Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1502

Büyük nehir coşkuyla akmaya devam ediyordu. Kuzey kıyısında, Parlak Işık ihtişamıyla parlıyordu, keşişler ise sessizce sıralanmışlardı. Bulutların arasında, şekil ve görünüş bakımından çeşitlilik gösteren altın renkli bedenler hafifçe beliriyordu. Yetiştirilme düzeylerine ve rütbelerine göre yükselip alçalıyor, gökyüzünde bir görünüp bir kayboluyorlardı.

En yüksek noktada, uçsuz bucaksız bir kızıl Gerçek Ateş alanı sonsuza dek akıp gidiyor, uzun kemerli bir köprü oluşturuyordu. Manevi alevler köprünün her iki yanında yükselip tırmanıyor, köprü kulesinin tepesine yerleştirilmiş, yuvarlanan kızıl ateşle çevrili altıgen bir pavilyonda yoğunlaşıyordu.

Altın rengi cübbeler giymiş, uzun yüzlü bir adam pavilyonda masaya yaslanmış oturuyordu. Elleri birleşmişti, ancak sağ eli gevşekçe bir çift yeşim çubuk tutuyordu. Önüne konmuş dört küçük tabağı kayıtsızca çevirmeye devam ediyordu.

Zırhlı askerler kemerli köprünün iki yanında diz çökmüşlerdi, ancak hiç de canlı varlıklar değillerdi, tamamen alev alev yanan ateşle besleniyorlardı. Miğferlerinin altında gizlenmiş ürkütücü ve uğursuz altın rengi ateş gözleriyle, havada asılı duran alevli zırh takımlarına benziyorlardı.

Kısa bir süre sonra dağlardan bir adam geldi. Geniş omuzlu ve iri yarıydı, beli bir fıçı kadar kalındı, yüzü dağınık saçlarla kaplıydı ve her iki yanağı da koyu mor-siyah renkteydi. En ufak bir nezaket göstermeden içeri girdi ve bir koltuğa oturdu.

Kalın, kısa parmakları bir kez şıklattı, bir çift gümüş çubuk ortaya çıkardı ve tabaklara uzandı. Uzun suratlı adamın ifadesi karardı. Sert bir şaplakla çubuklarını yere bıraktı ve küfretti, “Ne barbarca davranışlar!”

“Ne olmuş yani?” Kalın belli kaba adam ona yan gözle baktı ve cevap verdi: “Sen barbar değil misin? Yoksa ben mi değilim?”

Bu tek cümle, ince yüzlü adamı dilsiz bıraktı. Bir ses çıkardı ve şöyle cevap verdi: “Sizler artık dünyanın merkezinin efendilerisiniz ve Murong Ailesi’nde yakışıklı erkeklerden bolca var. Peki nasıl oldu da senin gibi bir kabadayıyı, Murong Yan’ı ortaya çıkardılar? Güzel bir isim senin için boşa gitti. Güneye gel, insanlar hala kuzey kabilelerinin eski günlerinden bahsediyorlar.”

Kalın belli kaba adam alaycı bir şekilde sırıttı. “Jiangnan da bir zamanlar anakaranın yarısıydı ve kuzeyden aşağı değildi. Yine de sizin Orta Ovanız bizi sürekli güney barbarları diye çağırıyordu. Gerçek Hükümdar Shangyuan kuzeye doğru yolculuğuna çıktığında, Duanmu Kui zulümle hareket ettiğinde, kimse sesini çıkarmaya cesaret etti mi? Jiang Boqing bile krallar ve beylerle alay etmeye cesaret etti. Siz de haysiyetten mi bahsediyorsunuz?”

Shangyuan artık Gerçek Hükümdar olmuştu, bu yüzden ikisi ondan bahsettiklerinde bile sadece [Kuzey Gezgini] diye hitap edebiliyorlardı. Duanmu Kui’den bahsederken ise çok daha kaba davranıyorlardı. Tüm çekişmelerine rağmen, kişisel bağları derindi. Murong Yan iki lokma yemek aldı ve “Beyaz Qilin nehrin hemen karşısında. Eğer Yoldaş Yingge gururundan vazgeçemezse veya ondan korkarsanız, önce onu test etmeme izin verin.” dedi.

“Ondan korktuğum için değil.” Shilou Yingge gözlerini hafifçe kıstı. Alaycı sözlerden kolay kolay etkilenmeyen Shilou, sakince şöyle cevap verdi: “[Parlak Yang] büyük başarıları destekleyen ve güce saygı duyan bir Dao soyundan geliyor. Güçlüler daha da güçlenir, zayıflar daha da zayıflar. Beş ilahi yeteneğin tamamına sahip olmasa bile, Mor Köşk Eşiğine ulaşmış ve en ufak bir başarı belirtisi bile göstermişse, sadece ben değil, Ch’i Lanyan bile hareket etmeden önce iyice düşünmek zorunda kalır.”

“Şimdilik… Mor Köşk Alemine henüz yeni adım attı. Hayatı ve doğası hâlâ tamamlanmamış durumda. Sonuçta, o sadece biraz sıra dışı, erken aşama bir Mor Köşk Alem uygulayıcısı. Tek başına bile ona yeterince baskı yapabilirdin, hele ki ben de savaşa dahil olursam.”

Murong Yan kahkaha atarak, yüzündeki et parçaları buruşurken şöyle cevap verdi: “Değerlendirmeniz doğru. Birkaç gün önce ondan ilk bahsettiğimde, hâlâ oldukça küçümsüyordum. Kaderin bir ipliğini taşıdığını söylüyorlar, ama Parlak Yang’ın kendisi bu hale gelene kadar hırpalandı. Ona daha ne kadar bereket verebilir ki?”

“Kaderin izini taşımak, gizli teknikler geliştirmeye veya yöntemler uygulamaya gerek olmadığı anlamına gelmez. Wei İmparatoru dünyayı bastırdığında, bu sadece kaderin bir sonucu değildi. Eski Wei Veliaht Prensleri arasında bile, akranlarını bastırdığını iddia edebilecek çok az kişi vardı, bugün ise bu sayı çok daha az.”

“Tiefo Devleti’nin dahi ismi, yakın zamanda yükselen Helian Wumeng’in onunla savaştığını ve elinde hiçbir ruhani eser olmamasına rağmen onu kolayca alt edemediğini duydum. Bu da ona olan saygımı biraz daha artırdı.”

Murong Yan’ın kendisi de Murong ailesinin bir dâhisiydi. Kuzey toprakları uçsuz bucaksızdı ve nüfusu güneyden çok daha fazlaydı. Kraliyet klanları, imparatorluk soyundan gelenler ve ölümsüzlerin soyundan gelenler akın akın toplanmış, soylar arası evlilikler yapmış ve kan bağları geniş bir alana yayılmıştı. Bu kadar çok dal arasından yükselip nihayetinde Mor Köşk Diyarı’na ulaşması bile onu birinci sınıf bir figür olarak işaretlemişti.

Daha da önemlisi, kuzeydeki Dao soyları, geçmiş çağların yıkılmış birçok Göksel Hanedanlığı, ölümsüz tarikatları ve ölümsüz kapılarının geride bıraktığı zengin mirası tek başına elinde tutuyordu. İster ruhani eşyalar olsun ister kan bağları, güneye kaçıp barbar topraklarını açarken müritler toplayan Yüce Yang Dao soyu bunlarla nasıl kıyaslanabilirdi ki?

Eğer Yüce Yang Dao soyunun Yeşil Çam Tapınağı ile bağları olmasaydı ve atalarından gelen bağlantılar aracılığıyla çeşitli Dharma kalıntıları ve ruhani hazineler elde etmeseydi ve kuzey bölgesi bu kadar bölünmüş olmasaydı, son yıllardaki tüm bu kargaşaya gerek kalmazdı.

Kuzey ve güney arasında bunca yıl süren savaş ve sürtüşmeden sonra gerçek basitti. Her zaman kuzeyde kâr peşinde koşan ve kendi başlarına güneye hareket eden birkaç Budist uygulayıcı grubu olmuştu. Mor Köşk Diyarı savaşları nadiren yaşanmıştı. İstihdam edilenlerin çoğu sadece sınır bölgelerinden gelen kaçak uygulayıcılardı, ancak Yue Devleti’ndeki neredeyse tüm Dao soylarını ittifaka zorlamışlardı bile. Güç dengesizliği her zaman önemliydi…

Yüce makamdaki Yeşim Gerçek ve Duanmu Kui gibi akıl sınırlarını aşan varlıklar ile Üç Yuan ve İki Zi dışında, geri kalanlar ancak idare eder seviyedeydi. Ama bugün güneyde… gerçekten ikinci bir bakışı hak eden çok az kişi vardı.

Shilou Yingge artık çubuklarına dokunmuyordu. Kendine bir kadeh doldurup içerken şöyle cevap verdi: “Helian Wumeng bir dahi, ama kanatları henüz tam olarak açılmadı. Ancak ölümsüzlük eşiğini geçtiği, [Büyük Xia Ying Bronz Zırhı][1]’nı giydiği, [Binlerce Şehrin Komutanlığı]’nı üstlendiği ve Helian Fan tarafından rafine edilmiş [İmparatorluk Demir Hapı]’nı yuttuğu gün, korkarım ki Tuoba Ailesi’nin genç efendisi dışında kimse onunla kıyaslanamaz. O gün geldiğinde, sen ve ben… ikimiz de onun gerisinde kalacağız.”

Bu sözler Murong Yan’ın gözlerini fal taşı gibi açtı, ancak o birkaç ruhani hazinenin şöhreti çok büyüktü. Bir kere söylendikten sonra, gerçekten de itiraz edecek pek bir şeyi kalmamıştı. Sadece gözlerini kısarak, yüzündeki sertlik kaybolarak soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Ataları büyüktü, şimdi ise zor durumda kaldı. Bunun tek sebebi, o ruhani hazineleri paylaşabileceği eşit bir dahi olmaması. Eğer Murong Ailesi’nin tüm hazineleri tek bir adamın omuzlarında olsaydı, ona kim karşı koyabilirdi?”

“Bu konunun dışında!” Shilou Yingge başını sallayarak, “Eğer böyle savunuyorsanız, neden bir köylü kiracı ailesinden değil de Murong ailesine doğduğunuzu söylemiyorsunuz? Ayrıca, Murong ailesinin şanı İmparator Xuan’ın lütfundan gelir. Onun ailesiyle kıyaslanamaz bile.” dedi.

Murong ailesi, kuzey kabileleri arasında en büyük faydalanıcılardan biriydi. Göksel Hanedanlık mücadelesinde Fuqi ailesine yenildiler ve bir zamanlar yıkımın eşiğine geldiler. Üç Öğreti’nin kaosunda ise neredeyse tamamen çaresizdiler… Neyse ki, Göksel Emir yeniden canlandı ve Yan Devleti İmparatoru Murong Jie, Xuan tahta çıktı.

Bu imparator, kriz zamanında görevi devralmış, önce Üç Öğretiyi zorla bastırmış, ardından şu fermanı yayınlamıştır: “Budist, kademeli uygulama ve idraki izler ve bu Büyük Yoldur. Şeytani olan, sanatları uygularken doğayı korur. Ölümsüz olan, ilahi yeteneğin yöntemlerini geliştirir, kaynağa döner ve yüce makamı kaybetmez.”

Bu ferman [Merkez Xuan İmparatoru Fermanı] olarak bilindi. Ölümsüz ve şeytani olanı daha yüksek sanatlar ve yöntemler olarak yeniden tanımlarken, yalnızca Budist uygulayıcıları [Gelişmiş Gerçekleşme] yolu olarak adlandırdı ve bunun yerine [Merhamet Yolu]na saygıya yöneldi.

O andan itibaren Yan Devleti’ndeki Dao soylarının düzeni netleşti. Doğuştan yetenekli olanlar ölümsüz ve şeytani yolları takip ederken, ömürlerinin sonuna yaklaştıklarında, yeterli ilahi yeteneğe sahiplerse, bunun yerine Merhamet Yolu’na yönelebilirlerdi. Başarı her zaman garanti olmasa da, birçok kişi bundan çok şey kazandı ve biriken deneyim giderek daha da zenginleşti.

Budist Dao, Mor Köşk Âlemi ve Varyant Köşk uygulayıcıları için olası bir yol haline geldiğinde, bu çatışmalar hızla azaldı. Ne kadar katı olursa olsun, son çareye mecbur kalındığında fazladan bir yola sahip olmaktan kimse rahatsız olmadı. [Her Şeyi İçerebilen Büyük Göbek] öğretisini temel alan Merhamet Dao, karşılıklı başarıyı teşvik etti. Oradan itibaren kısıtlamaların ötesine geçti. Budist diyarı şaşırtıcı bir hızla genişledi ve kendi yolunda diğer Budist uygulayıcılardan farklı harikalar geliştirdi. Hatta Yedi Dharma Formu arasında üstünlük için mücadele ettiğine dair hafif işaretler bile gösterdi.

Aşırı genişleme Budist topraklarında rekabeti kızıştırmış, diğer altı formdan daha az güvenli bir yer bırakmış ve bir yüzyıl içinde bile altüst olmaya yatkın hale getirmiş olsa da, Murong Ailesi felaketi servete çevirmiş ve adım adım zirveye yükselmiştir. Bugün, şeytani, Budist ve ölümsüz yetiştirmenin üç Daosunda da başarılara imza atmışlar, özellikle şeytani ve Budist Daoları birbirini güçlendirmiştir. Murong Yan’ın bu tür şeyleri söyleme hakkı doğal olarak vardı.

Ardından şöyle dedi: “Helian Wumeng düşman topraklarının derinliklerine girdi. Elbette tüm gücünü kullanmayacak. Tiefo Devleti beyler arasında son sırada yer alıyor ve aceleci davranmaya cesaret edemez. Kanatlarının henüz gelişmediğini zaten söylemiştim. Berabere kalması gayet normal.”

“Artık arkanda hiçbir endişen yok, git ve onunla hakkıyla savaş. Senin ilahi yeteneklerin onunkinden daha geniş ve daha fazla ruhani eşyaya sahipsin. Duyduğuma göre eline gerçekten uygun bir silahı bile yok. Sadece bir şeyi aklında tut… durum şu anda belirsiz. İkimiz de araştırıyoruz. Öldürme niyeti besleme ve çok derine inme.”

Sessizce sözlerini tamamladı: “Helian Wumeng çoktan Xuanmiao Tapınağı’na ulaştı ve Xuanmiao Tapınağı çevresindeki bölgeden Zhugong’u yokluyor… Yaralı olsun ya da olmasın, Helian Wumeng karşısında hiçbir avantaj elde edemez. Yishu’ya gelince[2]… Tinglan kesinlikle gidecek.”

1. Ying (郢), ‘İlkbahar ve Sonbahar Dönemi ve Savaşan Devletler Dönemi’nde eski Çu Devleti’nin başkenti anlamına gelir. ☜

2. Taoist Üstat Tinglan’ın soyadı olmalıdır. ☜