Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 990

Bölüm 990: Fuxia (II)

Beklendiği gibi, Öfkeli Yol soyundan geliyor… Kongheng’in kalbi sıkıştı. İşler tehlikeli bir hal alıyordu. Kendini zorlayarak ellerini birleştirdi ve nazikçe selam vererek, “Kıdemli beyefendinin buraya gelme sebebini sorabilir miyim…” dedi.

Fuxia soğukkanlılığını koruyarak, neredeyse eğlenmiş bir şekilde, “Usta Keşiş Kongheng… gerçekten anlamıyor musunuz, yoksa anlamıyormuş gibi mi yapıyorsunuz? Siz de ben de Budist Dao yolunda yürüyoruz, nasıl olur da böyle saçmalıklar söylersiniz?! Siz gerçekten Kuzeyin Saygıdeğerinin Dao’sunun bir uygulayıcısı mısınız?” diye yanıtladı.

Yüzündeki nezaket kaybolmuştu ve artık Kongheng’in kimliğinden şüphe duyuyordu. Kongheng kısa bir süre durakladı, sonra tüm nezaketini bir kenara bırakıp sert bir şekilde, “Üstat, böyle bir canavarlaştırma lanetiyle bir insanı geyiğe dönüştürmeyi doğru mu sanıyorsunuz? Ben sadece Kuzey Şeytanı Bastırma Tapınağı’nın şeytan kovma ayinlerini duydum, böyle sapkın sanatları hiç duymadım!” dedi.

Fuxia’nın gözleri bronz bir parıltıyla ışıldadı, yüzündeki altın rengi vernik parıldıyordu. Öfkeyle dolu bir şekilde sesi alçaldı: “Hayvana dönüştürme sapkınlığı mı? Bu, karmik cezanın kanunudur! Geyik, ne soylu ne de aşağılık, Cennet ve Yeryüzünün bir yaratığıdır. Tüm yaşam eşittir. Bencil çıkarı için bir geyiği öldürdü, bu da bir insanı öldürmekten farklı değil. Onu geyiğe dönüştürmek zaten hafif bir cezaydı, çünkü cahil ve eğitimsizdi!”

Kongheng’in kolları rüzgarsız bir şekilde kıpırdadı, arkasından hafifçe altın rengi bir ışık belirdi. Sesi şimdi Budist bir ilahinin derin yankısını taşıyordu, şöyle dedi: “Hasta karısını kurtarmak için geyiği öldürdü. Ama siz onu geyiğe dönüştürdünüz ve zaten yoksul ve yatalak olan karısı bunun sonucunda öldü… O bir geyiği öldürdü, ama siz bir insanı öldürdünüz!”

Fuxia, “ama” kelimesini duyduğunda, Kongheng’in insan hayatına hayvanlarınkinden daha çok değer verdiğini ve tüm varlıkların eşit olduğu doktrinini hiçe saydığını fark etti. Öfkeye kapıldı.

Yüzüne altın rengi vernik yayıldı, parlak işaretler belirdi ve bağırdı: “Deli! Sana sorayım! Fakirdi ve karısı yatalaktı, ama bunun suçu kimde? Kim suçlu? Burada böyle saçmalıklar söylemeye nasıl cüret edersin!”

Sesi gök gürültüsü gibi yankılandı ve çevredeki uygulayıcıları panik içinde kaçışmaya zorladı. Çok geç tepki verenlerin kulaklarından kan akıyordu ve sendeleyerek yürüyorlardı. Kongheng el mühürleri oluşturdu, arkasındaki altın ışık yukarı doğru yükseldi.

Çın!

Arkasındaki altın ışığın içinden altı kollu bir Vajra belirdi. Devasa altın yüzü, kırmızı ışıkla parıldayan yatay desenlerle işlenmişti. Yuvarlak gözleri fırlamış, altı kolunda ise gökyüzüne örümcek ağı gibi uzanan altın zincirler vardı; bu zincirler, çevredeki uygulayıcıları korumak için parıldayan altın bir gölgelik oluşturuyordu.

Kongheng dişlerini sıktı ve “Kimin suçu olabilir ki? Yoksulluğu kumarbaz bir babanın her şeyini çarçur etmesinden kaynaklanıyordu. Karısı ise acımasız kader ve talihsizlik yüzünden hastalandı. Suç bu kadar kolayca kime atılabilir?” dedi.

Fuxia bir an donakaldı, sonra sanki en saçma şeyi duymuş gibi alaycı bir kahkaha attı. Asası parlak bir ışık saçarken, “Ne güzel bir talihsizlik ve kader öyküsü. Size gerçeği anlatayım!” diye alay etti.

Asası beyaz bir gökkuşağı gibi yukarı fırladı ve yukarıdaki altın zincirlere keskin, yankılanan bir sesle çarptı. Fuxia öfkeyle bağırdı: “O, Li Ailenizin yönettiği topraklarda yaşadı, ama yoksulluk ve umutsuzluk içinde yaşadı. Bu, Li Ailenizin günahıdır! Her trajedi Li Ailenizden kaynaklanıyor ve şimdi suçu bana mı atmaya cüret ediyorsunuz?”

“Karısını Li Ailesi mahvetti. Sonra da başkalarının hayatına zarar vermeye başladı. Onun da bir kurban olduğunu anladığım için, merhametimden onu bir geyiğe dönüştürdüm. Li Ailesiyle hesaplaşmaya henüz başlamadım bile!”

Bu patlama Kongheng’i şaşkına çevirdi. Gökyüzündeki altın zincirler bile titredi ve bir anlığına durdu. Yakıcı beyaz bir ışık dalgası üzerine indi ve boğazından boğuk bir inilti çıkmasına neden oldu. Sanki Tai Dağı[1] üzerine çöküyormuş gibi hissetti ve nefessiz kaldı.

Tüm vücudu kaotik bir mana ile doldu. Dişlerini sıkarak, “Çarpık sapkınlık!” diye haykırdı.

Fakat önündeki keşiş düelloya hiç aldırış etmedi. Gözleri öfkeyle parlıyordu ve elinde asasıyla Kongheng’i bastırırken soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Tapınak inşa etmiyorsunuz, kiracı toprakları tahsis etmiyorsunuz, Dharma öğretmiyorsunuz ve rehberlik sunmuyorsunuz, yine de toprakları hane ve isme göre bölüyorsunuz. Böylece insanlar kaderleriyle sürükleniyor, köksüz ve kayıp kalıyorlar. Trajedi kaçınılmaz. Onların yükselişini ve düşüşünü izliyorsunuz, dünyevi hak ve yanlışlara kapılıyorsunuz ve yine de hiçbir suçunuz olmadığını mı iddia ediyorsunuz?”

“Eğer Dharma’yı öğretmiş ve toprakları tapınakların egemenliğine sokmuş, insanları keşişlerin kiracısı yapmış olsaydınız, o zaman sadece çiftçilik yapıp ürün yetiştirirlerdi. Kalplerinde mutlulukla, ne kadar acı çekerlerse o kadar Yüce Olana yakın olurlardı. Yoksulluk nasıl var olabilirdi? Avcılık nasıl gerekli olabilirdi ki? Keşişler onları gözetlerken, karısı nasıl hastalanabilirdi ki?”

Fuxia’nın gözlerindeki öfke neredeyse elle tutulur gibiydi. Sonra aniden diğer elini kaldırdı ve göz kamaştırıcı bir altın ışın demeti çağırdı.

“Benim yolum, o değersiz ölümsüzler tarafından baltalandı ve çabalarım son aşamada başarısız oldu. Gücümün çoğunu kaybettim ve artık ilahi güç ödünç alamıyorum… Ama sizin gibilere karşı… bu fazlasıyla yeterli!”

Elindeki altın rengi Dao ışığı, zehirli bir yılan gibi havada sıçrayarak Kongheng’e doğru savruldu. Kongheng’in kalbinde alarm zilleri çalmaya başladı. Gözleri tamamen altına döndü ve gölün üzerine yağmur gibi yayılan parlak, çok renkli ışık dalgaları saçtı.

Çok renkli ışık oldukça sıra dışıydı. Geçtiği her yerde gölde nilüfer çiçekleri açıyor, kutsal metinlerin okunuşu havada yankılanıyordu. Beş renkli ışıltı bir fıskiye gibi yukarı doğru fışkırıyordu. Fuxia’nın elindeki beyaz asa anında karardı ve altın zincirler bu fırsatı değerlendirerek Kongheng’in etrafına koruyucu bir şekilde dolandı.

“Büyük Parlak Işık Sanatı…” Renkli ışık, sayısız iplik halinde üzerine yağdı. Fuxia’nın yüzü öfkeyle buruştu ve homurdandı: “Böylesine yüce ve asil bir büyü sanatını kullanıp da Ölümsüz Yolun takipçilerine boyun eğmek!”

Sözleri göl üzerinde yankılandı. Kongheng göğsünde yakıcı bir acı hissetti, dişlerini sıktı, mühürler oluşturdu ve büyüler yaptı. Altın zincirler kalınlaştı ve daha sağlam hale geldi, ancak o beyaz ışığın baskısından korkarak aceleci davranmaya cesaret edemedi.

Kongheng’den hiçbir yanıt alamayan Fuxia kısa bir süre durakladıktan sonra derin bir sesle konuştu: “Bu Ölümsüzlük Yolu uygulayıcıları sadece kendi gelişimlerini hedefliyorlar. İnsanlara nasıl önem verebilirler ki? Dünyaya girdiklerinde, entrika ve ihanetle dolu, katman katman ölümsüzlük zirveleri inşa ediyorlar. Çıkarlar iç içe geçiyor ve kalpler bulanıyor; gerçekten iyi kalanlar çok az oluyor…”

“Yalnızca Budist Dharma aracılığıyla tüm varlıklar arasında eşitlik vardır. Hepsi tapınak sakinleri olur, tek bir yürekte birleşirler. Acı bile sevinçtir. Biz sadece gerçeği, iyiliği ve güzelliği düşünürüz. Memur yok, hiyerarşi yok ve acımasız kaderle mücadele yok! Yine de sen Ölümsüz Dao’nun misafiri olarak hizmet ediyorsun, tüm bunları kayıtsızlıkla izliyorsun! Kongheng! Sen Kuzeyli Saygıdeğer’in Dao’suna bir utançsın…”

Sözünü bitiremeden gökyüzünde gök gürledi. Parlayan Parlak Işık, üzerlerinde toplanarak, muazzam, kadim ve incelikle oyulmuş ilahi bir ışık duvarı oluşturdu. Tai Dağı gibi yükselen bu duvar, gölün yüzeyine muazzam bir altın yansıma bırakıyordu.

Fuxia’nın öfkesi yeniden alevlendi. Gözleri bronz gibi parıldarken, göz kamaştırıcı Parlak Işık onu sardı ve altın bir heykele benzetti.

Soğuk bir şekilde, “Benim kuşağımdan biriyle tartışıyorum. Sözümü kesmeye kimsin sen?” dedi.

Gözlerinde önündeki ışıldayan manzara genişledi, sonra gök gürültüsü gibi soğuk ve vahşi bir ses yankılandı: “Cehenneme git, kel eşek! Salgın dolu dogmanı başka yerde vaaz et!”

1. Tai Dağı, Çin’in Beş Büyük Dağı’ndan (五岳) biridir ve muazzam kültürel, manevi ve tarihi öneme sahiptir. Shandong Eyaleti’nde bulunan bu dağ, 3000 yılı aşkın süredir imparatorluk ibadet yeri, Taoist ve Budist hac yeri ve şiirsel ilham kaynağı olmuştur. Edebiyatta ve deyimlerde, “泰山压顶” (Tai Dağı’nın baskı yapması) metaforik olarak ezici bir gücü veya dayanılmaz bir baskıyı tanımlar. ☜