Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1261

Bölüm 1261: Deng Ailesi (II)

Li Zhouwei hafifçe başını sallayarak, “Selamlar, kıdemli. Aileniz nasıl?” diye sordu.

Deng Yuzhi, hiç de zarif olmayan bir gülümsemeyle şöyle yanıtladı: “Son yüz yıl oldukça iyi geçti. Chi Wei’nin ölümünden sonra nihayet rahat bir nefes alabildik. Aileme büyük kin besleyen Ning Hejing ve Chi Zhiyan da öldü, bu da her şeyi birden hafifletti. Bir süre önce Chi Zhiyun da vefat etti ve ailede büyük bir yas yaşandı.”

Li Zhouwei hafifçe kaşlarını çatarak sordu: “Chi Zhiyun düştü mü? Saygıdeğer ailenizin Chi ailesiyle ilgili hâlâ bir planı var mı?”

Deng Yuzhi şöyle yanıtladı: “Çi ailesinin reisi öldürüldüğünde, kılıcımı çekip dışarı çıktım, tüm ailesini tepeden tırnağa katletme fırsatını yakalamayı amaçlıyordum. Çocuklarım beni yarı yolda durdurdu.”

“Belki de Yi Dağı Şehri ve Azure Göleti Tarikatı arasında çok uzun yıllar koşturup durdum ve onları terbiye etmeye vakit bulamadım, ama onlar nesillerdir katledilenlerin suçlarını kabul etmiyorlar. Chi Wei yüz yıldan fazla bir süredir ölü. Bir asır önce ölen bir amca veya akraba kimin umurunda? Onlar sadece benim zalim olduğumu düşünüyorlar ve dürtüselliğimin onlara felaket getireceğinden, Chi Buzi geri döndüğünde de onlarla hesaplaşacağından korkuyorlar.”

Çayından bir yudum aldı ve kısık sesle konuştu: “Yirmili ya da otuzlu yaşlarımdayken ağabeyim öldürüldü. Yüz yıldan fazla bir süre boyunca onlardan nefret ettim, Deng ailesinin nesilden nesile yok edildiğine, bu kan davasının kemiklerimize kazındığına inanıyordum. Eğer büyük bir intikam alınacaksa, Deng ailesinin her üyesi hayatını ortaya koymaya hazır olurdu. Ama eve döndüğümde, Deng ailesinden kimsenin artık bundan haberi yok gibiydi. Bilenler bile nefret duymuyordu. Sadece Chi Zhiyun tarafından kurtarıldıklarını ve artık yüz yıl boyunca yok edilmek zorunda kalmayacaklarını düşünüyorlardı.”

Dudaklarını birbirine bastırdı, tavşan dudağı çirkin bir şekilde titrerken şöyle devam etti: “Görünüşüm, babamın garip bir teknik geliştirmesinin sonucu. Yüzüm çirkin. Yüz yıl sonra eve döndüğümde, kalbimin de çirkin olduğunu gördüler ve kendi çirkinliğimin intikamını almak için aileye sonsuz bela getirecek şeyler yapmaya çalıştığıma inandılar. Görünüşümü artık değiştiremeyeceğimi bilmiyorlardı. Sadece onu hatırlamayı seçiyorum.”

“Üç kez geri döndüm ve onlarca kez dolaştım. Sonunda anlamsızdı. Artık eskisi kadar nefret etmediğimi anladım, bu yüzden Simin Bölgesi’nden ayrılıp buraya geldim.”

Sesi sakindi ve sadece tek bir soru sordu: “Peki ya saygıdeğer aileniz? Chi ailesinin çöküşü büyük ölçüde sizin ailenizin çabalarından kaynaklanıyor. Şimdi hala bazı Chi ailesi mensupları hayatta kaldığına göre, intikam almak için Chi ailesini tamamen yok etmeyi mi düşünüyorsunuz?”

Li Zhouwei sessiz kalırken Deng Yuzhi şöyle devam etti: “Bu mesele gerçekten açıklanamaz. Sizin aileniz bir kılıç ustası kaybetti, benim ailem ise bilinmeyen ve önemsiz bir Qi Yetiştirme Alemindeki bir uygulayıcıyı kaybetti. Sizin ailenizin şikayeti daha çok nefrete değer görünüyor. Ama sonuçta ikisi de bir aile üyesinin kaybı değil mi? Ancak o bir kılıç ustası olduğu için nefret daha büyük hissediliyor. İsimsiz bir hiç kimse içinse, öldürülse bile kimse umursamaz. Kim umursar ki? Sadece… o benim kardeşimdi. Bu yüzden nefret daha derin.”

Kendini küçümseyen bir gülümsemeyle, tavşan dudağını sıkıca kapatarak, kolundan işlemeli yeşim bir kutu çıkardı ve şöyle dedi: “O zamanlar Li ailesini ziyaret ettiğimde, Kıdemli Li Tongya ve Daoist Li Xuanling ile tanıştım. Eski bir tanıdıkla karşılaşmak nadirdir, bu yüzden birkaç kelime daha söyledim. Beyaz Bolluk Yelpazesi’ni istediğinizi duydum ve sizin gibi uygun bir alıcıya rastlamak da nadirdir.”

Kutuyu masaya koydu ve yavaşça açtı. İçinde, sadece bir kol uzunluğunda, bembeyaz fildişinden bir yelpaze vardı. Pürüzsüz ve inceydi, sapı ise mat, simsiyah koyu demirden dövülmüştü.

Li Zhouwei, bunun oldukça güzel bir dharma eseri olduğunu hemen anladı. İlgi duyduğu anda başını hafifçe sallayarak sordu: “Bu dharma eserinin kökeni hakkında bilgi alabilir miyim ve Daoist dostumuz ne istiyor?”

Deng Yuzhi gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bu kutsal emanet, atalarımın Liang İmparatoru’nu takip ederken elde ettiği emanetlerden biridir. Liang İmparatoru boğulduğunda, atalarım nehri geçip güneye geldiler ve bu kutsal hazineleri korudular. Daha sonraki nesiller layık olmadıklarını kanıtladılar ve çoğunu harcadılar. Ancak bu kutsal emanet benim elime geçti. Aileye iade edilmesi gerekiyordu, ama çok hayal kırıklığına uğradım ve aceleyle ayrıldım. Hayatımın ilk yarısındaki zorlukları gören cennetin merhamet göstereceğini ve beklenmedik bir şekilde bir oğul kazanacağımı hiç beklemiyordum.”

Bakışlarında artık bir sıcaklık vardı, bu da yüz ifadesini eskisinden çok daha az sapıkça gösteriyordu. Belli ki, yeni sahiplenilen bu çocuk çok seviliyordu.

“Sınırsız Öz Dao dharma eseri benim işime yaramıyor ve ben Birlik Denizi bölgesinde soyum için mülk kurmaya hazırlanıyorum. O Çukur Suyu yetiştiriyor ve Sınırsız Öz Çukur’u[1] Işıltıyı[2] dağıtmak için dönüştürüyor, bu da onu daha da uygunsuz hale getiriyor. Bu nedenle, soyundan gelenlerin hayatlarını koruyabilmeleri için bir yol bulmayı amaçladım ve sizin kabağınıza ilgi duydum.”

“Malikanenin Su Yolu hem bana hem de küçük oğluma son derece uygun.”

Li Zhouwei bir zamanlar Deng ailesinin, Ay Işığı Buzlu Qi ve Yağmurda Sakinleşen Kalp olmak üzere iki tür qi’yi birlikte kullanan nadir bir teknik geliştirdiğini duymuştu. İlki Yüce Yin, ikincisi ise Konak Suyu idi, bu da onu gerçekten uygun kılıyordu. Yavaşça başını salladı ve şöyle cevap verdi: “Bu üzücü. Birincisi, bu kabakta Changxiao Kapısı’nın bıraktığı bir iz hala mevcut. Eğer bu iz nesilden nesile aktarılırsa, sonsuz sorunlara yol açar. İkincisi, sonuçta başkasına ait ve er ya da geç fark edilebilir.”

Zhou Baiyun, meselenin ciddiyetini açıkça tam olarak anlatmamıştı. Bu tür aracılar, anlaşmayı kolaylaştırmak için her zaman bir kısmını açığa vurur, bir kısmını gizler. Deng Yuzhi kalbinde hafif bir ürperti hissetti, ancak sonra hafifçe minnettar bir gülümsemeyle cevap verdi: “İçten teşekkürlerim, Daoist dostum. Bu ayrı bir konu. Saklama kesenizdeki eşyalar da bir düzen kurmak için ihtiyacım olan şeyler, ancak kabak olmadan takas yapmak zor olurdu.”

Altın Tang Kapısı’ndaki birkaç dharma eserinden bahsetmedi, çünkü bunların kalitesi biraz düşüktü. Bunlar açıkça Deng baba ve oğul için uygun değildi.

Li Zhouwei düşünceli bir şekilde başını salladı. O da Beyaz Bolluk Yelpazesi’ne derinden ilgi duyuyordu ve onu kaçırmayı göze alamazdı. Köşk Su Kabı ise ona kıyasla çok daha zayıftı. Dahası, içindekiler tüketilmediği için değeri doğal olarak düşmüştü.

“Beyaz Bolluk Yelpazesi’ne son derece düşkünüm. Gördüğüm kadarıyla o yaşlı adam bir iki günlüğüne rahatsızlanmıyor. Yaşlı bir adamla görüşmek için uzun bir yolculuk yapmam gerekecek ve yol boyunca birçok yerden geçeceğim. En iyisi yolda kabakla ilgilenmek, görünümünü yenilemek ve deneyimli bir çiftçiye temizleyip düzgün hale getirmek olur.” dedi.

Deng Yuzhi hafifçe başını salladı ve Li Zhouwei sözlerine şöyle devam etti: “Bu eşyanın sahibi Zhuang soyadını taşıyor ve pusuya düşürülüp öldürülenlerden biriydi. Eğer bu olay tamamen çözülürse, insan daha rahatlayabilir.”

Birkaç konuşmanın ardından Deng Yuzhi hâlâ kararsız görünüyordu ve kalkıp gitmek üzereydi. Li Zhouwei, Zhou Baiyun’un içeri girdiğini görünce, “Çadırlarda Lie Denizi haritaları satılıyor mu biliyor musun?” diye sordu.

Yalan Denizi muhtemelen yeni kurulmuş bir Ejderha Klanı sürüsü deniziydi. Zhou Baiyun şaşkınlıkla başını salladı. Li Zhouwei ise sadece Dongfang Heyun’un sözlerini hatırlayabiliyordu; Yalan Denizi, Resif Denizi’nin doğusunda, Unison Denizi’nin ötesinde ve dış denizde yer alıyordu ve bu yüzden, “Öyleyse Resif Denizi’nin haritasını alın,” dedi.

Zhou Baiyun aceleyle uzaklaştı. Li Zhouwei ise köşkte yalnız başına kaldı ve bir süre gizli teknikleri okudu. Adam geri döndüğünde ve haritayı saygıyla uzattığında, Li Zhouwei gülümsedi ve şöyle dedi: “Gongsun Baiyun. Ağabiniz Baiye Başkenti Ölümsüz Dao’nun emrinde çalışıyor. Sizin burada, Birlik Denizi’nde, başıboş bir uygulayıcı olarak kalmanıza nasıl katlanabilir ki?”

Adam anında korkuya kapıldı. İç işlerden habersiz değildi ve Ay Bakışı Gölü bir zamanlar Baiye Başkenti Ölümsüz Dao’suna karşı savaşmıştı. Sadece eğilip cevap verebildi: “Ağabeyim çok uzun zaman önce Ölümsüz Vakfını kurdu ve yıllarca biriktirdiği parayı, benim, aptal ve beceriksiz küçük kardeşinin, Vakıf Kurma Alemine ulaşmasına yardım etmek için harcadı. Yine de iki kuşun aynı dala konmasını istemedi, çünkü bir şey olursa kardeşler olarak birlikte yok olacağımızdan korkuyordu.”

“Dedi ki, anakara refah içinde olsa da son derece tehlikeli. Bir yanda Yüce Yang Dao soyu, diğer yanda Başkent Ölümsüz Derin Dağ. Gitmeme izin vermiyor, Gongsun soyadını kullanmama da izin vermiyor, yine de her yıl dış denize kaynak gönderiyor. Bir gün kendime yerleşecek, bir aile kuracak ve bir tarikat kuracak kadar param olduğunda ancak o zaman rahatlayacak.”

1. Çukur Suyuna atıfta bulunarak. ☜

2. Parlak Ateşin ve Parlak Işığın Işıltısına Atıfta Bulunarak. ☜