Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1138

Bölüm 1138: Şüphe (I)

“Bunu söylemenin doğru yolu bu değil! Düzgün iş yapmayı küçümsemeyin.” Ölümsüz Memur Liu sadece gülümsedi ve şöyle dedi: “Şu anki işinizin sıkıcı ve yorucu olduğundan sürekli şikayet etmiyor muydunuz? Daha önce çalıştığım pozisyon kolay ve ödüllendiriciydi. Bu görevi özellikle sizin için sakladım. Görevler yeni, insanlar size iltifat ediyor ve hatta alt alemi gözlemleme fırsatınız bile oluyor. Harika değil mi?”

Kollarını içeri soktu ve sanki hiçbir şey olmamış gibi, “Madem istemiyorsun, o zaman unut gitsin!” dedi.

“Efendim, lütfen bekleyin!” Dangjiang aniden kendine geldi. Uykusu bir anda kayboldu. Aceleyle masadan kalktı ve zoraki bir gülümseme takındı. “Sadece detayları teyit ediyordum efendim. Görev ister hoş ister zor olsun, memnuniyetle kabul ederim. En zor görev bile benim için bal gibidir. Emirlerinizi nasıl hiçe sayabilirdim ki? İyi niyetinizi ancak şimdi anlıyorum. Çok duygulandım!”

Lu Jiangxian, onun dalkavuklukta ne kadar yetenekli olduğunu bildiği için, kısaca şöyle dedi: “Zamanım kısıtlı ve sohbet etmek için kalamam. Komuta jetonumu alın. Kutsal Saflık Sarayı içindeki Yedi Derin Gizli Köşk’ten ayrıldıktan sonra, göksel yolu takip edin ve bir hazine salonu göreceksiniz.”

“Son yıllarda alt alemle bağlantı kesildi ve pavyonda çok az kişi kaldı. Doğrulama için komut belirtecinizi kullanın ve basamaklardan yukarı çıkın. Sizi biri karşılayacak.”

Dangjiang daha fazla soru sormak üzereydi, ancak Lu Jiangxian onun daha fazla konuşmasına izin vermeye cesaret edemedi. Ölümsüz Memur Liu’yu[1] kenara çekerek devam etti: “Hemen yola çıkmalıyım. Alt aleme gitmek için sizi bekleyen bir ritüel olmalı. Vaktiniz varsa, hemen gidip gerçekleştirin.”

Bunu söyledikten sonra ayrıldı. Dangjiang isteksizce onu avluya kadar takip etti ve tereddüt ettikten sonra, “Efendim bir keresinde köşkü korumak için her zaman birinin görevlendirilmesi gerektiğini söylemişti ve ben de bu yüzden bunca zamandır burada kaldım. Şimdi gidersem burası boş kalacak. Bu görev ihmali sayılmaz mı?” dedi.

“Rahat ol.” Lu Jiangxian daha önce onu yerinde kalmasını emretmişti, sadece etrafta dolaşmasını engellemek için, çünkü her zaman onunla ilgilenecek birine ihtiyacı vardı. Bu yüzden şöyle cevap verdi: “Emrimde bir emirname taşıdığın ve boş boş dolaşmak yerine resmi görevlerini yerine getirdiğin sürece, görevini ihmal etmiş sayılmazsın. Her iki yerde de gönül rahatlığıyla kalabilirsin, ancak yolda acele etmeye ve oyalanmamaya dikkat et.”

Hızla uzaklaştı. Avludan ayrılamayan Dangjiang, onun ufukta kayboluşunu izlemekten başka bir şey yapamadı. Sonra masanın üzerinde bırakılan komuta simgesine baktı. Kol uzunluğunda, bembeyaz ve gümüş ay desenleriyle süslenmişti. O kadar süslüydü ki, sıradan bir eşya olmadığı açıktı.

Bir süre hayranlıkla inceledikten sonra, masadaki yarım kalmış yetiştirme kılavuzuna göz attı ve kendi kendine, ” Geri kalanını daha sonra tamamlarım, sonra gidip bir bakarım,” diye düşündü.

Metni incelemek için eğildi, ancak sadece iki satır okuduktan sonra sabrı tükendi. Kendi kendine düşündü: ” Önce bir göz atayım. Biraz inceledikten sonra geri dönüp devam ederim. Bu, zihnimi toplamama yardımcı olur.”

Hemen ayağa kalktı, çatı katının altındaki küçük avluyu terk etti ve bulutların üzerine çıktı. Komuta simgesini çıkardı. Simgeden gümüş bir yıldız yükseldi ve sürüklenen bulutların arasından hızla geçti. Dangjiang da onu yakından takip etti.

Çok geçmeden bulutlar dağıldı ve muazzam ve görkemli bir büyük salon ortaya çıktı. Ejderhalar ve anka kuşları saçaklarını süsleyerek ona sınırsız bir ihtişam kazandırıyordu. Ayaklarının altında, dalgalanan sularla parıldayan altın bir göl uzanıyordu. On iki yeşim köprü, merkezi salona doğru uzanıyordu.

Dangjiang bir an baktı ve gözleri yandı. Hızla bakışlarını aşağı indirdiğinde, köprülerin yanında sıralanmış, altın zırhlı ölümsüz askerleri fark etti; zırhları parıldıyor ve bakışları dümdüz ileriye dikilmişti.

Elbette onlarla konuşmaya cesaret edemedi. O köprülerden geçme yeterliliğine sahip olmadığını düşünerek, komuta işaretine baktı ve gölün etrafından dolaşmasını emrettiğini gördü. Başını eğerek, hızlı ve saygılı bir şekilde ilerledi.

Saray kompleksi inanılmaz derecede büyüktü. Göl kıyısında bile muhafızlar görevlendirilmişti. Dangjiang, koridorlarda derinlere doğru ilerlerken gözlerini kaldırmaya cesaret edemedi, ta ki su kenarındaki bir saray kapısına ulaşana kadar.

Kapının önünde iki tane daha heybetli ölümsüz asker duruyordu. Sonunda biri kaşlarını kaldırıp ona baktı. Dangjiang emir işaretini kaldırdı ve askerlerden biri, “Demek ki Yüce Yin Mahkemesi’nden bir elçi. Lütfen içeri girin,” dedi.

Dangjiang aceleyle içeri girdi. Kapının ötesinde, dekorasyon yavaş yavaş Yüksek Yin Mahkemesi tarzına geri dönüyordu. Yerde hafif kar izleri kalmıştı. Mekan geniş ve zengin bir şekilde dekore edilmişti.

Koridordan koridora döndü, gözlem yapma fırsatını asla kaçırmadı. Sarayda birçok insan vardı, her biri bir öncekinden daha vakurdu. Ölümsüz generallerin çoğu, Zhen’gao’nun zırhından biraz daha aşağı seviyede zırhlar giyiyordu. Bazıları ise onunkine benzer elbiseler giymiş, ipek püsküllü peri kızları etrafta dolaşıyordu. Sonunda birkaç Ölümsüz Memur gördüğünde, endişeli ve sessiz görünüyorlardı, konuşmaya cesaret edemiyorlardı.

Doğuştan gözlemci olan Dangjiang, gördüklerinden kendi konumunu çoktan belirlemişti. Başını öne eğerek ilerledi ve küçük bir avluya girdi. Dışarıdaki iki hizmetçi kapıyı arkasından kapatınca ancak rahat bir nefes alabildi.

Avlu mükemmel bir şekilde düzenlenmişti. Zemin, lekesiz beyaz yeşim taşı karolarla kaplıydı. Her köşede dört soluk lamba duruyordu ve ortada dipsiz bir derinliğe sahip dairesel bir havuz vardı. Bunun dışında başka hiçbir şey yoktu. İlk bakışta bunun bir konut olmadığı açıktı.

Ne yapacağını bilemeden, şaşkınlıkla havuzun etrafında dolandı. Sonra elindeki komut jetonu aniden parladı ve havuzdaki su ışıl ışıl beyaz bir renge büründü. İşin başlamak üzere olduğunu anlayan adam, aceleyle ileri atıldı ve derinliklerine baktı.

Havuzdaki beyazlık kayboldu ve ayna gibi bir yansıma ortaya çıktı. İlk başta zifiri karanlıktı, ancak kısa süre sonra hafif bir parıltı belirdi. Gizli bir yerden, giderek daha da netleşen, saygılı duaların alçak sesli uğultusu geliyordu: “…Mütevazı kulunuz Chi Buzi, bu kurban ziyafetini içtenlikle sunar, Yüce Yin Mahkemesini saygıyla davet eder ve Cennet Görevlilerine, felaketi uzaklaştırmaları ve kötülüğü temizlemeleri, ölümsüz şansın her zaman akması için dua eder…”

Dangjiang bir an donakaldı. Daha önceki gerginliği ve huzursuzluğu bir anda kayboldu. İçinde bir sevinç dalgası yükseldi, yüzünde bir gülümseme belirdi ve “Demek sensin, Daoist Üstat Chi! Hangi yüce lord olacağını merak ediyordum.” diye haykırdı.

Manevi duyusunu komut simgesine aktardı ve içindeki dharma eserini sinyali alacak şekilde etkinleştirdi. Havuzun içindeki ışık ve gölge giderek daha belirgin hale geldi ve on beş dakika sonra, ışıltı dışarıya doğru yayılarak avluda toplandı ve mavi cübbeli bir adam şeklini aldı.

Adam dengesini zar zor sağlayabilmişti ki, çevresinin tamamen değiştiğini fark etti. Şimdi bir avluda duruyordu. Şaşkın ve tedirgin bir şekilde kaşlarını kaldırdı ve karşısında açık yeşil gözlü, cübbesi Yüce Yin desenleriyle işlenmiş genç bir Ölümsüz Memur gördü.

Memurun rütbesi yüksek görünmese de, Chi Buzi hızla tepki verdi ve hemen eğildi. “Bu mütevazı uygulayıcı sizi selamlıyor, efendim!”

Dangjiang’ın ağzı sonuna kadar açıldı, yüzünden neredeyse taşacak kadar geniş bir gülümsemeyle, “Taoist Üstat Chi, gözlerinizi açın ve iyice bakın… Beni tanıyor musunuz?” dedi.

Chi Buzi duraksadı, daha yakından bakmak için kaşlarını kaldırdı. Adam genç görünse de, tavırlarında onu tereddüte düşüren eski, tanıdık bir hava vardı.

Chi Buzi, Dangjiang’ın gerçek bedenini hiç görmemişti aslında. Geçmişteki karşılaşmalarında, mücadeleleri her zaman aynı bedende gerçekleşmişti. Dangjiang üstünlük sağladığında bile, bu yine de Chi Buzi’nin bedeniydi; sadece farklı bir efendinin yönetimindeydi. Zeki biri olarak içinden şöyle düşündü: ” Bu tarafta tanıyabileceğim tek kişi… şu aptal eşek olmalı. Görünüşü eşeğe benzemiyor ama sesi tamamen aynı.”

Bunun üzerine, “Taoist yoldaşım Dangjiang?” diyerek bir test yaptı.

Dangjiang’ın cevap vermesine bile gerek kalmadı. O kendini beğenmiş, aptalca sırıtışa bir bakış her şeyi anlattı. Kaşını kaldırdı ve “Bakın bakalım… bu yaşlı bunak bayağı bir yetkiye sahipmiş, değil mi?” dedi.

Teknik olarak başını eğebilecek durumda olmasına rağmen, Chi Buzi hiç korku belirtisi göstermedi. Konuşurken yarı gülümsüyor, yarı alaycı bir tavır sergiliyordu.

Beklendiği gibi, Dangjiang kahkaha atarak ve sahte bir öfkeyle karşılık verdi: “Sen küstah iblis mürit! Yüce Yin Işıltılı Saflık Sarayı’nın saygın bir Ölümsüz Görevlisine nasıl saygısızlık edersin?”

Diğeri otoriter bir şekilde konuşsa da, Chi Buzi hiç korku göstermedi. İnsan doğasını iyi anlıyordu. Dangjiang ile yıllarca uğraştıktan sonra onu içten dışa tanıyordu. Uşaklık etmek sadece adamı cesaretlendirirdi. En iyi sonuç veren şey, korku belirtisi göstermeden kahkaha ve alay etmekti.

Üstelik, Doğu Denizi’nde bunca yıl birlikte entrikalar çevirdikten sonra, birbirlerine düşman deseler de, Ölümsüz Lord’un onları koruduğu bir ortamda Dangjiang nasıl gerçekten yok olabilirdi ki? Aralarındaki bağın düşmanlık mı yoksa dostluk mu olduğu tamamen Chi Buzi’nin tavrına bağlıydı.

Chi Buzi, Ölümsüz Lord tarafından bizzat ilahi yasayla yetkilendirilmiş biri olduğuna göre, Dangjiang ona nasıl zarar vermeye cüret edebilirdi? Hemen kahkaha atarak, ” Ha , numara yapmayı bırak! Kıyafetine bakılırsa, burada sıradan bir memurdan başka bir şey değilsin.” dedi.

1. Yazarın burada neden ‘uzaklaştırmak/yakalamak’ ifadesini kullandığından emin değilim, ancak Lu Jiangxian’ın Ölümsüz Memur Liu’yu bir kukla gibi kontrol etmesine atıfta bulunuyor olabilir.. ☜