Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1671

Shanqing… Shanqing…

Li Zhouwei’nin ifadesinde ince bir değişiklik oldu. Bakışlarını yere indirmiş ve sessizliğe bürünmüş olan önündeki yaşlı adama bakarak sordu: “Gerçekten iz bırakmadan mı kayboldu? Onun gibi bir figür zaten ilahi yeteneklerini mükemmelleştirmiş bir aşamaya ulaşmıştı. Nasıl olur da birdenbire ortadan kaybolabilir? Eğer bir mevki elde etmeye çalışsaydı, dünya değişirdi ve dünyadaki herkes bunu bilirdi.”

Sözlerinde sorgulayıcı bir ton vardı. Cui Changfu, salonu mühürlemek için yerinden kalkmadan önce birkaç an boyunca şaşkın bir halde oturdu. Ardından, biraz tereddütlü bir ifadeyle basamaklara geri döndü ve şöyle cevap verdi: “Efendim, haklısınız. Eski metinler, Dui Metal’e ulaşmaya çalışıp başarısız olanın başına gelecekleri şöyle belirtir: [Sonbahar ve kış erken gelecek, ordular yeniden konuşlandırılacak, tüccarlar bulutlar gibi toplanacak ve gökyüzünün altındaki herkes sevinecek.]”

“Ama eğer biri buna ulaşmayı başarırsa, gerçeği kim kaydedebilir? Başarılarını dünyaya açıkça ilan eden ve yeryüzündeki herkesin bunu yazmasına izin verenler, saygıdeğer bir insanın samimi kalbine sahip olmalıdır. Bu tür kişiler çok az bulunur…”

Açıkça görüldüğü üzere, eski metinlerde Dao’ya ulaşan herhangi bir kişi hakkında kayıt bulunmamasına rağmen, Cui Changfu’nun sözleri, Daoist Shanqing’in amacına çoktan ulaştığını ve sessizce dünyadan çekildiğini ima etmektedir!

“[Dui Metal]!”

Li Zhouwei bir anlığına sessiz kaldı.

[Dui Metal], sıradan bir Dao soyu değildi. Yue Devleti’nin tamamına hükmeden ünlü Altın Tüy Tarikatı, [Dui Metal] soyunun ortodoks bir tarikat olup [Altın Olan Dao Soyu] olarak bilinirdi. Altın Tüy Tarikatı’nın Gerçek Hükümdarı dünyaya geldiğinden beri, [Dui Metal] Meyve Verme Pozisyonunun ustası olarak kabul ediliyordu.

Eğer o akıl almaz Ulusal Öğretmen o zamanlar Dao’ya ulaşmışsa ve araya hiçbir geçiş yaşanmamışsa, Dui Metal figürüne dönüşme olasılığı çok yüksektir!

Yaşlı adamın ima ettiği şeyi keskin bir şekilde kavradı: Altın Tüy Tarikatı’nın Gerçek Hükümdarı Taiyuan da Parlak Yang’ın düşmanıdır ve ona güvenilemez. Eğer Li Qianyuan diriltilirse, muhtemelen onu durdurmak için ilk adım atan o olacaktır!

Bu bilginin ne kadar doğru olduğunu söylemek zordu. Şimdilik, en azından, bu sadece Cui ailesinin anlattığı hikayeydi. Li Zhouwei, karşı tarafın hâlâ açığa vurmaya cesaret edemediği birçok sır sakladığını hissediyordu.

İlk defa açık ve çekinmeden sorarken yüz ifadesi ciddileşti: “Bir sorum var. Wei’nin Li’si gerçekten Douxuan Dao soyuna mı ait?”

Zihninde bu sonuca zaten sayısız kanıt ulaşmış olmasına rağmen, yine de soruyu yüksek sesle sormaya ve net, kesin bir cevap almaya ihtiyaç duyuyordu.

Yaşlı adam uzun süre ona baktıktan sonra cevap verdi: “Wei’nin Li’si ile Douxuan arasındaki ilişki, Büyük Ning ile Douxuan arasındaki ilişkiyle aynıdır. Kesin bir cevapta ısrar ediyorsanız… O zaman evet, öyledir!”

Li Zhouwei ona baktı ve aniden sordu: “Dui Metali hakkında sahip olduğunuz kadim bilgilerden bazılarını duymak isterim.”

Cui Changfu aceleyle başını salladı. Li Zhouwei’nin ne duymak istediğini açıkça bilmesine rağmen, kaçamaklı bir şekilde cevap verdi: “Dui Metal’den bahsetmeye cesaret edemem. Metal Erdemi hakkında sadece birkaç hikaye duydum… [Yıldırım Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Yolu]’nu duydunuz mu?”

Li Zhouwei bunu nasıl bilmezdi ki? [Gök Gürültüsü Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Yolu] konusunda, anakarada ailesiyle kıyaslanabilecek çok az insan vardı. Kendi büyüklerinden biri bu Yol sayesinde bir ruha dönüşmüş ve bugüne kadar Yalan Denizi’nin ötesine tek bir adım bile atamamıştı!

Sessizce başını salladı ve Cui Changfu kasvetli bir sesle devam etti: “Derin Gök Gürültüsü, Kuzey Denizi’nde konuşlanmıştı ve genellikle [Kuzey Sarayı İlahi Gök Gürültüsü] olarak biliniyordu, ancak diğer üç denizdeki varlığı hakkında çok az kişi bilgi sahibiydi… Aslında, Gök Gürültüsü Sarayı bir zamanlar şeytan yetiştiricilerini kontrol altında tutmak için dört denizin tamamında Gök Gürültüsü Yolu soylarını kurmuştu.”

“Ancak, Gök Gürültüsü Sarayı’nın yıkılmasının ardından, Derin Gök Gürültüsü soyu temellerine ağır bir darbe aldı. Bu Dao soylarının çoğu daha sonra Douxuan Dao soyunun diğer dallarına geçti. Bunlar arasında Doğu Denizi soyu, Kuzey Denizi soyundan sonra ikinci sıradaydı. [Yanyang Tapınağı]’nın en önde gelen öğrencisi, denizi korumak ve düzeni yeniden sağlamak için denize girdi ve [Gök Gürültüsü Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Dao’su] olarak bilinen şeyi kurdu.”

“Bu arada, Milin Dao soyunun [Motongji Sarayı] dünyada tezahür etti, Güney Denizi’ne girdi ve [Motongji Sarayı] adını koruyarak oradaki Gök Gürültüsü Dao soylarını birleştirdi… Sadece Batı Denizi’nin Gök Gürültüsü Dao’su her zaman son derece zayıftı. Kuzey Denizi çöktüğünde, o gün yok oldu ve iz bırakmadan ortadan kayboldu.”

Cui Changfu, devam edip etmemekte tereddüt eder gibi bir süre bekledikten sonra şöyle dedi: “Ancak, [Gök Gürültüsü Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Yolu]’nun arkasında, Gök Gürültüsü Makamına yükselen son Yüce Varlık, başka bir büyük şahsiyet duruyordu. Onun yüce unvanı [Gök Gürültüsünün Kükremesini Duyan Huzurlu Diyarın Yüce Varlığı] idi. Doğu Denizi’ni korumakla görevlendirilen bu kişi, mütevazı bir şekilde yaşadı ve çeşitli Yüce Yang soylarının makamlar için mücadele etmeye başladığı döneme kadar hayatta kaldı…”

“Onun koruması sayesinde, Derin Gök Gürültüsü Yolu soyunun hayatta kalan son kolu korunabildi.”

Li Zhouwei dikkatle dinledi. Cui Changfu daha sonra konuyu değiştirdi ve sesini alçalttı. “Ancak Büyük Liang düştüğünde ve diyar kaosa sürüklendiğinde, Fuqi Ailesi kuzeyde aniden yükseldi ve Xiuyue Dao’ya ulaştı… Liang düştükten ve Zhao yükseldikten sonra, diyara barış getirdikten sonra, bu büyük şahsiyet aniden iz bırakmadan ortadan kayboldu. [Yıldırım Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Yolu]’nun merkezi olan Gök Gürültüsü Tapınağı, o dönemin Gök Gürültüsü İlahi Adası ile birlikte denizin altına battı ve yok oldu.”

“Aynı yıl, [Motongji Sarayı] gün ışığında yükseldi ve Güney Denizi sularından on sekiz ada yükseldi. Bununla birlikte, Gök Gürültüsü Yolu çağının son parıltısı da kayboldu.”

Cui Changfu gözlerini kaldırıp Li Zhouwei’ye baktı ve şöyle dedi: “İşte o andan itibaren Dui Metal, Şimşek’in kalıntılarını yok etmeye başladı.”

Li Zhouwer mırıldandı, “Demek ki… Şimşek’in kalıntıları o noktadan itibaren Metal’in kontrolüne geçti…”

Li Zhouwei’nin zihninde mesele netleşti.

Bu büyük olasılıkla o Dui Metal Gerçek Hükümdarının işiydi… Qi imparatorunun yükselişini ve düşüşünü o yönetmişti ve aynı zamanda şimşek kalıntılarını da o yok etmişti.

Zhang Duanyan, ölümsüzlük fermanını ilan etmek için Li Ailesi’ne geldiğinde, Luoxia’yı açıkça üst tarikat olarak nitelendirmiş ve Luoxia ile Altın Tüy arasındaki ilişkiyi üstün-ast ilişkisi olarak net bir şekilde ortaya koymuştu. Dahası, Gerçek Hükümdar Zhang’ın Tongxuan’ın bir figürü olması nedeniyle, mesele şimdi oldukça açık hale geldi.

Taoist Shanqing’in sıradan insanları sığır ve koyun gibi gütmesinin nedeni büyük olasılıkla, Gök Gürültüsü Sarayı’na karşı duran Sheji’nin Tao’sunun onu arkadan desteklemesiydi. Müttefik miydiler yoksa sadece bir alışveriş mi yapıyorlardı, bu hala bir soru işareti. Belki de o büyük karışıklık sırasında Sheji’nin gücünü ödünç aldı ve Gök Gürültüsü’nün kalıntılarını ortadan kaldırmak onun borcu oldu…

Ama eğer durum böyleyse, Sheji’nin Dao’sundan neden hiçbir iz yoktu?

Uzun süre düşündükten sonra sordu: “Motongji Sarayı’nın ardında herhangi bir halef bıraktı mı? Gün ışığında yükseliş, bir kişi Dao’ya ulaştığında tavuklarının ve köpeklerinin bile onunla birlikte yükseldiğinin bir işareti gibi geliyor. Trajik bir son gibi görünmüyor.”

Li Zhouwei’nin sorularının giderek derinleştiğini gören Cui Changfu, giderek daha da endişelendi. Neyse ki, bu bölge, ne Şimşek Sarayı ne de Luoxia ile iyi geçinmemiş olan ejderhaların yönetimi altındaydı, bu yüzden bu konuları tartışmanın pek bir zararı yoktu. Yine de cevap vermeyi reddetmeye cesaret edemedi. Dişlerini sıkarak sonunda konuştu.

“[Motongji Sarayı]’nın efendisi… olağanüstü mistik yeteneklere sahipti. Bir zamanlar Güney Bölgesi Dao soyunun en önde gelen Dao varisiydi. O zamanlar Güney Bölgesi’nin Dört Mis’i[1] zaten gerileme içindeydi ve o, Güney Bölgesi’ni yeniden canlandırmaya destined edilmiş ölümsüz bir dahi olarak selamlanıyordu…

“Ancak bu Dao soyu Güney Denizi’ne ulaştıktan sonra, Milin soyundan resmen ayrıldı. Artık Douxuan’ı kaynağı olarak saygı duymadı ve bunun yerine [Sınırsız Öz], [Yüce Şaman] ve [Kui’nin Bedeni] gibi Daolar aracılığıyla Dao’ya ulaştı… Ölümsüz ve Budist öğretileri harmanlayarak, kendini Motong Dao soyu olarak adlandırdı.”

Li Zhouwei kaşlarını çatarak sordu: “Ölümsüzlük ve Budist öğretilerinin bir başka birleşimi mi?”

Bu, böyle bir birleşmenin ilk örneği değildi. Efsaneye göre, [Yanyang Tapınağı]’nın ustası, ölümsüzlük ve Budist öğretilerini birleştirmeye çalıştığı için ölmüştü. [Gök Gürültüsü Yönlendirme ve Bulutta Yaşama Yolu] aynı zamanda Gök Gürültüsü Bulutu Tapınağı olarak da biliniyordu ve şimdi [Motongji Sarayı] da ikisini birleştirmişti. Aynı desenin tekrar tekrar ortaya çıkmasıyla, muhtemelen basit bir açıklamanın ötesinde daha fazlası vardı.

Cui Changfu’nun ifadesi biraz solgunlaştı ve şöyle yanıtladı: “Bu mesele… açıklanması zor. Kökenleri daha da eski zamanlara dayanıyor ve kimse bunun ardındaki nedeni bilmiyor. Ancak dünyada bilinen üç Douxuan Dao soyundan en az ikisi, Budist uygulayıcılardan hiçbir zaman açıkça ayrışmamıştır. Sadece Kuzey Sarayı’nın Gök Gürültüsü Dao’su daha net bir sınırı korumuştur.”

Cui Changfu’nun yüzü oldukça üzgündü. “Biz sonraki nesiller için bunların hiçbiri iyi bir şey gibi görünmüyor. Belki Suxikong’un [Parlak Öz]’ü elde etmesini göz ardı edebiliriz, ancak [Kui’nin Bedeni] de aslında Douxuan Dao soyuna aitti. Yine de yıllar içinde elden ele geçtikten sonra, sonunda Budist uygulayıcıların eline geçti…”

Kısa bir süre durakladı, sonra bir şey fark etmiş gibi görünerek sordu: “Majesteleri, [Kui’nin Bedeni]’ni duydunuz mu? Bugün dünyada onu bilen çok az Dao soyu kaldı…”

Li Zhouwei, Zhao imparatorunun bu Dao soyunu doğal olarak biliyordu. Cui Changfu’nun devam etmesi için başıyla işaret etti ve Cui Changfu, küstahlığı için hemen özür dileyerek açıklamaya devam etti: “Aslında, [Motongji Sarayı] bir miras bıraktı. Güney Denizi’ndeki büyük Dao soylarının yarısından fazlası, [Güney Shun Raksha] ve [Büyük Konghai Tapınağı] dahil olmak üzere onlardan bir şeyler miras aldı… Bu nedenle Güney Denizi’ndeki Dao soyları kendi geleneklerine dönüştü.”

Bunların hepsi tanıdık isimlerdi. Li Zhouwei, Cui Changfu’nun dişlerini sıkarak devam etmesini dinlerken biraz rahatladı. “Geçmişte söylemeye cesaret edemeyeceğim bazı şeyler vardı, ama şimdi söylemenin bir sakıncası yok. Söyleyeceklerim için beni affedin, ama ailemin kendine özgü bir tarihi var. Efendim… Majesteleri, [Yıldırım Adası]’ndaki Miao Ailesi’ni biliyor musunuz? Ailelerinin Miao Dushan adında bir atası vardı ve onun Yıldırım Yolu ile Şeytan Yolu’nu birleştirebilen bir dahi olduğu rivayet ediliyordu.”

Li Zhouwei duraksadı ve Cui Changfu alaycı bir şekilde sırıttı. “Özel kanallardan duyduklarıma göre, Miao Dushan olağanüstü bir figür değildi. Dünyada birçok dahi olabilir, ama hiç kimse onun kadar yetenekli olamaz! Bu kadar genç biri, Şimşek Yolu ile tamamen uyumsuz Şeytan Yolu’nu nasıl birleştirebildi? Eğer gerçekten bu kadar derin bir Dao ahlakına sahip olsaydı, çoktan Altın Makam’a ulaşmış olurdu ve hepimiz ona ‘Efendim’ diye hitap ederdik. Kıta genelinde nasıl olup da defalarca aksiliklerle karşılaşmış olabilir?!”

“Ailelerimiz arasında onun gizli bir teknik edindiği ve ondan ilham alarak sonunda bu yolu kendi kendine geliştirdiği yönünde söylentiler dolaşıyor. Elbette bir yeteneği vardı, ancak sağduyuyu tamamen alt üst edecek kadar değil.”

Li Zhouwei gözlerini kısarak, “Yani, [Motongji Sarayı’ndan] derin bir Dao geleneği elde etti ama bunu dışarıdakilere açıklamaya cesaret edemedi ve bu yüzden de bunu Şimşek Adası’nın yetiştirme sanatlarını yaratmak için temel olarak kullandı mı demek istiyorsun?” dedi.

Cui Changfu düşüncelere dalmış bir şekilde sessiz kaldı; bu da zımni bir onay anlamına geliyordu.

Motongji Sarayı’nı veya Gök Gürültüsü Adası’nın utanç verici sırlarını ayrı ayrı tartışmanın özellikle rahatsız edici bir yanı yoktu. Ancak ikisi birbirine bağlandığında, sonuçlar sıradışı bir hal aldı.

Eğer Miao Dushan gerçekten de kadim bir mirasa sahip olmuş ve ondan ilham alarak Şimşek Yolu aracılığıyla şeytani bir gelişim yolu geliştirmişse ve eğer bu kadim miras [Motongji Sarayı] tarafından aktarılmışsa… o zaman bu ne anlama gelir?

Bir miras asla amaçsızca aktarılmaz. [Motongji Sarayı]’nın Dao Varisi açıkça Douxuan’dan geliyordu, ancak gün ışığında yükselip Gerçek Hükümdar olmadan önce Douxuan ile tüm bağlarını koparmıştı… Bu muhtemelen Şimşek Dao şeytan yetiştirme yoluyla bağlantılıydı ve ikisi birbirini doğruluyordu!

Li Zhouwei’nin yüreği sıkıştı, şöyle düşündü: ” O eski Dao varisi… Tongxuan’a doğrudan katılmasa bile, en azından Şimşek Sarayı’na ihanet etmiş ve her ne pahasına olursa olsun başarıya ulaşmaya çalışmış olmalı. Ancak o zaman, cennetin görkemli gücüne tamamen karşıt bir yol çizebilirdi… O noktadan itibaren, Şimşek Dao şeytan yetiştirme yolu ortaya çıktı. Miao Ailesi ve Miao Dushan sadece kendileri için önceden belirlenmiş bir yolda ilerlediler!”

Cui Changfu gözlerini yere indirdi ve sessiz kaldı, ancak Li Zhouwei onun ne anlatmaya çalıştığını gayet iyi anladı.

Bu figürün Tongxuan ile bağlantılı olduğundan şüpheleniliyordu. Bu da demek oluyor ki… Luoxia’nın gerçek etki alanı büyük olasılıkla anakaradan Güney Denizi’ne kadar uzanıyordu ve bu da ona Altın Çekirdek Âlemi seviyesinde bir güç daha kazandırıyordu…

Tongxuan’ın nüfuzunun ne kadar büyük olduğunu tahmin etmek zor değil… Ejderhaların, baskıcı tavırlarına rağmen, Doğu Denizi’nde sahip oldukları açık ve tartışmasız kontrolü Güney Denizi’nde asla kuramamaları şaşırtıcı değil. Güney Denizi’nin bazı bölgelerinde, otoriteleri sadece isimden ibaret…

Dolayısıyla, soylu torunları hizmetkâr gibi gören ve ilahi yeteneklere sahip uygulayıcıları pençeleri ve dişleri gibi kullanan ejderhalar, Doğu Denizi’ne hapsolmaktan başka bir şey yapamazlar!

Cui ailesinin korkusunun kaynağı buydu…

Li Zhouwei uzun süre sessiz kaldı, ta ki Cui Changfu usulca, “Sonrasında olanlara gelince, ailemiz çok daha az şey biliyor. Sonuçta, Mor Köşk Alemindeki uygulayıcılarımız birer birer düştü ve artık daha üst düzeydeki meselelerden haberdar olma yetkimiz kalmadı.” diyene kadar.

Li Zhouwei başını salladı, bir yudum çay içti ve şöyle dedi: “Cui ailesi yıllar boyunca birçok zorluğa katlandı. Bu sefer ruhani eşyalar veya erzak istemeye gelmedim. İlk olarak, bu tarihi bağlantılar hakkında bilgi edinmek istedim. İkinci olarak, saygıdeğer ailenizin yetiştirme sanatlarıyla takas yapmak istiyorum.”

Cui Changfu bunu zaten tahmin ediyordu. Başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Klanımızın mirasları Wei’nin Li’sinden ve Dongli Tarikatı’ndan gelmektedir. Aslen imparatorluk sarayından ve ordudan alınmışlardır, bu yüzden onları asıl sahiplerine iade etmek, kendi malımızdan bir şey teslim etmek olarak adlandırılamaz. Karşılığında hiçbir şey istemeye cesaret edemeyiz.”

Li Zhouwei altın rengi bakışlarını onun üzerinde gezdirdi ve şöyle cevap verdi: “Sana haksızlık yapmayacağım. Teklifimi endişe duymadan kabul et.”

“Dahası…” Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve altın rengi gözleri ışıl ışıl parladı. Etrafındaki hava aniden sert ve korkutucu bir halden etkileyici ve görkemli bir hale dönüştü. “Aileniz, sizden önceki nesillerin izinden gitmekten korktuğunuz için tek bir kuruş bile kabul etmeyi reddediyor.”

Cui Changfu ne kadar saygılı olursa olsun, bu tür endişeler sonuçta kaçınılmazdı. Li Zhouwei bunları açıkça dile getirdiği anda, Cui Changfu söyleyecek söz bulamadı. Konuşmaya çalıştı, ancak ağzını açmasına rağmen hiçbir cevap gelmedi.

1. Mifan, Mifann, Miyan ve Milin’den bahsediyoruz.