Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1413

Bölüm 1413: Dağın Dengelenmesi (II)

Son yıllarda Hengzhu Dao ve Yüce Yang Dao soyu giderek birbirinden uzaklaşmıştı. Hengxing’in ortaya çıkışı durumu daha da garip hale getirdi. Li Ximing hiçbir şey söylemedi, sanki kendini gizlemiş gibi davrandı.

Orada bulunan uygulayıcılar da açıkça kendilerini garip hissediyorlardı ve ne diyeceklerini bilemiyorlardı. Neyse ki, şemsiye tutan kadın yumuşak bir sesle, “Büyük ağabeyimin Büyük Daoist Üstadı ve o Budist uygulayıcı grubunu kovalamasını engelleyemedim. Hepinizle tesadüfen karşılaşacağımı beklemiyordum. Ne büyük bir zafer!” dedi.

Sözleri uzaktan geliyordu. Buna rağmen, Daoist Üstat Kuiqi ona karşı son derece nazik davrandı ve hatta derin bir sesle, “Hengzhu Dao daha büyük durumu göz önünde bulundurdu ve yine de Tangdao Dağı’na gelmeye razı oldu. Xiukui Dao soyu adına öncelikle size teşekkür ederim![1]” diyerek biraz pişmanlık duydu.

Kuiqi gibi gururlu ve inatçı birinin bu kadar nazikçe konuşması nadirdi. Ancak Hengxing bu jesti kabul etmedi ve gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Elbette, önce büyük durum gelir, anlaşmazlıklar sonra. Her yıl hep büyük durumu göz önünde bulundurarak hareket etmedik mi? Sadece benim adamlarım çok akıllı değil ve bu tür konulara pek önem vermiyorlar. Ayrıca Altın Tüy Tarikatı ile de iyi geçinemiyoruz, bu yüzden kuzeye nadiren geliyoruz, herkese sorun çıkarmamak için.”

Li Ximing huzursuz hissediyordu. Yanında Ning Wan, “Mavi Göl Tarikatı’nın uygulayıcılarına çoktan gelmelerini emrettim. Ay Bakışı Gölü ve Başkent Ölümsüz Yolu da Beyaz Nehir Akıntısı ve Tangdao Dağı’nı korumak için gelmeli… Burayı korumak, nehir kıyısını korumaktan çok daha rahat!” diye iletti.

Li Ximing gizlice başını salladı ve bir yeşim tılsımını ezdi. Aniden, gökyüzü ile yeryüzü arasındaki yoğun kar yağışı durdu. Beline bir su kabağı bağlamış bir Taoist, bulutların üzerinde ilerleyerek kollarında bir kılıçla geri döndü. Dolgun ve keskin kaş kemiklerinin altındaki gözleri yarı kapalıydı ve giysileri tertemizdi.

“Selamlar, Büyük Taoist Üstat!”

Louxing ortaya çıktığında, Kuiqi içten içe rahat bir nefes aldı. Kalbinde uzun süredir var olan endişe ve şüphe nihayet dağılmıştı. Herkes önünde eğildi. Daha önce mesafeli duran Daoist Üstat Hengxing bile, vicdanı temiz olan Louxing gibi bir kılıç ustasına daha büyük bir saygı göstererek ona saygıyla selam verdi.

Kollarındaki Buzlu Mutlak Kılıç, uyumlu bir denge sahnesini sürekli olarak etrafında döndürüyor ve beyaz ışık dalgaları yayıyordu. Hatta heyecanlı ve coşkulu görünüyordu. Belli ki bu yolculuk, ruh kılıcının gücünü sergilemesine olanak sağlamıştı. Oldukça memnun olduğu açıkça belliydi.

Ancak, kılıç ustasının buna pek de bağlı olmadığı anlaşılıyordu. Buzlu Mutlak Kılıcı hafifçe Ning Wan’ın kollarına fırlattı ve şöyle cevap verdi: “Jingzhan[2] veya Helian Fan[3] gibi figürlerin hala var olacağını düşünmüştüm. Kuzeyin böyle pisliklerle dolu olacağını beklemiyordum.”

Enerjisinde herhangi bir azalma belirtisi yoktu. Sonuçta, Üç Şamanik Yol’dan birini uygulamıştı. Li Ximing, ömrünün sonuna yaklaştığına dair hiçbir işaret göremiyordu. Tıpkı en dinç dönemindeki orta yaşlı bir adam gibi görünüyordu.

Ning Wan aceleyle kılıcı aldı, Houfu ise kahkaha attı. “Taoist Üstat, elinizdeki Buzlu Mutlak Kılıç ile tek bir kılıç darbesi dört yüz yıl öncesinin darbelerine rakip olabilir!”

Louxing öne çıktı ve iltifatı kayıtsızca reddetti. “Bu bir şaka. Daha geriye giderseniz Gerçek Hükümdarlar var. Nasıl dört yüz yıl olabilir? Kırk yıl bile iddia etmeye cesaret edemem.”

Gruba önderlik eden Kuiqi ile karşılaştırıldığında, Büyük Daoist Üstat, genç Houfu’ya daha yakın görünüyordu. Diğer herkes saygılı davrandı ve sadece Houfu onu şaka yollu da olsa bu kadar övmeye cesaret etti.

Övgüleri reddetmesine rağmen, yerde üç kafa yatıyordu. O tek kılıcın gücü herkes için apaçık ortadaydı. Shangyuan hariç, bu kılıcın dört yüz yıl öncesinin kılıçlarıyla boy ölçüşebileceğini söylemek abartı olmazdı.

Louxing’in dönüşü kutlanması gereken bir an olmalıydı. Ancak Hengxing ellerini kavuşturup sessizce, “Üstat, ben ayrılıyorum!” dedi.

Louxing onu durdurmadı ve ışığa dönüşüp gitmesine izin verdi. Elleri arkasında duran Kuiqi, kılıç ölümsüzünün “Hepimiz Huyi’ye dönelim!” demesini dinlerken konuşmakta tereddütlü ve biraz da hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Kılıç ustası herkesi geri götürdü ve doğal olarak Huyi’ye doğru yöneldiler. Li Ximing’in de arıtması gereken bir ruh embriyosu vardı, ancak yarı yolda ayrılmak uygun olmazdı. Bu yüzden, manzaranın kalın beyaz karla kaplı olduğu ve uygulayıcıların telaşla hareket ettiği Huyi Dağı’ndaki Kar Avlusu’na kadar yolculuk ettiler.

Ardından öndeki Taoist Üstadın dilini şıklattığını duydular.

Vızıldamak…

Gökyüzünden gri bir rüzgar indi ve dağın üzerindeki karı tamamen temizleyerek grimsi kahverengi tuğla gibi bir zemini ortaya çıkardı. Dağın dört bir yanındaki uygulayıcılar bile yamaçlardan aşağı savruldu, geriye sadece hafif bir dumanın yükseldiği boş tapınaklar kaldı.

Ölümsüz kılıç ustası, “Otur!” dedi.

Herkes sırayla yerine oturdu. Louxing kollarını düzeltti ve etrafındaki keskin aurayı kontrol altına aldıktan sonra yumuşak bir sesle, “Kuzeyli Budistlerle olan bu mesele sadece başlangıç, son değil. Zhelu’yu öldürmeyi değil de Pi Jia’yı öldürmeyi seçmemin sebebi tam olarak buydu.” dedi.

“Zhelu, Boşluk Yolu’nun baş rahibidir. İster Dharma Üstadı, ister Yüce Işık olsun, onu harekete geçirmek istiyorlarsa, hayatta kalmalı ve katkıda bulunmaya devam etmelidir. Onu öldürmek kolay değildir. Başarılı olsa bile, bu sadece yıllar önceki Büyük Arzu Yolu’nun hikayesini tekrarlamak olurdu, ancak benim arkamda duran Gerçek bir Hükümdarım yok.”

“Üstelik Pi Jia, Büyük Arzu Yolu’ndan gelerek bu işe karıştı ve ganimetten pay almak istedi. Kumar oynayıp kaybetmesi de şaşırtıcı olmazdı.”

Kuiqi’nin uzattığı çayı kabul etti ve sakince, “Beni test etmek istediler. Er ya da geç ortaya çıkmam gerekeceği için, en azından erken davranmak kayıpları azaltır,” dedi.

Daoist Üstat Kuiqi ona saygıyla teşekkür etti ve Büyük Daoist Üstadın sözlerine kulak verdi: “Hengzhu Dao meselesi… Altın Tüy Tarikatı tarafından kışkırtılmıştı, değil mi?”

“Üstat…” Sadece Kuiqi cesaretini toplayıp konuştu, sesi derindi, “Evet. Mavi Gölet Tarikatı yıllar önce Altın Tüy Tarikatı ile bazı anlaşmalar yapmıştı… Gerçek Hükümdar’ı ilgilendiren meselelere bağlı menfaatler. Müdahale etmeye cesaret edemedik, Altın Tüy Tarikatı’nın iki taraf arasında bocaladığı bir dönemde konumunu da bozamazdık. Yüce Yang ve Altın Tek Dao’nun birbirlerini sessizce desteklemesi uzun zamandır süregelen bir durum.”𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺

Kılıç ölümsüzü gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Eğer Yanque[4] hâlâ hayatta olsaydı, sen ve Qiushui ikiniz de iyice azar işitirdiniz. O, ilahi yetenekleriyle yola koyulur ve Murong Xia’yı gerçek kan kusmaya zorlardı.”

Kuiqi, bu sözleri onaylarken başını eğdi. Biraz suçluluk hissetse de, belli ki çok az pişmanlık duyuyordu. “Kılıç Kapısı her zaman atalarımızın yasalarına bağlı kalmıştır ve geçmişin dersleri açıktır. Hiçbir şey vaat edilmemiş olsaydı durum farklı olurdu, ancak Mavi Gölet Tarikatı kabul ettiğinden ve ben inzivadan çıktığımda birçok insan zaten fayda görmüş olduğundan, onu sonradan zorla çıkarmak Mavi Gölet Tarikatı’nın yeminini bozmak olurdu. Altın Tüy Tarikatı ağır kayıplar yaşarken, Budist uygulayıcılar kase dolu olarak uzaklaşırlardı. Kuzey sevinirdi. Bu daha da aptalca olmaz mıydı?” dedi.

“Şimdi tek umudumuz oturup konuları görüşmek ve yanlış anlaşılmaları gidermek için bir fırsat bulmak…”

Bu sözler Louxing’i güldürdü. Kılıç ölümsüzü gençliğinde ateşli öfkesiyle ünlüydü, ancak şimdi herkese sırtını dönmüş halde sakin görünüyordu. “Üç Derinlik[5] ve Dört Yol veya ölümsüz ailelerin imparatorluk soyundan gelenler, eninde sonunda yollarını ayıracaklardır. Yeşil Çam Yüce Yang Yolu soyu da istisna olmayacaktır. Farklı yolları izleyenler birlikte çalışamazlar, bu yüzden zorlamaya gerek yok. Üç yüz yıl sonra, belki de Büyük Xiukui Tapınağı[6] artık duyulmayacak bile.” dedi.

Sesi, tapınağın boş salonlarında net bir şekilde yankılandı: “Mor Köşk Eşiği’ni aşma girişimimde başarısız oldum ve ilahi yeteneklerim yetersiz. Başarıya ulaşma umudum yok. Hayatımın kalan iki veya üç yılında kendimi kılıca adayacağım ve günlerimi burada sonlandıracağım.”

“Vakit yaklaştığında, Xueyang ile buluşmak ve Kılıç Yolumun son etabını tamamlamak için Luoxia’ya gideceğim. Sanat ve Kılıç Niyeti üzerine eski tartışmaya geri döneceğim ve kılıcını bir kez daha göreceğim.”

Ölümsüz kılıç, hafif bir gülümsemeyle sözlerini tamamladı: “Belki de Buzlu Mutlak Kılıç olmasaydı, kılıç ışığım bugünkü darbeyle boy ölçüşemezdi bile. Yüce Yang Dao soyu hepinize emanet edilecek.”

Herkes yerinden kalkıp eğildi. Onun yukarı doğru süzülmesini ve soluk, koyu bir sise dönüşüp kaybolmasını izlediler. Huyi Dağı’ndaki kar tekrar yağmaya başladı, havada süzülüyordu.

1. Orijinal metinde “Lin önce size teşekkür ediyor” yazıyor, bu da Kuiqi’nin soyadının Lin olduğunu ima ediyor. ☜

2. İlk olarak 997. Bölümde bahsedilen Öfkeli Dao Maha. ☜

3. Bu, bu ismin ilk kez geçtiği yerdir. ☜

4. Hengzhu Dao Kapısı’nın bir Taoist Üstadı. İlk olarak 1065. Bölümde bahsedilmiştir. ☜

5. Qingxuan, Douxuan ve Tongxuan’a atıfta bulunulmaktadır. Daha fazla bilgi için 1208. ve 1291. bölümlere bakınız. ☜

6. Xiukui Dao Kapısı olarak da bilinir. ☜