Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 1689

Gökyüzünde zarifçe süzülen canlı bulutlarla manzara nefes kesiciydi.

Adanın üzerindeki yükseltilmiş platform figürlerle doluydu. Ana koltukta sessizce bir Taoist Üstat otururken, Li Ailesi uygulayıcıları öncelik sırasına göre düzenli bir şekilde ayakta duruyorlardı. Hepsi resmi tören kıyafetleri giymişti. Manşetlerinde su desenleriyle işlenmiş, ay beyazı renkli alışılagelmiş kıyafetleri değiştirilmiş; silahları kaldırılmış; ve bellerindeki yeşim tılsımları çıkarılmıştı.

Ufuk boyunca bulutlar toplanıp kabarırken, uzaktan altın rengi bir ışık noktası belirdi. Li Suining onu dikkatle izledi. İki yeşim at önde gidiyordu, her birinin üzerinde altın zırhlı bir adam vardı. Her binicinin arkasında derin desenlerle bezeli uzun bir sancak dalgalanıyor, ayrıca Song hanedanının beyaz harfleriyle işlenmiş yeşil-siyah sancaklar yüksekte tutuyorlardı.

Arkalarından altın ışıklarla yıkanmış bir düzineden fazla tören arabası geçiyordu. Her biri muhteşem bir ihtişam sergileyen koyu yeşim taşlarından yapılmış süslerle bezenmişti. Başlarının üzerinde koyu mavi ve beyaz üç katlı şemsiyeler sallanırken, siyah kenarlı parlak kırmızı bayraklar rüzgarda dalgalanıyordu. Her iki tarafta da bayraklar, şemsiyeler, mızraklar ve asalar havada tutuluyordu. Geçit töreni boyunca sayısız renkli ışık zerresi parıldıyordu; bunlar rüzgarı, yağmuru, gök gürültüsünü, şimşeği, suyu, ateşi, odunu ve toprağı temsil ediyordu.

Li Suining gözlerini aşağı indirdi ve kendisinden bir sıra önde duran Li Zhouda’nın kaşları çatık bir şekilde ona dik dik baktığını fark etti. İri yapılı adam, belinden sarkan bronz çanların üzerine sadece giysiyi örtmüş, tören kıyafetleri içinde açıkça rahatsız görünüyordu.

Kendi kendine, “Ne muhteşem bir manzara!” diye mırıldandı.

Li Suining, Li Zhouda’nın ateşli mizacını iyi biliyordu. Song İmparatoru’na hiçbir zaman fazla değer vermemişti ve kendi hükümdarlarının kral unvanını imparatorun fermanından almaları gerektiğine de inanmıyordu. Bu düşüncelerini sadece kendine saklamıştı. Li Zhouda, önceki hayatında da bunu özel olarak dile getirmişti. Bu nedenle, bu imparatorluk alayına küçümseyerek bakması hiç de şaşırtıcı değildi.

Neyse ki, orada bulunan herkes onu kontrol altında tutabilecek yeteneğe sahipti. Li Xuanxuan’ın sert bakışı, adamı somurtkan bir şekilde sessizleştirmeye yetti. Li Suining daha sonra bakışlarını diğer tarafa çevirdi.

Li Zhouming ondan birkaç sıra uzakta, çok daha önde duruyordu. Başını geriye doğru eğerek, her an uyuyakalacakmış gibi bir ifadeyle gökyüzüne bakıyordu. Ancak gerçeğe benzeyen yeşim atlar ufukta belirdiğinde ve beyazlar içinde güzel bir kadın planlanandan önce alaydan indiğinde birden canlandı ve ona gizlice bakmaya başladı.

Taoist Üstat Ning…

Li Suining hemen bakışlarını aşağı indirdi. Li Xuanxuan, Li Zhouwei’nin önüne geçip ona saygıyla, “Selamlar, elçi!” diye seslendi.

Yaşlı adamın yüzünde, tıpkı bir asır önce Göksel Parıltı Şafak Bulut Taşıyıcısı indiğinde ve yeşil cübbeli elçi gökyüzünden sakince aşağı indiğinde olduğu gibi, tam bir saygı ifadesi vardı.

Ancak bu sözler söylendikten sonra, Li Suining’in duyguları en karmaşık olanlardı. Sessizce etrafına bakındı ve küçük amcası Li Jiangchun’un adaya doğru döndüğünü gördü. Ailenin genç üyelerinin hepsinin yüz ifadeleri farklıydı. Li Minggong kibar bir gülümseme takınırken, Li Zhouming’in sırıtışı belirgin bir şekilde solmuştu. Li Zhouda ise başını bile kaldırmadan, sanki yere bir delik açacakmış gibi sabit bir şekilde yere bakıyordu.

Ning Wan’ın ifadesi de aynı derecede karmaşıktı. Hizmetkardan aldığı ışıl ışıl beyaz imparatorluk fermanını, açmadan, saygıyla iki eliyle tuttu.

Hatta yaklaşan Li Zhouwei’ye sunmadan önce başını hafifçe eğerek şöyle dedi: “İmparator, Gerçek Ortodoksluğu miras almıştır ve eski hanedanın Li Ailesini hatırlamaktadır. Parlak Yang’ın göksel bir dalı ve soylu bir soy olan Minghuang, şimdi hak etmediği halde karanlığa gömülmüştür; Jianghuai ve Tingzhou’yu sadakatle koruyarak imparatorluğun güvenilir desteği olmuştur… Bu nedenle toprak bağışlamak ve kalıtsal bir egemenlik kurmak uygundur. Böylece, sınırların ötesinde askeri seferlere komuta etme yetkisiyle birlikte Wei Kralı unvanı verilmiştir…”

Kalbi yavaş yavaş sıkışırken narin kaşları çatıldı. Uzun bir süre sonra, karşısındaki genç adam nihayet başını resmi bir hareketle eğerek cevap verdi: “Bu kişi, majestelerinin ölçüsüz lütfuyla kutsanmış olarak, uzak sınırda uzun yıllar hizmet etti. Bu onur ve iyiliğin karşılığını neredeyse hiç ödeyemem. Sadece sadık ve metanetli kalabilirim.”

Sesi sakin ama güçlüydü, tüm platformda yankılandı. Bir anda herkes hep birlikte diz çöktü. İster ölümsüz bir ışıltıyla gelen Büyük Song askerleri olsun, ister platformda toplanmış Li Ailesi üyeleri olsun, hepsi saygıyla, “Wei Kralı’na saygılarımızı sunuyoruz!” diye ilan etti.

Çığlık göklerde yankılandı. Li Zhouwei’nin kaşlarının altında, altın rengi göz bebekleri hafifçe parladı. Etrafındaki aura sürekli yükselip alçalırken, bir türlü sabit kalmıyordu. Vücudundaki ilahi yeteneğin ışıltısı göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyordu, ancak görünmez bir güç tarafından bastırılmış gibiydi ve özgür kalmak için mücadele ediyordu.

Li Zhouwei öylece duruyordu, ancak Ning Wan aniden elindeki imparatorluk fermanının ağırlığının aniden azaldığını hissetti. Ağırlığı dramatically arttı, neredeyse elinden kayıp yere düşecekti. Hemen ilahi gücünü iki eline birden aktardı.

Çatırtı!

İmparatorluk fermanının iki ucundaki silindirler, her an parçalanacakmış gibi dayanılmaz bir gerilim altında inliyordu. Ondan yayılan ışınım yakıcı bir sıcaklığa ulaşarak ellerini yakıyordu. Parlak Yang moru alevler açık renkli kolunun üzerinde parıldarken, sağ kulağının yanında aniden cırcır böceklerinin tiz bir korosu yükseldi.

” Hım? “

Alevler ve cırcır böcekleri neredeyse hayal ürünü gibiydi, gözlerinin önünde bir anlığına titredi ve kulaklarında çınladı. Li Zhouwei fermanı elinden alır almaz, bu garip olay bir anda ortadan kayboldu. Sadece ışıltısı biraz sönük kaldı.

Ancak parşömen Wei Kralı’nın ellerine geçtiği anda, bir tür onay almış gibiydi. Her türlü anormallik kayboldu ve parşömen, elinde sessizce dururken, Gerçek Öz’ün ışıltısıyla yeniden parıldamaya başladı.

Ama Mor Köşk Aleminde bir uygulayıcı nasıl bir yanılsamaya kapılabilirdi ki? Şokunu bastıran Ning Wan, bu konuyu fazla düşünmemeye çalıştı. Biraz mahcup bir şekilde yanındaki Li Xuanxuan’a yardım etmek için acele etti, sonra Li Zhouwei’ye baktı ve usulca, “Daha fazla törene gerek yok. Tartışmamıza içeride devam edelim…” dedi.

Li Zhouwei biraz kenara çekilerek, “Lütfen,” dedi.

Ning Wan döndü ve bir işaret verdi. Birbiri ardına ölümsüz luanlar[1] platforma indi. Hizmetkarlarını gönderdikten sonra, yüzünde sessiz bir melankoliyle Li Zhouwei’nin peşinden arka salona doğru ilerledi.

Ning Wan, yıllar önce inzivadan çıktığında olduğu kadınla artık aynı değildi. O zamanlar, sonbahar kadar mesafeli, taze kar kadar saf ve dünyevi tozdan arınmış biriydi. Yıllar içinde yaşadığı deneyimler, zalim bir rejime yardım etmekten tutun da defalarca ölüm kalım sınırında durmaya kadar, mizacına bir melankoli izi bırakmıştı. Yine de, koyu kaşları hafifçe çatık halde, çarpıcı güzelliğini koruyordu.

Li Zhouwei, onu oturmaya davet ettikten sonra, usulca, “Tebrikler, kıdemli,” dedi.

Ning Wan bu sözlerin ardında kaç anlam gizli olduğunu anlayamadı. Sadece hafifçe iç çekti. “Beni pohpohluyorsunuz, Wei Kralı.”

Li Zhouwei çay fincanını yere koydu ve sordu: “Elçiye nasıl hitap etmeliyim?”

Ning Wan’ın ifadesi ciddileşti ve şöyle yanıtladı: “Elçi olarak adlandırılmaya layık değilim. Ben sadece Mavi Gölet Tarikatı’nın Dağ Üstadı ve Büyük Song’un Ölümsüz Yönetim Bürosu’nun bir Taoist Üstadıyım.”

Kısa bir süre sonra, kolundan bir komuta simgesi çıkardı. Bir tarafında [Şarkı], diğer tarafında [Mavi Gölet] yazıyordu ve her ikisi de Gerçek Özün ışıltısıyla parıldıyordu.

“İmparatorun lütfuyla, Ölümsüz Yol en öncelikli konumuz olmaya devam ediyor. Mavi Gölet Tarikatı’nın Yol soyunu korumasına ve dağlarda eğitimine devam etmesine hâlâ izin veriliyor. Ben hem Mavi Gölet Tarikatı’nın lideriyim hem de Büyük Song’un Ölümsüz Yönetim Bürosu’nun bir Yol Üstadıyım. Bu iki pozisyon birbiriyle çelişmiyor…”

Başını hafifçe çevirdi. “Chen Wenyao’nun öne gelmesini rica ediyorum.”

Çok geçmeden, elinde bir tepsi taşıyan genç bir adam salona girdi. Önce eşiğin önünde diz çöktü, sonra başını eğerek ilerledi. İkisinin önünde bir kez daha diz çöktü ve altın tepsiyi başının üzerine kaldırdı.

Ning Wan nazikçe, “Lütfen bir göz atın, Wei Kralı!” dedi.

Altın tepsinin üzerini tül kadar beyaz bir ışık perdesi kaplamıştı ve tepsinin üzerinde duran, özenle katlanmış tüylü pelerini aydınlatıyordu. Her tüy ayrı ayrı, aynı uzunlukta ve eşit renkteydi. Her birinin ucunda hafif bir mor tonu vardı ve göksel ışık üzerlerinden akarken, yüzeylerinde sayısız değerli, altın rengi, derin desenler beliriyordu.

Sadece masanın üzerinde durmasına rağmen, gizemli Gerçek Öz’ün göz kamaştırıcı bir ışıltısını ve ardı ardına gelen harika mistik dalgalarını yaydı.

Ning Wan’ın ifadesi ciddileşti ve şöyle dedi: “Bu, imparatorluk ailesi tarafından bahşedilen [Wei Kralı’nın Fetih Sarayı Pelerini]. Dış kumaşı, [Gerçek Öz]ün en üstün hazinesi olan [İlahi Işık Beyaz İpek]’ten yapılmış, iplikleri ise [Göksel Parlak Kırmızı Altın]’dan örülmüştür. Üzerine, [Mor Öz] tüylü hayvanı olan [Mor Muntjac Oriole]’den bin sekiz yüz yetmiş iki uzun tüy iliştirilmiştir. Yapımında sayısız ruhani madde kullanılmıştır…

“[İlahi Işık Beyaz İpek]’in hasar görmeden kırılmadığı ve kararmadan zarar görmediğiyle ünlü olduğunu duydum. Bu kraliyet pelerini de sayısız mucizevi sanatla güçlendirilmiştir. Tek bir darbeyle tanınmayacak şekilde parçalanmadığı sürece, zamanla kendini yavaş yavaş onaracaktır. Wei Kralı’na yüzlerce savaşta yaralanmadan korunma lütfunu bahşetsin ve daha da ilerlemesine yardımcı olsun!”

Sesini biraz yükselterek ciddi bir ifadeyle, “Bütün kralların pelerinleri arasında bu, imparatorluk pelerininden sonra gelen en yüce olanıdır!” dedi.

Gerçek yetenekleri ne olursa olsun, onu yapmak için kullanılan ruhani eşyalar şüphesiz var olan en değerli eşyalar arasındaydı. Dahası, tüylü pelerin kalın ve sağlamdı, üç veya dört ruhani esere bölünebilecek kadar şaşırtıcı derecede geniş bir [İlahi Işık Beyaz İpek] içeriyordu!

” Öyle mi? ” Li Zhouwei’nin altın rengi gözleri, kraliyet pelerininde takılıp kaldı. Pelerin, parmaklarının altında pürüzsüz ve narin bir dokuya sahipti. Başını sallayarak, “Minnettarlığımı ifade eden bir dilekçe sunmalıyım,” dedi.

1. Luan (luán): Çin mitolojisinde genellikle anka kuşunun yakın bir akrabası olarak kabul edilen ve ölümsüzler ile imparatorluk alaylarıyla ilişkilendirilen efsanevi uğurlu bir kuş.