Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1271

Bölüm 1271: Ölümsüz Hüküm (II)

Li Jiangqian saygıyla, “Ölümsüz tarikatın elçisinin bu mütevazı yere gelişi, gölün daha da parlamasını sağlıyor. Ne gibi rehberlikler getireceğinizi sorabilir miyim?” dedi.

Zhang Duanyan hafifçe başını salladı ve nezaketine gülümseyerek karşılık verdi. “Evet, bazı düzenlemeler var. Son yıllarda Taoist Üstat’tan haber var mı? Şu anki meseleler için kendisinin burada olması en iyisi olur.”

Li Jiangqian şöyle yanıtladı: “Taoist Üstat dış denizlerde seyahat ediyor. Şu anda dönüşüne dair hiçbir haber yok. Eğer elçinin ona iletmesi gereken bir mesaj varsa, korkarım ki bu mümkün değil.”

Zhang Duanyan hafifçe iç çekti. “Aile reisi yanlış anlamış. Birkaç gün önce kuzeyden elçiler, ölümsüz bir fermanla Altın Tüy Dağı Kapısı’na geldiler. Altın Tüy Tarikatı ile görüştüler ve önemli bir meseleyi hallettiler, ardından emri çeşitli tarikatlara iletmek için beni güneye gönderdiler.”

Kuzeyden gelen elçiler mi?

Zhang ailesi, Budist uygulayıcılara hiçbir zaman iyi niyet göstermemişti. Zhang Duanyan onları kuzeyden gelen elçiler olarak adlandırıyorsa ve hatta kendisini statü olarak onlardan biraz aşağıda konumlandırıyorsa, kökenleri apaçık ortadaydı.

Luoxia Dağı!

Li Jiangqian’ın kalbinde anlayış belirdiğinde, Zhang Duanyan oturduğu yerden kalktı. Yüzündeki peçe kalktı ve parlak gözleri, beyaz dişleri ve zarif hatları ortaya çıktı. Sessizce, “Bu ferman Cennet Platformu Dharma Aleminde alınmalıydı. Neyse ki, Altın Tüy Tarikatı’nda bir kez alındı. Şimdi ben, ölümsüzlük mertebesinde bir alt seviyede, bunu iletiyorum, ancak yine de salonda ilan etmek için uygun değil. Eğer yukarıdaki göklere ulaşmazsa, bu salon kesinlikle çökecektir. Eğer ayaklar yere değmezse, tuğlalar ve sütunlar parçalanacaktır.” dedi.

Li Jiangqian onu arka salonun arkasındaki gökyüzüne bakan açık bir avluya götürdü. Zhang Duanyan avlunun yeterince geniş olduğuna karar verdi ve ardından, “Lütfen hepiniz önce eğilin,” dedi.

Onunla birlikte gelen yaşlı adam çoktan yere çökmüştü, saygısı neredeyse korkuya dönüşmüştü. Li Jiangqian ve Cui Jueyin de eğildiler. Zhang Duanyan’ın ifadesi ciddileşti. Yarım adım geri çekildi, eğildi, ellerini başının üstüne kaldırdı ve son derece saygılı bir şekilde, “Derinlik aracılığıyla Mor Yansıma cevap veriyor. Görkemli Işık pembe bulutları görüyor. Altın Yol adına, alçakgönüllülükle yalvarıyorum.” dedi.

Büyük boşluğun titremesi ya da dharma ışığının parlaması yoktu. Elleri hafifçe titredi ve içlerinde kahverengi kenarlı, beyaz tabanlı bir parşömen belirdi. Ellerinde düz bir şekilde duran, ölümlü bir kitap gibi son derece sıradan görünüyordu.

Li Jiangqian’ın kalbi titredi ve daha fazla soru sormaya cesaret edemedi. Bahçedeki kuş sesleri kayboldu. Rüzgar dindi ve yukarıdaki parlak ışık bile sönükleşti.

Zhang Duanyan ciddi bir ifade takınmıştı. Bir zamanlar sakin olan gözlerinde sadece ciddiyet kalmıştı ve sesi derinleşti: “Shenxuan’ın[1] yirmi ikinci yılının yedinci ayının yirmi ikinci gününde, Yüce Işık törensel sunuyu kabul eder. Ölümsüz araba onurlu varlığını sunar ve Jiangbei’nin üç akıntısına vararak ölümlü dünyayı gözlemlemek, erdem ve iyilik yaymak için iner. Daha sonra Qi ve Lu diyarına gider ve altı yıl altı ay sonra geri döner. Geçtiği tüm yerlerde, tüm aileler tütsü yakmalı ve ayinler yapmalı, kapılarını kapatmalı ve rahatsız etmemelidir. Ölümsüz araba nereye girerse veya nereye basarsa, en büyük saygıyla boyun eğmeli ve karmik karışıklıklara yol açmamalıdır.”

Zhang Duanyan sadece konuştu. Ölümsüz ferman açılmadı. Belki Li ailesinin yeterlilikleri yoktu, ya da belki de açılması korkunç bir şeye yol açacaktı. Parşömen, tüm süre boyunca ellerinde düz bir şekilde durdu.

Ancak sesi avluda yankılanmaya devam ediyordu. Çevre tamamen sessizdi. Li Jiangqian yavaşça başını eğdi, kalbinde gök gürültüsü yankılanıyordu.

Luoxia Dağı’nın ölümsüz arabası, ölümlü dünyayı gözlemlemek için Jiangbei’ye varacak.

Luoxia Dağı’nın ölümsüz arabası kime ait olabilirdi ki? Elbette, Gerçek Hükümdar’a. Ölümlü dünyayı gözlemlemek yüce ve etkileyici görünüyordu, ancak bu, Gerçek Hükümdar’ın yeniden doğmak için aşağı indiği anlamına geliyordu.

Ardından Qi ve Lu diyarına gidecek ve altı yıl altı ay sonra geri dönecektir.

Bu Gerçek Hükümdar, Jiangbei’den Qi ve Lu topraklarına kadar seyahat edecek ve altı yıl altı ay sonra Luoxia Dağı’na geri dönerek geçmişteki Chu Yi olaylarını yeniden canlandıracaktı.

Önce boyun eğmek ve karmik bağlardan kaçınmak konusuna gelince, bu bir uyarıdan ziyade, acıma duygusuyla karışık bir hatırlatma gibiydi. Gerçek Hükümdar, dünyanın çektiği acılara tanık olmak için bir kez daha Olgunluğa Ulaşma aşamasına yükselecekti. Yoluna çıkan tüm aileler ve ölümsüz tarikatlar duman ve toz gibi dağılacaktı.

O zamanlar Chu Yi aniden yükselmiş ve Yufu Bölgesi’ndeki klanları yok etmişti. Aile o sırada hiçbir şey bilmiyordu ve sadece belirsiz şüpheler besliyordu. Şimdi, Mor Köşk Alemine ulaşmış olarak, nihayet Luoxia Dağı’nın emirlerini duyma yeterliliğine sahibiz.

Li Jiangqian hâlâ düşünebilecek kadar aklı başındaydı, ama yanında Cui Jueyin bir heykel gibi kaskatı kesilmiş, bacakları hafifçe titriyordu. Denizlerin dışındaki Cui ailesinin doğrudan bir torunu olarak, tekrarlanan zorluklardan geçmiş biri olarak, Gerçek Hükümdar’dan duyduğu korku, Li Jiangqian’ın ve hatta Zhang Duanyan’ın korkusundan çok daha fazlaydı.

Zhang Duanyan’ın ifadesi ciddiydi. Gözlerinde sınırsız bir saygı ve huşu açıkça görülüyordu. Sanki zihni ele geçirilmişti, ama aynı zamanda bu onun gerçek benliğiydi. Sadece elindeki parşömeni tutan elleri hafifçe solmuştu. O, Temel Oluşturma Aleminde bir uygulayıcıydı. Tuğlaları ve taşları toz haline getirebilecek kadar güçlüydü. Doğal olarak, ölümsüz ferman en ufak bir kırışıklık bile taşımıyordu.

Li Jiangqian gözlerini yere dikmiş bir şekilde saygıyla, “Bu genç, emre itaat ediyor,” dedi.

Zhang Duanyan’ın elindeki ölümsüzlük fermanı, sanki hiç var olmamış gibi aniden kayboldu. Li Jiangqian’ı kaldırmak için doğal bir şekilde öne çıktı, sesi beklenmedik bir şekilde kısık bir şekilde, “Aile reisi, lütfen çabuk kalkın,” dedi.

Li Jiangqian hareketle birlikte ayağa kalktı, göğsünde hâlâ boğuk bir nefes vardı. Cui Jueyin ise sırılsıklam ter içindeydi, gözleri kısılmış, bakışları yere çakılı kalmış ve bakışlarını kaldıramıyordu.

Dördü de sessizce salona girdi. Zhang Duanyan tek kelime etmeden yerine oturdu. Altın Tüy Tarikatı’ndan ayrıldıktan sonra buraya gelmişti. Li ailesi, yolculuğunun hangi durağı olduğunu bilmiyordu, ancak araziye bakılırsa muhtemelen birinci veya ikinci duraktı. Belli ki ölümsüzlük fermanı ilan etme konusunda pek deneyimi yoktu. Sadece Li ailesi değil, Zhang Duanyan’ın yüzü de hafifçe solmuştu, sanki nefesi kesilmiş gibiydi.

Li Jiangqian hemen kendini toparladı, ona biraz çay ikram etti ve şöyle dedi: “Ölümsüz elçinin ailemizi hatırlatmak için bu yolculuğu yapması gerçekten zahmetliydi. Jiangqian, Li ailesi adına size teşekkür eder.”

Zhang Duanyan çay fincanını kaldırdı ve bir yudum aldı; gözlerinde bir yorgunluk izi belirdi. Yine de, uygun nezaketi korumaya zorlayarak, “Aile reisi çok nazik. Bu benim görevim dahilinde.” diye yanıtladı.

Li Jiangqian kısaca düşündükten sonra sordu: “Shenxuan’ın yirmi ikinci yılının yedinci ayına gelince, ailemiz bunun ne zaman olacağını bilmiyor.”

Zhang Duanyan usulca, “Shenxuan, kuzey Dao soyunun ruhani auraya dayalı bir takvim sistemidir. Bundan iki yıl sonraki Haziran ayına denk gelir.” dedi.

Li Jiangqian hafifçe iç çekti ve tarihi zihnine iyice yerleştirdi. Zhang Duanyan’ın ifadesi ciddiydi ve şöyle dedi: “Ölümsüz araba Jiangbei’de olacağına göre, saygıdeğer aileniz ile Baiye Başkenti Ölümsüz Yolu arasındaki anlaşmazlıklar şimdilik bir kenara bırakılmalıdır. Eğer o zamana kadar meseleler hâlâ tartışılıyorsa, korkarım ki…”

Bir an tereddüt etti. Li Jiangqian hızla başını salladı ve şöyle yanıtladı: “Lütfen rahat olun, elçi. Ailem sınırlarını biliyor ve asla böyle bir şey yapmaz. Gerçek Hükümdar ile ilgili meseleler, bizim gibi insanların kesinlikle dokunabileceği şeyler değil. Başkent Ölümsüz Yolu’nu kasten kışkırtmayacağız, ancak karşı taraf aynı şeyi yapmayabilir.”

“Lütfen içiniz rahat olsun.” Zhang Duanyan başını salladı. “Başkent Ölümsüz Yolu kesinlikle buna dokunmayacak, bundan faydalanarak herhangi bir plan da kurmayacak. Aklından bile geçmeyecek. Bu, Mor Köşk Diyarı’nın kontrol edebileceği bir şey değil. Böyle bir niyet ortaya çıktığında, genellikle her iki taraf da yok olur ve bu da kuzeyi daha da kızdırır. Bu, gökyüzünde bir delik açmaya eşdeğer olur.”

Ancak o zaman Li Jiangqian rahatladı. Zhang Duanyan sözlerine şöyle devam etti: “Başkent Ölümsüz Yolunun ölümsüz fermanı da yaklaşık iki gün içinde ilan edilecek. Lütfen saygıdeğer ailenizin Başkent Ölümsüz Yolu ile meseleleri iyice görüşmesini sağlayın. İki yıldan biraz fazla bir süre kaldı, geri çekilmesi gerekenler hızla geri çekilmeli, yükseltilmesi gereken aileler derhal yükseltilmeli ve topraklar düzgün bir şekilde teslim edilmelidir; böylece zamanı geldiğinde hayatta kalmak için kendi kuyruğunuzu kesmek zorunda kalmazsınız.”

“Tütsü yakmak ve ayinleri gerçekleştirmek konusunda ise, bunların eksiksiz olarak yapılması en iyisidir. Sonuçta, gerçekte ne olacağını kimse bilemez. Yüksek bir platform inşa edip tüm resmi ritüelleri tamamlamak en doğrusu olur.”

“Bu genç, emri kabul ediyor,” diye yanıtladı Li Jiangqian.

Zhang Duanyan hafifçe nefes verdi. Uzun süre düşündükten sonra, kararını vermiş gibi konuştu: “Taoist Üstat Qiushui bir zamanlar Kıdemli Xuanfeng ile tanışmış ve onunla önemli bir yakınlık paylaşmıştı; kendisine büyük saygı duyuluyordu. Büyükbabamın da sizin saygıdeğer ailenizle derin bağları vardı. Bu nedenle size bu hatırlatmayı yapıyorum. Saygıdeğer aileniz yerleşik kalmalı ve sizinle iletişime geçmeyi düşünmemelidir. Bu yol geri dönüşü olmayan bir yıkıma götürür.”

Li Jiangqian’ın kalbinde bir şüphe belirdi. Bu nereden çıktı? Daha önce de söylenmişti zaten. Ailem Chu Yi meselesine şahit oldu. Gerçek bir Hükümdarla iletişime geçmeye kalkışacak kadar nasıl deli olabiliriz ki?

Hemen yüksek sesle, “Bu kesinlikle imkansız. Ailem kendi isteğiyle acı çekmeyi asla arzu etmez.” diye yanıtladı.

Zhang Duanyan hafifçe başını salladı ve Cui Jueyin’e baktı. Bu sefer ses tonu eskisi kadar kibar değildi ve “Sen de öyle.” dedi.

Cui Jueyin bu sırada hâlâ ter içindeydi. Bu şekilde hitap edildiğinde derin bir nefes aldı ve selam vererek, “Chongzhou’daki Cui Ailesi adına yemin ederim ki, ölümsüz fermanı asla çiğnemeyeceğim” dedi.

Zhang Duanyan bir yudum çay içti ve sonunda konuyu geçiştirdi. Nazikçe, “Bu mesele geçtikten sonra, Daoist Üstat Yuanxiu ve Daoist Üstat Qiushui, Altın Çekirdek Âlemine ulaşmak için sırayla çaba gösterecekler. Zhang Ailesi’nden bir Daoist Üstadının dış dünyada Dao’ya ulaşması nadirdir. O zaman, saygıdeğer ailenize de davetiyeler gönderilecektir. Eğer Daoist Üstadınız seyahatinden döner ve aileyle birlikte kalırsa, törene hep birlikte şahit olabilirsiniz.” dedi.

Zhang ailesi, Chi ailesinden farklıydı. Onlar Taiyuan Gerçek Hükümdarı’nın ve Altın Çekirdek ölümsüz soyundan gelen gerçek torunlardı. Altın Tüy Tarikatı’nın mağara cenneti, Saf Su’dan farklıydı ve muhtemelen birçok doğrudan soy üyesi orada eğitim görmüştü.

Zhang ailesinin bir Taoist Üstadı ömrünün sonuna ulaşsa ve düşse bile, bu düşüş mağara cennetinde gerçekleşir ve ölüm sonrası ruhani enerjisini başkalarına fayda sağlamak yerine mağara cennetine geri döndürür. Uzun zamandır görünmeyen Zhang Tianyuan’ın da muhtemelen böyle bir örnek olduğu söylenebilir.

Zhang Duanyan’ın sözleri, dış dünyada Dao’ya ulaşan Daoist Üstatların nadirliğinden bahsederken hoş geliyordu. Gerçekte, Metal Erdem Dao’su dışında, Zhang Ailesi’nin Mor Köşk Alemindeki uygulayıcılarından hiçbiri son yıllarda beş ilahi yeteneğin ustalığını elde edememişti. Şimdi umutlarını Qiushui’ye bağlamışlardı.

Karşı taraf Altın Çekirdek ölümsüz soyundan geldiği için, bunu söylemek zaten büyük bir saygı göstergesiydi. Li Jiangqian aceleyle nezakete karşılık verdi ve şöyle dedi: “Büyük Dao Ustası, tüm Bütün Hap Dao uygulayıcıları arasında en önde gelenidir. Onun eğitimi ve sanatları gökleri ve yeri sarsıyor. Elbette Meyve Verme aşamasına ulaşacaktır. Ailem sadece tebrik hediyeleri hazırlayabilir ve göklerin ve yerin birlikte sevineceği anı bekleyebilir.”

1. Shenxuan (申玄), göksel kökler ve dünyevi dallar kullanarak dönemleri adlandırma geleneğini takip eden geleneksel Çin uygulamasıdır ve tanımlayıcı bir ifade olmaktan ziyade kronolojik bir dönem başlığı görevi görür. ☜