feryat etti: “Efendim… Ben malikanede sıradan bir kâhyayım, bu tür şeyleri nasıl bilebilirim ki? Lütfen sizi krala tanıtmama izin verin…”

Li Zhouwei, ürkütücü bir gülümsemeyle dişlerini göstererek buz gibi bir sesle, “Öyleyse neden beni hemen içeri davet etmiyorsunuz?” dedi.

” Hey! [4]” Yılan iblis hemen yerden fırladı, gösterişli cübbesini bir kenara attı. Büyük oluşumdan fırladı, dizlerinin üzerine çöktü ve en itaatkâr ifadesini takındı. “Selamlar, büyük efendi!”

1. Yazar, şeytanın leopar başlı bir şeytan olmasına rağmen bunu yazmış. xD ☜

2. Yazar, orijinal metinde “büyük büyük” yerine “dede” yazmış. ☜

3. Kuzey Brocade Nehri Kralı’na atıfta bulunulmaktadır. ☜

4. Şeytani yaratıkların ürktüklerinde/şaşırdıklarında neden böyle sesler çıkardıklarından emin değilim ama komik. xD ☜

Dorlaken’ın Düşünceleri

Li Zhouwei çok havalı xD

İsim Biçimlendirme Hakkında Not

“Yu” soyadına sahip birden fazla aile var, ancak Çincede bunlar aslında farklı karakterler ve tonlamalarla yazılıyor. Bu beni rahatsız eden bir şeydi ve sonunda tüm değişiklikleri uyguladım.

Yu Ailesi (郁) olduğu gibi kalacak.

Üyeler: Yu Mugao, Yu Xiaogui, Yu Mujian, Yu Yufeng, Yu Mufeng, Yu Muxian, Yu Muyuan, Yu Xiao’ou, Yu Munian, Yu Chengyi, Yu Xiaomian, Yu Muli, Yu Xianghua

Yú Ailesi (于) Yú aksan işaretiyle etiketlenecektir.

Üyeler: Yú Yuexie, Yú Fuyu, Yú Yuwei

余 (Yü)

Üyeler: Yü Su, Yü Xiuxian

Not: Başrahip Yu Xin ve Yu Qian’da yapılacak değişiklikler daha fazla düşünmeyi gerektirecek, ancak kimlikleri ve bağlantıları oldukça açık olduğu için bunlar şimdilik bekleyebilir.