Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1663

Bu iğneleyici soru karşısında Yang Ruiyi uzun süre sessiz kaldı. Ellerini arkasında kavuşturmuş bir şekilde köşkün içinde volta attı, sanki konuşmaya cesaret edemiyordu.

Uzun bir sessizliğin ardından Yang Xiao’er tekrar konuştu: “Bunların hiçbirinden daha önce haberim yoktu. Xia Dağı’nın Gökkuşağı Sisi ile ilgili bir fırsat sunduğunu söylediğinizde bile hiçbir şey söylemedim. Sadece sessizce kabul ettim ve onun Xia Dağı’na gelmesi için düzenlemeler yaptım…”

“Günlerce dağda kaldı, tek bir adım bile dışarı çıkmadı. Şimdi yine beni aramaya geldiniz. Benden daha ne yapmamı istiyorsunuz?”

Yang Ruiyi, onun sözleri karşısında derin bir üzüntü hissetti. Çok duygulanarak, “Sen… Eğer şu anki durumundan mutsuz olduğun için babana kırgınsan, bu adil olmaz. Onun için seçilen Dao soyu, en başından beri onu korumak içindi. Evlilik de dahil olmak üzere yapılan her düzenleme, senin ve Xizhi’nin düşünülerek yapıldı…” dedi.

“İşler bu noktaya geldikten sonra bile, babam senin hatırın için tavizler verdi. Xia Dağı’ndaki o mevkiyi elde etmek kolay olmadı!”

Yang Xiao’er hafif bir gülümsemeyle başını eğerek, “Ne diyorsun? Bu yolu kendim seçtim. Tekrar seçme şansım olsa bile yine de Qingsui Tepesi’ne giderdim. Babama duyduğum kırgınlığa gelince…” diye yanıtladı.

Başını salladı. “Kızacak bir şey yok. Artık yeraltı dünyasına girip işlerinin başına geçtiğine göre, sadece eskiden sahip olduğu yüzü taşıyan biri. Tıpkı… Tıpkı atamız gibi… İlahi yetenek kazandığı an, artık bakmamıza bile izin verilmeyen biri haline geldi.”

Küçük kız kardeşi babalarının yeraltı dünyasındaki işlerindeki rolünden bahsettiğinde Yang Ruiyi sustu. Ona karşı çıkacak hiçbir kelime bulamıyor gibiydi; belki de içten içe onunla aynı fikirdeydi. Ancak Yang Tianya’dan bahsettiğinde gözlerinde gerçek bir hayranlık belirdi.

Bakışlarını aşağı indirerek, “Bu konuda fazla konuşmamalıyız. Atamızın Mor Köşk Diyarı’na ulaşması zaten muazzam bir lütuftu ve efendinin şimdi içinde ikamet ettiği kap olmak bizim için bir onurdu. Eğer o ve efendi bunun için bu kadar çok mücadele etmeselerdi, babam Yeraltı Dünyası’nın işleriyle nasıl görevlendirilebilirdi… Ve ailemiz nasıl böyle büyük bir fırsat elde edebilirdi?” dedi.

Bardağını eline aldı. Parlak ışık noktaları, sıradan yüzünde parıldayarak ona asil bir hava kattı. Yang Xiao’er’e baktı ve şöyle dedi: “Birkaç gün önce, efendi Yeraltı Dünyası’ndan Beyaz Qilin ile görüşmeye geldi, sonra da kısa süre sonra geri döndü. Sadece birkaç kelime söyledi… Tianyou bunlardan bazılarını duyma şansına sahip oldu ve o zamandan beri ikimiz de bunları düşünüyoruz…”

Haber gerçekten şok ediciydi. Yang Xiao’er kaşlarını kaldırdı, ifadesi ciddileşti. “B-Bu… Kurallara göre bu mümkün mü? Neden bu kadar çabuk oldu?”

Yang Ruiyi buruk bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Anlamalısınız ki, o günlerde efendi, Gerçek Hükümdar Cui ile şarap içip sohbet edebilecek biriydi. Wei’nin düşüşünden sonra efendi, Yeraltı Dünyası’nda giderek daha yüksek mevkilere yükseldi. Şimdi efendi, basamakları tırmanıp salona girebiliyor ve ölülerin işleri hakkında yapılan görüşmelere katılabiliyor. Eğer efendi gerçekten de bir kez olsun ölümlü dünyaya gelip hiçbir şey yapmazsa, kim itiraz etmeye cesaret eder ki… Hatta Yargıç Jiang bile şimdi efendinin altında kalıyor.”

Yang Xiao’er hem endişeli hem de memnundu. Köşkün etrafında bir tur attıktan sonra, “Tianyou ne dedi?” diye sordu.

Yang Ruiyi’nin ifadesi ciddileşti. “Bir insanı kurtarabilirsiniz ama soyunu kurtaramazsınız. Ölüleri kurtarabilirsiniz ama yaşayanları kurtaramazsınız.”

Yang Xiao’er bir an için söyleyecek söz bulamadı. Bakışlarını aşağı indirerek söylenenleri düşündü ve ardından, “Bu beklenmedik bir şey değil,” dedi.

Yang Ruiyi durakladıktan sonra şöyle devam etti: “İkincisi, kuzeydeki durumla ilgili. Bunu burada tartışmak uygun değil, bu yüzden sadece şöyle ifade edebilirim… Şimdi durum kötüleşiyor ve babam yokken onu her zaman gözetim altında tutamam. Yang ailesi kocanızı hapsetmeyecek, ancak Xia Dağı’ndan ayrılırsa sonuçları kesinlikle vahim olacak ve bunun bedelini kendisi ödemek zorunda kalacak.”

Yang Xiao’er aniden başını kaldırdı ve uzun süre sessiz kaldı. Yang Ruiyi gözlerinin içine bakarak ciddi bir samimiyetle, “Xiao’er… Sen benim tek kız kardeşimsin. Ağabeyimin senin için yapabileceği tek şey bu.” dedi.

Ancak Yang Xiao’er çok defa bilgilendirilmemişti. Sanki sözlerinin doğru olup olmadığını anlamaya çalışır gibi, aniden sordu: “Efendim, Tianyou’ya tüm bunları gerçekten anlatmaya razı mıydı?”

Yang Ruiyi başını sallayarak cevap verdi: “Sonuçta Parlak Yang yine Parlak Yang’dır. Eski Zhaoyuan Ölümsüz Konağı’nın da Yeraltı Dünyası ile bağları vardı. Sadece…”

Bir an durakladıktan sonra, incelikle şöyle açıkladı: “Wei’nin Büyük Atası tahta çıktığında, artık Yeraltı Dünyası’na ayak basmadı ve ölülerin işleriyle ilgilenmeyi bıraktı. Bu işlerin tamamı Cennet Işığı’na bırakıldı. Sonuç olarak, lordun Gerçek Hükümdar Cui ile sık sık görüşmeleri oldu… Ve aralarında bir bağ oluştu. Bu yüzden lord, babamın Ning’in Li Ailesini desteklemesine göz yumdu ve bu yüzden Tianyou’ya birkaç kelime daha söylemeye razı oldu.”

Yang Xiao’er’in son şüpheleri de kayboldu. Hafifçe eğilerek, “Çok teşekkürler, Daoist Üstat!” diye yanıtladı.

Yang Ruiyi’nin nefesi kesildi. Ona derinlemesine baktı, sesine yalvaran bir ton karıştı. “Xiao’er, kardeşin… Fırsatım da, sıkıntım da önümüzdeki birkaç yıl içinde gelecek. Yetiştirme ve sanat ustalığı açısından babamdan aşağıyım. O bile başarısız oldu, benim ne umudum olabilir ki… Çocukluğumdan beri bir dharma bedeni yetiştirdim, ama sonuçta sadece bir generalim… Eğer altın ararken ölürsem, o zaman, dediğin gibi, Yeraltı Dünyasına ulaşan kişi artık ben olmayacağım…”

“Biz kardeşlerin birbirimizi görebileceğimiz günler sayılı… Ve belki de bir daha bana ‘ağabey’ diye seslendiğini hiç duymayacağım.”

Yang Xiao’er’in yüzünde gözyaşları parıldıyordu, ama gülümsedi ve “O zaman Xia Dağı’nı birkaç kez daha ziyaret etmeniz gerekecek,” dedi.

Sessiz Yang Ruiyi’yi köşkte yalnız bırakarak arkasını döndü ve ayrıldı. Dağdan aşağıya rüzgarla birlikte indi, ifadesi zaten sakindi ve hiçbir şey ele vermiyordu. Sonra, dağın yamacındaki bir patikayı takip ederek küçük bir tepeye ulaştı.

Küçük tepe, başka yerlerde bulunan görkemli saraylar veya yüksek köşklerden yoksun, ıssız ve engebeli bir yerdi. Sadece küçük bir gölet vardı ve göletin yanında, taş bir masa ve birkaç taş sandalyenin bulunduğu mütevazı bir kulübe duruyordu.

Hasır yağmurluk ve şapka giymiş orta yaşlı bir adam, kolları sıyrılmış bir şekilde göletin kenarında kılıcını yıkıyordu. Sırtı kadına dönük olduğu için duygularını okumak imkansızdı. Sadece kılıcı tutan eli, en ufak bir titreme olmadan, mükemmel bir şekilde sabit kalarak bir şeyler ele veriyordu.

Suyun hafif sesi kulağa hoş geliyordu. Kar beyazı kılıç su yüzeyinin altında dalgalanıyor, yüzüne beyaz kılıç ışığının değişken lekelerini yansıtıyor ve keskinliği özenle gizlenmiş koyu gri gözlerini aydınlatıyordu.

Yaklaşan ayak seslerini duyan orta yaşlı adam başını kaldırdı ve incelikli, vakarlı bir duruşa sahip sıcak, nazik bir yüz ortaya çıktı.

Kaşlarını kaldırıp “Xiao’er” derken gözlerinin kenarında hafif bir gülümseme belirdi.

“Kocam!” Yang Xiao’er’in yüzü anında aydınlandı. Gülümseyen gözleri sudaki parıldayan, soğuk kılıca takıldı ve sordu: “Bugün kılıcını bu kadar erken mi kılıfına koydun?”

Li Xizhi onu oturttu ve usulca, “Çok erken değil. Daoist dostum Xii Du bugün gelmedi, bu yüzden kılıcımı kınına koymadan önce kendi başıma iki set kılıç tekniği çalıştım. Tam bitirdiğim sırada senin geldiğini gördüm.” diye yanıtladı.

Karısı gülümsedi. “Xii Du kesinlikle sık sık ziyaret ediyor. Birkaç gün önce, hatta bazı ruhani malzemeler bile getirdi. Belki çok değerli değillerdi, ama onun için kıymetli hazinelerdi. Hediyeyi hazırlarken çok düşündüğü belli.”

Li Xizhi kıkırdadı. Kolundan bir bez çıkarıp parlayan kılıcı silmeye başladı ve şöyle cevap verdi: “O tamamen kılıca adanmış ve başka hiçbir şeyi düşünmüyor. Benden bir şeyler öğrenebileceğini biliyor. Kılıç tekniklerimi kendi Chunyi Dao’sundaki tekniklerle karşılaştırıp geliştirmeyi amaçlıyor.”

“Onun benden bir şeyler öğrenmesine de itiraz etmem… Sonuçta, ben burada dağda çalışıyorum ve dışarıya kolay kolay çıkamıyorum. Eğer ondan biraz iyilik kazanabilirsem ve ailenin genç üyelerine veya beni hayal kırıklığına uğratan birkaç öğrencime yardım etmesini sağlayabilirsem… bu iyi bir şey olur.”

Adam başını kaldırdı, yüzünde nazik bir ifadeyle sordu: “Dışarı mı çıktınız?”

Yang Xiao’er bir an sessiz kaldıktan sonra içini çekti. “Büyük abilerimden biri ziyarete geldi.”

” Öyle mi? ” Li Xizhi ayağa kalktı ve kollarını sıvadı, yüzünde bir şaşkınlık ifadesiyle sordu: “Eniştem ziyarete geldiğine göre, onu dışarıda nasıl bekletebilirsiniz? Onu içeri çay içmeye davet etmeliydiniz.”

Kaşını kaldırarak sordu: “Büyük kardeşlerinizden biri… Ruizao değil mi? Başka birinden bahsettiğinizi hiç hatırlamıyorum.”

Yang Xiao’er, Yang ailesinden nadiren bahsederdi. Hatta Azure Pond Tarikatı’ndaki Temel Oluşturma Alemindeki Yang Ruizao söz konusu olduğunda bile, her zaman oldukça kayıtsız görünmüştü. Yang ailesinden herhangi birinden haber almak nadir olduğundan, Li Xizhi büyük bir ilgiyle dinledi.

Yang Xiao’er biraz mahcup bir şekilde başını salladı. “O… ile ben özellikle yakın değiliz. Tesadüfen oradan geçiyordu, bu yüzden birkaç kelime konuştuk. Ayrıca başka işleriyle ilgilenmesi gerekiyordu ve oyalanmaya vakti yoktu…”

Li Xizhi başını salladı ve gözlerini hafifçe aşağı indirdi. Konuyu uzatmadı, sadece gülümsedi. “Bu çok üzücü.”

Taş masaya geri döndü ve fincanlara çay doldururken, “Çocuklardan haber aldınız mı?” diye sordu.