Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 985

Bölüm 985: Dinleme (II)

Li Zhouwei, altın rengi gözlerini açıp Beyaz Banyan ve Dingjiao’ya bakarken kaşlarını çattı. İki iblis de gerçekten şok olmuş görünüyordu; rol yapmıyorlardı. Yüzünde kısa bir şaşkınlık ifadesi belirdi, ardından dalga dalga şüpheler yükseldi: Bu gerçek Li Xunquan mı, yoksa sahte mi… Eğer Li Xunquan Dianyang Şehrinde öldürüldüyse, neden burada… ve bunu kim yaptı? Ejderha Klanının niyeti ne?!

Zihninde şimşek gibi sorular belirdi. Dingjiao ona baktı ve usulca sordu: “Li Xunquan? Ben Dongfang Dingjiao. Büyükbabam Dongfang You… seni buraya kim bağladı?”

Aşağıdaki ses durakladı, zorlukla bastırılmış bir acıyla titreyerek hırıltılı bir sesle, “Amca[1]…? Acı dayanılmaz… Yalvarıyorum sana, Amca, bağları gevşet!” dedi.

Li Zhouwei sessizce dinledi. Li Xunquan belli ki cümlenin sadece yarısını anlamış ve onu Dongfang You ile karıştırmıştı. Dingjiao ise ne kadar rica etse de adamın bağların gevşetilmesi için ısrarını tekrarlayıp durmasından dolayı hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

On beş dakika geçtikten sonra Dongfang Dingjiao tekrar sordu: “Sizi bağlayan nedir? Ne zamandır buradasınız?”

Li Xunquan’ın dayanma sınırına ulaştığı anlaşılıyordu. Sesi keskinleşti, üçünün de kulaklarını tırmaladı: “Fuxi[2] Bağlama İpi[3]… Yao Chenlin nerede?! Bağları gevşetin!”

“Hmph…” diye homurdandı Dingjiao, kaşlarını çatarak. Dağ tanrısının bir kez daha sarsılarak öldüğü açıktı. Aşağıdan bitmek bilmeyen feryatlar yükselirken, Li Zhouwei sessizce gözlemledi.

Beyaz yılan ejderhası biraz durakladı ve usulca, “Şeytan enerjim azalıyor. Önce yukarı çıkalım.” dedi.

Ayaklarının altındaki ruhani nesne yavaşça yükselmeye başladı. Beyaz Banyan da büyüsünü geri çekti ve gürültü ile feryatlar kayboldu. Li Zhouwei dipsiz uçuruma baktı.

Dingjiao biraz keyifsiz görünüyordu ve sessizce, “Minghuang, burada garip bir şeyler olduğunu duydum. Üst düzey bir kişinin yer altında hapsedildiği söyleniyor. Kabileniz bundan hiç bahsetmez, bu yüzden araştırmaya karar verdim. Onun olacağını hiç tahmin etmemiştim…” dedi.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Dongfang You, Wei İmparatoru Gong’un yakın arkadaşıydı. Dingjiao’nun babası, Bei Denizi Ejderha Kralı, İmparator Gong’a amca diye hitap ederdi. Yaşça büyüklük açısından, Dingjiao’nun da Li Xunquan’a amca demesi gerekirdi. Aralarındaki ilişki sadece bir veya iki kuşak uzaklıktaydı, bu yüzden ona amca demek için yeterince yakındı.

İnsanî duygular yoklukla birlikte soluyordu. Dingjiao bu bağlantıdan sadece yakınlık kurmak için bahsetmişti ve Li Zhouwei için bunun gerçek bir önemi yoktu. Ama Li Xunquan farklıydı… veliaht prens olarak, Dongfang You ile bizzat yakın görüşmeler yapmış olması çok muhtemeldi.

Bu yüzden Dingjiao’nun duyguları özellikle karmaşıktı. Zihnen hazırlıklı olmasına rağmen, karşısındaki manzara onu yine de derinden etkiledi. Veliaht prens olarak, büyürken nadiren aksiliklerle karşılaşmıştı, hele ki bir büyüğünün yer altında hapsedilmesini ve kendisinin çaresiz kalmasını izlemek hiç başına gelmemişti.

Sadece kendi kendine mırıldanabildi: “Aklını çoktan kaybetmiş… sadece birkaç isme tepki veriyor. Çok uzun süre işkence görmüş olmalı.”

Beyaz Banyan en fazla iblis enerjisini harcamıştı ve biraz bitkin görünüyordu. Kendi kendine mırıldandı: “Wei’nin Li’sinin düşüşü bin beş yüz yıl önceydi. Dokuz yıl boyunca Dianyang şehrinde sergilendi. Belki de daha sonra yakalanıp yer altına sürüklendi. Kimse bin beş yüz yıllık acıya dayanamaz!”

İki iblisten Beyaz Banyan sadece duygusal bir iç çekişle yetinirken, Dingjiao gerçekten acı çekiyor ve öfkeleniyordu. Ejderha veliaht prensi soğuk bir şekilde, “Qi İmparatoru acımasız ve zalim olsa da, Jie kabilesi yine de Gong İmparatoruna iyilik borçluydu. Amcayı ve birkaç adamını idam edip başlarını Dianyang şehrinde sergilediler. Belki de onu öldürmek istemediler, ya da belki de öldüremediler. Ona asla böyle işkence etmezlerdi. Ayrıca, Qi Devleti çoktan Tuoba Ailesi tarafından yıkılmıştı…” dedi.

“Onu buraya hapsedenler, şu anki büyük kuzey Ölümsüz Yol hizbinin üyelerinden olmalı. Wei’nin Li’sine düşmanlar ve Parlak Yang’ı ele geçirmeye can atıyorlar!”

Beyaz Banyan artan bir huzursuzlukla dinliyor, içinden mırıldanıyordu: ” Bu çocuk aptal değil! Anlattıklarınla neredeyse Luoxia Dağı’nın adını söylüyorsun! Dingjiao, ah Dingjiao…”

Beyaz Banyan, Luoxia Dağı’nın Ejderha Klanı ve iblislerin çoğuyla her zaman kötü ilişkiler içinde olduğunu açıkça anlamıştı. Kendi Dali Dağı bile onlardan birden fazla kez zarar görmüştü. Ancak Luoxia Dağı, bir Dao Embriyo Âlemi uygulayıcısı tarafından korunuyordu; öyle kolayca bahsedilebilecek bir Dao soyu değildi.

Li Zhouwei bu ima edilen şeyi nasıl anlamazdı ki? Zhao Devleti artık Budist uygulayıcıların elinde bir oyuncaktan farksızdı. Büyük kuzey Ölümsüz Dao gruplarının sayısı bir elin parmaklarını geçmezdi. Sadece ipuçlarından bile ismi tahmin edebilirdi.

Li Zhouwei, bağlantıyı kurmuş olmasına rağmen doğrudan cevap vermeyi tercih etmedi ve bunun yerine ciddi bir şekilde sordu: “Majesteleri, Wei, Qi, Liang ve Zhao’nun meseleleri Güney’de nadiren kaydedilir, bu yüzden anlamak zordur. Sorabilir miyim, İmparator Qi hangi Dao’yu uyguladı?”

Li Zhouwei artık oldukça çok şey biliyordu. Sorusu üzerine Dingjiao iç çekti. “Qi İmparatoru Shi Chang, Parlak Öz Yolu’nu geliştirdi; bu yol, Küçük Yang’ı tamamlar. Bunlar her zaman birlikte bulunur. Bu yol, artık Parlak Yang’ı Küçük Yang’a dönüştürmeye olanak tanıyor… açıkça yukarıdakiyle uyumlu.”

Beyaz Banyan, Dingjiao’nun Luoxia Dağı’ndan tekrar bahsetmesinden korkarak hemen araya girdi ve şöyle dedi: “Aynen öyle! Yüce Yang, Parlaklığa yol açan Küçük Yang’a bölünebilir ve Parlak Öz de Parlak Yang’ı Küçük Yang’a dönüştürür. Bu, karşılıklı üretimin ta kendisidir.”

Li Zhouwei bunu aklında tuttu; sonuçta o Parlak Yang Yolu’nu uyguluyordu. Eğer bir gün Işıltılı Özü uygulayan biriyle karşılaşırsa, tetikte olması gerekecekti. Dingjiao ellerini arkasına koyduğunda, yumuşak bir sesle, “İkinize de teşekkür ederim. Bu mesele artık sonuçlandı. Sonuç tamamen tatmin edici olmasa da, durumu anladım.” dedi.

Dingjiao onların tepkilerini gözlemledi ve sözlerinin yerleştiğini anladı. Daha fazla açıklama yapmadı. Hafifçe başını salladı ve ayaklarının altındaki ruhani varlık hızlanarak yukarı doğru fırlayan beyaz bir çizgiye dönüştü.

Dingjiao usulca, “Uçurumdaki bu mesele bir sır ve gurur duyulacak bir şey de değil. İkinizin de kendi iyiliğiniz için bunu gizli tutmanızı rica ediyorum.” dedi.

“Elbette.” İkisi de hemen yanıt verdi.

Dingjiao gülümseyerek, “Emin olun, burada büyük bir boşluk yok. Özellikle özel bir günde geldim. İç kesimlerdeki uygulayıcılar bugün Ejderha Klanımızın eylemlerini hesaplayamazlar ve o kibirli Dao soyları nadiren denizaşırı işlerle ilgilenirler, hele ki bize kadar uzanan bir şeyle hiç ilgilenmezler.” dedi.

Söylemek istediği artık daha da netti; onlara endişelenmemelerini söylüyordu. Beyaz Banyan gülümseyerek başını sallarken, Li Zhouwei onun sözlerini düşündü: Özel bir gün…

Li Zhouwei kısa bir süre duraksadı, sonra birden anladı. Dikkatlice hesapladıktan sonra sessizce şöyle dedi: ” Bugün Ejderha Hükümdarının doğum günü!”

Li Zhouwei ve diğerleri Şimşek Adası’na gittiklerinde, Miao Ye’nin Ejderha Hükümdarı’nın doğum gününden bahsettiğini duymuşlardı. O sırada Li Zhouwei, Beyaz Banyan’a sormuş ve o da doğum gününe yaklaşık yarım ay kaldığını söylemişti.

“Ve tüm bu kargaşa yaklaşık on iki gün sürdü. Uçurumun dibinde olduğumuz an, tam da orta ayın[4] ikinci günüydü!”

Li Zhouwei, Dingjiao’ya bir bakış attı, Beyaz Banyan ise sessiz kaldı. Li Zhouwei şimdi anladı; Dali Dağı tilki kabilesi bunun en uygun tarih olduğunu biliyordu… bu yüzden Beyaz Banyan bu kadar acele etmişti ve İki Renkli Pullu Canavar’ın yolculuk süresi önceden hesaplanmıştı. Dingjiao sanki keyfine göre gelip gitmiş gibi davrandı, ama gerçek bundan çok uzaktı…

1. Buradaki kelime ‘世伯’ olup ‘Amca’ anlamına gelir. Amca kelimesi burada yaşça büyük erkek arkadaş veya tanıdık için kullanılan saygılı bir terimdir. ☜

2. 凫 (fú): kelimenin tam anlamıyla ‘yabani ördek’ anlamına gelir ve 晞 (xī): ‘güneşte kurutmak’ veya ‘yağmurdan sonra güneş ışığı’ anlamına gelir. ☜

3. 麟 (Lin) – asaleti, uğurluluğu ve manevi otoriteyi simgeleyen ilahi mitolojik bir yaratık olan qilin’i ifade eder. Genellikle göksel alametler ve koruyucu güçle ilişkilendirilir. ☜

4. 仲月 (Zhongyue) – Mevsimsel ay takviminde “Orta Ay”; geleneksel zaman ölçümünde kullanılan, belirli bir mevsimin ikinci ayı. ☜