Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 973

Bölüm 973: Savunma Duvarı (I)

Li Xuanxuan her yıl bu anı dört gözle bekliyordu. Gözlerinde bir anlık şaşkınlık belirdi ve alçak sesle sordu: “Ne tür teknikler öğrendiniz?”

Üç büyüğü yakından tanıyan Li Jiangqian, hızla şu yanıtı verdi: “Altıncı seviye Mor Köşk Alem tekniği, Kararan Li Günü’nün Göksel Kutsal Kitabı!”

“Mükemmel!” Li Xuanxuan anında çok sevindi, yüzünde mutluluk belirdi. Mor Köşk Alemindeki bir teknik, eşsiz bir hazineydi.

Li Zhouwei başını salladı, hafif bir gülümsemeyle usulca konuştu: “Gerçekten de Mor Köşk Diyarı’ndan… kaç tane gizli teknik içeriyor acaba?”

Mor Köşk Diyarı teknikleri uzunluklarıyla biliniyordu. Li Jiangqian kısa bir düşünme anından sonra saygıyla, “Baba, dört gizli teknik,” diye yanıtladı.

Li Zhouwei düşünceli bir şekilde başını sallayarak, “Dört,” dedi.

Konuşmadaki bu duraksamadan faydalanan Li Shuwan, yumuşak bir sesle, “Saygıdeğer büyüklerim, Mor Köşk Aleminde altıncı seviye bir teknik olan Houshu Altın Kitabı’nı aldım. Bu kitap, beş gizli tekniğin yanı sıra Derin Şamanik Büyüler başlıklı bir cilt de içeriyor.” dedi.

Li Zhouwei bunu bekliyordu ve tekniklerin isimlerini sessizce düşündü. Li Xuanxuan kıkırdadı ve iç çekti, “Güzel… Ailemiz büyü sanatlarını tılsım tohumları aracılığıyla aldı… önceki nesillerde sadece birkaç tane varmış gibi görünüyor… belki bunlar farklıdır!”

Li Zhouwei başını salladı, düşünceleri hâlâ Houshu Altın Kitabı’ndaki beş gizli teknik üzerindeydi. Benim Işıltılı Özüm Kutsal Kitabı’nda dokuz teknik vardı, Jiangqian dört tanesini, Shuwan ise beş tanesini almıştı… Acaba onun doğuştan gelen yeteneği Jiangqian’inkini mi aşıyor… Bu iyi bir şey olurdu.

Li Zhouwei, küçük oğlunu iyi tanıyordu. Oğlanın zor bir mizacı vardı, ama neyse ki başkalarına karşı öfkesini dışa vuracak biri değildi. Gençler arasında, onu dengeleyecek ve fazla inatçı davranmasını engelleyecek birinin olması iyiydi.

Sonunda ciddi bir ses tonuyla konuştu: “Jiangqian, Shuwan, önce aldığınız teknikleri ezberleyin.”

Salonda iki küçük masa hazırlanmıştı bile. Zeki Li Jiangqian çoktan yazmaya başlamıştı. Li Shuwan o kadar okuma yazma bilmiyordu, ama neyse ki teknikler tılsım tohumunun içindeydi, bu yüzden sadece vuruşları taklit etmesi ve göründükleri gibi kopyalaması gerekiyordu.

İkisi de masalarının üzerine eğilmiş, hızla bir şeyler karalıyorlardı. Li Zhouwei sessizce yanlarında durmuş, onları izliyordu. Gece yavaş yavaş çökerken kaşları daha da çatıldı ve kısık sesle, “Bu iki teknik… Işıltılı Öz Kutsal Kitabı’ndan çok farklı,” diye mırıldandı.

Li Xuanxuan daha da yaklaştı ve Li Zhouwei sessizce, “O zamanlar tekniğimi yazıya dökmek sadece iki saatimi almıştı… ama şimdi iki saat geçti… Bu iki teknik çok daha uzun sürüyor.” dedi.

Li Xuanxuan sakalını okşarken, Li Qinghong projeksiyon ekranında hafif bir titreme fark etti.

Ekrandan An Siwei’nin saygılı sesi duyuldu: “Saygıdeğer büyüklerim, Xi Zikang adada bekliyor.”

“Pekâlâ.” Li Qinghong, sanki olağanüstü bir şey olmamış gibi sakince yanıt verdi ve nazikçe, “Lütfen Daoist Xi’nin yan salonda beklemesini söyleyin. Kısa süre içinde orada olacağım.” dedi.

Li Xuanxuan’ın yüzündeki sevinç kaybolurken, Li Zhouwei, “Bu transkripsiyon kısa sürede bitmeyecek. Lütfen işleri takip edin efendim. Ben bir süre ona eşlik edeceğim.” dedi.

Li Xuanxuan kendini ikilemde buldu. Li Qinghong’u uğurlamak istiyordu ama aynı zamanda iki çocuğu da bırakmak istemiyordu.

Li Qinghong nazikçe, “Beni uğurlamanıza gerek yok amca. Bu sadece moralinizi bozabilir.” dedi.

Li Xuanxuan içini çekti ve arkasını döndü. Li Qinghong, oyalanmak istemediği için ışık perdesinden geçerek ayrıldı. Li Zhouwei de ona koridordan eşlik etti; Xi Zikang ise salonda epey bir süredir bekliyordu.

Gümüş renkli cübbeler giymiş genç adam, neşeli bir gülümsemeyle yaklaştı. Yuvarlak yüzü manevi bir enerji yayıyor, parlak ve nazik tavrı ise kimsenin ona karşı düşmanlık beslemesini zorlaştırıyordu.

Öne doğru bir adım attı ve onları sıcak bir şekilde selamladı, “Büyük Qinghong!”

Elinde mor şimşek gizli köken tekniğini gösteren yeşim bir levha tutuyordu. Li Qinghong kabul etti ve hemen kilidini açmaya başladı. Li Zhouwei de iki yeşim levha uzattı.

Genç adam onları aldı ve kibarca, “Yıllar boyunca ailenizi birçok kez rahatsız ettim. Sabrınız için teşekkür ederim, aile reisi.” dedi.

Xi Zikang çok kibardı. Li Zhouwei yeşim levhaları aldı ve kibarca cevap verdi.

Genç adam sadece gülümsedi ve ekledi: “Saygıdeğer aileniz durumun ciddiyetinin farkında. Kuzeydeki saygın büyüklerin ününü duydum; büyükler dürüst ve erdemli uygulayıcılar olarak bilinirler. Eğer öyle olmasaydı, korkarım ki birileri beni çoktan öldürmeye kalkışmış olabilirdi. Üzerimde tılsımlar olsa bile, sizin saflarınıza girmeye cesaret edemezdim.”

“Çok naziksin, sevgili Daoist.” Li Qinghong’un ifadesi biraz karmaşıktı. Büyük salondan birlikte çıkarken, usulca sordu: “Sevgili Daoist Xi, Doğu Denizi’ne yapacağın yolculuk için hâlâ zamanında yetişebilecek misin?”

“Elbette! Hiç sorun değil!” Xi Zikang, önünde uzananlardan hiç korkmamış gibi görünerek sırıtarak cevap verdi: “Yol boyunca sakin sakin ilerleyeceğim. Zamanı gelince, doğal olarak mağara cennetine çekileceğim. Hiçbir yere acele etmeye gerek yok.”

“Anlıyorum!” Li Qinghong başını salladı, sonra Li Zhouwei’ye dönerek sessizce, “Dongliu’daki Han ailesi zor zamanlar geçiriyor. Hatta ana adada kuşatma altındalar. İki büyükleri ailemizle ilgili meseleler yüzünden öldü, buna göz yumamam. Zaten Doğu Denizi’ne gidiyorum, yol boyunca kuşatmalarını da çözeceğim.” dedi.

“Artık Ejderha Klanı’nın yetkisini taşıdığıma göre, sıradan Mor Köşk Diyarı uygulayıcıları bana karşı komplo kurmaya cesaret edemezler. Ailenin adını kullanmayacağım, sadece kuşatmayı kırıp gençlerini uzaklaştıracağım. Böylece Xi ile yaşananlar da kapanmış olacak.”

Doğu Denizi’nden dönüşünün anıları hâlâ canlıydı; Li Qinghong, Han ailesini kesinlikle unutmamıştı. Kolundan bir yeşim kolye çıkardı ve gizli bir teknikle şunları iletti: “Bu, Wang Fu’dan alınmıştır. Ölmeden önce, Taoist Üstatlara karşı birçok kin beslemişti ve bunların hepsi bu yeşim kolyeye kazınmış durumda. Büyük formasyon, Taoist Üstatların içine bakmasını engelliyor, bu yüzden hâlâ işe yarayabilir. Güvende saklayın.”

Li Zhouwei bunu kabul etti ve Li Qinghong, “Yue Eyaleti’ndeki Quanwu Dağları’nda bir ruh hurması ağacı var. Gençliğimde bir keresinde ona rastlamıştım. O zamanlar yetişimi sığdı ve Qi Yetiştirme Alemine ulaşmasına otuz yedi yıl daha kaldığını söylemişti. Şimdi tamamlamasına sadece üç veya dört yıl kalmış olmalı. Eğer fırsatınız olursa, gidip bir bakın.” dedi.

Li Zhouwei dikkatlice yerin konumunu sordu ve her şeye onay verdi. Li Qinghong gülümsedi ve “Minghuang, buradaki işleri sana bırakıyorum” dedi.

“İçiniz rahat olsun hanımefendi,” diye yanıtladı Li Zhouwei.

İki kişiyi sessizce gölden çıkardı ve iki şimşek çakması çizgisinin gökyüzünde kayboluşunu izledi. Geri dönerken, soğuk gece rüzgarı onu üşüttü. Gölün üzerinde ince bir buz tabakası oluşmuştu ve esintide hafifçe hışırdıyordu.

Ay ışığı, uçsuz bucaksız göl adasını gümüşi beyaz bir renkle aydınlatıyordu. Li Zhouwei sessizce düşündü: ” Bundan sonra, onların savunma duvarı olarak hizmet etmeliyim.”

————

Li Zhouwei, mevsimin serinliğine bürünmüş sessiz salona geri döndü. İki çocuk iştah kesici haplarını almış ve uslu uslu oturmuşlardı. Belki de karakter çizmek, yazmaktan daha yavaştı. Li Jiangqian, iki kalın kağıt yığınını ilk uzatan oldu.

Li Zhouwei onları nazikçe kabul etti ve ruhsal duyusuyla inceledi. Her şey bir anda netleşti ve hoş bir sürprizle, “Eklenmiş büyü sanatları var… Bu kadar uzun olmasının sebebi buymuş!” dedi.

Li Xuanxuan metni çoktan okumuş ve şu anda ruhsal duyusunu kullanarak bir yeşim levhaya oyma işlemi yapıyordu. Yorgun görünmesine rağmen, teknikten bahsetmek yüz ifadesini yumuşatmış gibiydi ve boğuk bir sesle, “İyi ki… Bu büyü sanatlarından hiçbiri sıradan değil,” dedi.

Li Jiangqian tecrübesiz değildi. Büyülerin ne kadar nadir olduğunu tam olarak kavrayamasa da, sadece rütbeleri bile değerlerini kanıtlamaya yetiyordu. Saygıyla şöyle yanıtladı: “Altıncı derece Kararan Li Günü Göksel Yazıtı, eklenmiş beşinci derece ayak hareketi tekniği Alev Adımlama Hareketi, beşinci derece kaçış büyüsü Li Gökyüzünün Kızıl Işığı[1], altıncı derece büyü sanatı Büyük Li Beyaz Işığı, beşinci derece büyü sanatları Li Köken Bariyeri ve Yüce Yang Rezonansı Li Sanatı, üç dördüncü derece büyü sanatı ve çeşitli üçüncü ve ikinci derece büyü sanatları…”

Li Zhouwei rahatladı ve başını salladı; içeriği zaten ruhsal duyuları aracılığıyla incelemişti. Düşündü: ” Bu tekniklerin hepsi Yüce Yang veya Li Ateşi temelli. Son derece uyumlular, ancak Karanlık Li Günü’nün Göksel Kutsal Kitabı ile aynı kaynaktan çıkmış gibi hissettirmiyorlar.”

1. Buradaki (离) Li, Kararan Li Günü’nün Göksel Kutsal Yazılarındaki Li Günü ile aynıdır. ☜

Dorlaken’ın Düşünceleri

Merhaba arkadaşlar, kısa bir duyuru. Bir karakterin adında bir hata fark ettik ve Li Chengzhen (Li Ximing’in en büyük oğlu, 820. Bölüm) adını Li Chengzhi olarak değiştireceğiz. Bunun dışında, çeviriyi daha doğru hale getirmek için bazı terimlerde de değişiklikler yapıyoruz. Değişiklikler yapıldığında herkesi bilgilendireceğiz. Teşekkür ederiz ve romanın keyfini çıkarmaya devam etmenizi umuyoruz!