Boşluğun İlahi Kılıcı – Bölüm 270

Ding Songyan ve Wang Zhou, Chengtian Eyaleti yamen’de Direktör Hong ile buluştu .

Yanında o da Silahlı Kuvvetler Bürosu üniforması giyen bir adamla birlikte dışarı çıkıyordu.

Adam kırklı ya da ellili yaşlarında, kısa boylu, maymunvari bir duruşa, mükemmel yuvarlak gözlere, kırmızı bir buruna ve sivri, gagaya benzeyen bir ağza sahipti. Boynunu uzun saçlardan oluşan bir yaka çevreliyordu, her iki elinin arkasında belirgin işaretler vardı ve belinde altın mühürlü yeşil bir kuşak asılıydı.

Müdür Hong Zhengyang, Wang Zhou ve Ding Songyan’ı onlara tanıtırken, “Kahraman Wang, Genç Kahraman Ding, bu da Büromuzun Müdür Yardımcısı Luo,” dedi.

Savaş Yasağı Bürosu’nun her Baş Yardımcısı, Dharma Aleminde mükemmelleşmiş bir güç merkeziydi. Sıradan bir Büyük Üstat, ancak Müdür olabilirdi; ancak kendisine başka bir ücret kazandıran eşsiz bir öğrenimi varsa bu durum değişebilirdi.

Demek bu Luo Feng… Başkentte bir ay geçirdikten sonra Ding Songyan, Büronun Baş Yardımcıları hakkında kabaca bir fikir edinmişti.

Luo Feng, altmış yaşına bile gelmemiş, Dharma Aleminde mükemmel bir ustaydı ve Parlak Gök Gürültüsü Okulu’nun bir büyüğüydü. Dövüş sanatları Zuzi’den geliyordu ve Kötü Cezalandırma Kararnamesi’ni geliştirmişti. Okulu, insanların iyiliğini kötülüğünden ayırt edebiliyor, Adalet Bakanlığı ve Büro ile yakın işbirliği içinde çalışıyor ve üyelerinin çoğu sarayda görev yapıyordu.

Ding Songyan’ın aklına hemen Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği’ndeki Zuzi tasviri geldi.

“Zuzi, yelesi olan bir makak maymununa, öküz kuyruğuna, desenli ön kollarına ve at toynaklarına benzer bir şekle sahiptir. İnsanları gördüğünde bağırır. Onu tüketmenin sonucu nedir? Gök gürültüsü gibi bir güç, kötülüğü cezalandırma gücü ve Heng ve Ha kapı bekçilerinin bağırma ve nefes alma güçlerini bahşeder.”

Başkomiser Yardımcısı Luo çok sertti ve öyle bir otorite havası vardı ki, insanı hem bedenen hem de zihnen titretirdi; sanki göklerin şimşekleri bir insanda toplanmış gibiydi.

Selamlaştıktan sonra Wang Zhou’ya, “Kahraman Wang, içlerinden herhangi birinin Şeytan Tohumu İki Yüzlü olup olmadığını kontrol ederseniz minnettar olurum,” dedi.

Emniyet Müdür Yardımcısı durakladıktan sonra, “Onlardan hiçbiri büyük bir kötülük işlemedi” diye ekledi.

Wang Zhou kabul etti ve Yönetmen Hong’un önderliğinde Ding Songyan ile birlikte yan odaya geçti.

İçerisinde ondan fazla kişinin bulunduğu basit bir hapishane hücresi vardı: gri cübbeli keşişler, kabadayı yüzlü çete üyeleri, kürke sarınmış kadınlar ve yuvarlak yakalı kısa ceketler ve kalın pamuklu etekler giymiş güzel genç kadınlar.

Hepsi de sanki çok korkmuş ve hâlâ dehşet içinde kalmış gibi irkildiler ve titrediler. Birkaç tanesi ise Yönetmen Hong’u görünce, işkence aletlerinin tadını hatırlamış gibi, istemsizce titredi.

Ding Songyan’ın gözlerinde sarımsı bir mum alevi yanıyordu, derinliklerinde yıldız ışığı noktaları vardı.

Aynı zamanda, Göksel Kalp haline girdi.

Şilin Tapınağı’nın keşişlerinden, Müdür Hong’un bahsettiği Altın Orkide adlı gezi teknesinin fahişesi Cheng Yuping’e kadar hepsini tek tek inceledi.

Altın Orkide’nin metresi Cheng mi? Sanırım Liu Cheng’e yapılan suikast girişimi de onu görmeye gittiği sırada gerçekleşti. Saldırgan, Birikmiş Şeytan Yolu’ndan Sun Feiyang’dı ve İki Yüzlüler de Birikmiş Şeytan Yolu ile yakından bağlantılı… Bu biraz fazla tesadüf değil mi? Ve hem baba hem de oğul aynı şeyden geçmek zorunda mıydı? “Hayvanların ahlakı yoktur, bu yüzden baba ve oğul aynı eşi paylaşırlar…” Ding Songyan, Cheng Yuping’i birkaç kez daha dikkatlice inceledi ancak onun bir Şeytan Tohumu İki Yüzlü olduğuna dair hiçbir işaret görmedi ve onda hiçbir yalan bulamadı.

Cheng Yuping’in yüzü solgundu ve çaresiz görünüyordu, tıpkı ölümden dönmüş bir ötücü kuş gibiydi, o kadar acınasıydı ki yürek burkuyordu. Ding Songyan’ın bakışlarına neredeyse hiç tepki vermedi ve sadece içgüdüsel olarak başını eğdi.

O değil mi? Ding Songyan, fahişe Cheng’i hafızasına kazıdı ve onun iç düşüncelerini dinlemek için bir fırsat bulmayı planladı.

Şu anda bunu kesinlikle yapamazdı. Müdür Hong yanındaydı ve Başkomiser Yardımcısı Luo dışarıdaydı; kendi sırlarını açığa çıkarma ihtimali çok yüksekti. Eğer konu acil değilse, bu riski almaya gerek yoktu.

Ding Songyan bakışlarını geri çekti ve neredeyse fark edilmeyecek şekilde Wang Zhou’ya başını salladı.

İki Yüzlü Şeytan Tohumu Yok.

Saf bir İki Yüzlü söz konusu olduğunda, bir Parlak Gece Tarikatı üyesinin Mum Yıldızı Gözbebeklerini kullanmasına gerek yoktu. Sadece başının arkasından çekmek yeterliydi.

Ancak Ding Songyan artık bu numaranın gerçekten işe yaradığından emin değildi.

Sun Feiyang bir keresinde Kalp Şeytanı Kutsal Kitabı’nın İki Yüzlülerin kendi bencilliklerini, ihanetlerini ve kötülüklerini, tıpkı içlerindeki şeytanı kontrol eder gibi kontrol etmelerine yardımcı olduğunu söylemişti. Eğer bunu kontrol edebiliyorlarsa, Kalp Şeytanı Kutsal Kitabı’nı kullanan bir İki Yüzlü, ikinci yüzünü, gerçek yüzünü gizleyebilir miydi?

Belki de Şeytan Tohumu’nun ikinci bir yüzü gizleme yeteneği, Kalp Şeytanı Kutsal Yazıtından esinlenmiştir.

Ding Songyan, saf bir İki Yüzlü’nün bunu yapmasını esasen dışladı çünkü Hu Chaohui gibi bir Dharma Alemindeki Büyük Üstadı enfekte edip dönüştürmesi, saf bir İki Yüzlü için üç ila altı ay sürerdi. Bu, Hu Chaohui’nin aniden İki Yüzlü olması gerçeğiyle uyuşmuyordu. Dharma Alemindeki bir İki Yüzlü bu süreyi kısaltabilse bile, çok fazla olmazdı ve yine de on gün ila yarım ay gerekirdi ki bu da çok sayıda iz ve ipucu bırakırdı.

En basit haliyle, birçok insan Hu Chaohui ile temas kurmuştu, ancak çok azı onunla on gün ila yarım ay boyunca her gün iletişim halinde kalmıştı.

Ding Songyan, Kalp Şeytanı Kutsal Yazıtını Dharma Alemine kadar geliştirmiş saf bir İki Yüzlü’nün Hu Chaohui’yi hızla etkileyip etkileyemeyeceği konusunda şimdilik bir yargıya varamazdı.

Kalp Şeytanı Kutsal Kitabı… Hu Chaohui, Göksel Başmelek’in o kâbusundan içsel bir şeytan geliştirdi ve Kalp Şeytanı Kutsal Kitabı’nı kullanan bir İki Yüzlü bundan faydalanarak onu hızla kendi tarafına çekti mi?

İki Yüzlü Şeytan Tohumu’nun birini tohumun gücüyle enfekte etmesi ne kadar sürer? Ah, tekrar söylemeliyim: Daha önce karşılaştığım her İki Yüzlü Şeytan Tohumu’nu çok hızlı öldürdüm ve yeterince derinlemesine sorgulamadım…

Ding Songyan, yaptığı çıkarımlardan iki yöne doğru ilerliyordu, ancak şimdiye kadar tek bir ipucu bile bulamamıştı.

O ve Büyük Üstat Wang Zhou sonuçları Luo Feng ve Hong Zhengyang’a bildirdi. Büronun iki yetkilisi de hayal kırıklığına uğramadı, sanki bunu bekliyorlarmış gibi davrandılar, çünkü neredeyse mükemmel Dharma Aleminde olan Parlak Gece Tarikatı’nın Büyük Üstadı zaten artık hayatta değildi.

Prens Kang’ın malikanesinin bulunduğu Lotus Fısıltısı Sokağı’nda Ding Songyan, Wang Zhou’ya, “Büyük Amca, Ucuz Şarap Dükkanı’na gidip On İkinci Bayan Luo’dan tavsiye isteyeceğim,” dedi.

Luo Mingyin’in bir Cennet Adamı olduğunu bilen Wang Zhou, başını sallayarak genç adama sözlerine ve davranışlarına dikkat etmesi ve asla bir Yüce Üstadın kötü tarafına geçmemesi konusunda uyardı.

On İkinci Hanımefendi’nin her gün bana dik dik bakması, onun gözünden düşmek sayılır mı? Ding Songyan sessizce kendi kendine mırıldandı ve Kaplan Kuyruğu Sokağı’na doğru yöneldi.

Ucuz Şarap Dükkanı’nda, Ge Heng’in bir köşede yemek yediğini bir bakışta fark etti: parlak bir kasede haşlanmış domuz eti, domuz yağı çıtırtılarıyla kızartılmış lahana tabağı ve ağzına kadar dolu bir kase beyaz pirinç; sadece bakmak bile iştah açıcıydı.

On yıllık bereketli hasatların ardından kimse aç kalmıyor, hatta seyyar satıcılar ve ayakçılar bile zaman zaman beyaz pirinç yiyebiliyor. Bu, Jianwu İmparatoru’nun “iyilikseverliği” ve aynı zamanda “gerçeği”… Ding Songyan, Ge Heng’in yanından kasten geçti ve elindeki banknot ve kağıtlar kendiliğinden adamın kucağına düştü.

İkinci metni dün gece yazmıştı.

Ge Heng başını bile kaldırmadan yemeye devam etti. Yemeğini bitirip üzerindeki pirinç tanelerini silkeledikten sonra, iki yiyeceği de gelişigüzel bir şekilde cebine koydu ve gizlice açıp içindekilere baktı.

İlki, Liheng Bankası’ndan çıkan yüz taellik bir banknottu ve her kuruşu gerçekti.

İkincisinde iki satır yazı vardı: “Hayalet Yu Yolu’nun Jiang Lanting’e yönelik üçüncü girişimini öğrenmenin bir yolunu bulun. Dikkatsiz olmayın. Kendinizi koruyun.”

“Son bilgi için elli tael ödeme yapıldı. Bunun için de elli tael depozito yatırıldı. Faydalı bilgi edinirseniz, yüz tael daha ödeyeceğim.”

Dün gece Genç Efendi Brightstream’in Hayalet Yu Way tarafından saldırıya uğradığını öğrenen Ge Heng, hem şaşırdı hem de memnun oldu.

Genç kahraman Ding çok cömert!

Ortodoks kahramanların paralarını cömertçe harcamalarıyla tanınmaları hiç de şaşırtıcı değil.

Öğle yemeği saati henüz başlamamıştı ve hâlâ birçok boş masa vardı, ancak Ding Songyan arka avluda oturmayı ve Yedinci Yu’nun sipariş ettiği yemekleri getirmesini beklemeyi tercih etti.

On İkinci Hanım orada değildi. Muhasebeci kızın söylediğine göre, dükkan sahibi iki saat önce aniden Mutfak Kralı Tarikatı’nın genel merkezinin dışındaki hareketli pazara gitmeye ilgi duymaya başlamıştı.

Konuşacak kimsesi olmadığı için Ding Songyan düşüncelerinin serbestçe dolaşmasına izin verdi.

Bir ‘gözetmen’in öldürülmesiyle, Hayalet Yu Yolu, daha fazla ifşa edilmemek için Alev Başkenti’ndeki ‘muhasebeci’ kadrosunu yeniden düzenlemeli. Çalışacak istihbarat olmadan ve Dördüncü Jiang’ın Yin-Yang Tarikatı’nın doğrudan bir öğrencisi olmasıyla, muhtemelen körü körüne saldırmayacaklardır. Üçüncü girişim biraz daha bekleyecek gibi görünüyor…

Ge Heng, Dharma Aleminde bir Büyük Üstat olan Lí Yao’yu takip etmeye cesaret ediyor. Lí Yao, ordunun Yanwei Okulu’ndan olup takip ve izleme konusunda iyi olmasa da ve Ge Heng de Kararmış Cennet ve Dünya Bölümü’nü yetiştirse de, bu yine de bir kumar…

Hu Chaohui tam olarak nasıl enfekte oldu? Son zamanlarda onunla temas kuranların hiçbiri İki Yüzlü değil… Acaba biri geceleyin yanına gizlice girip dönüşümü hızla tamamlamış olabilir mi?

İmkansız. Hu Chaohui şarap ve kadınlara ne kadar düşkün olursa olsun, mükemmel bir Dharma Alem Büyük Üstadıydı. Yaklaşan herkes fark edilir ve direnişle karşılaşırdı. Ben bile ses çıkarmadan dört metre yakınına yaklaşamazdım, yer altında saklanmak da sayılmaz çünkü yukarıdakileri etkileyemez.

İki yüzlü Yüce Bir Üstat şahsen mi hareket etti? Şeytan Hükümdar mı geldi?

Birbiri ardına imkansızlıkları eleyerek uzun süre düşündükten sonra, Ding Songyan’ın aklına aniden bir fikir geldi.

Hu Chaohui ile iletişime geçenlerin hiçbiri iki yüzlü değildi, peki ya söz konusu kişi bir insan değilse?

Dedektif, önceki hayatında okuduğu bir romanda katilin izini sürerken, en sonunda yanlış yöne baktığını fark etti. Katil bir insan değil, bir köpekti.

Bu durum Büyük Vahşi Doğada da imkansız değildi. Burada gerçekten de yaolar vardı !

Yao olmasa bile , Ding Songyan bir Şeytan Tohumunun kedilere, köpeklere ve benzeri hayvanlara yerleştirilip yerleştirilemeyeceğini hiçbir zaman doğrulamamıştı.

Ding Songyan’ın düşünceleri yavaş yavaş sakinleşti. Yedinci Yu yemeği getirene kadar sabırla bekledi, karnını doyurdu ve ardından Gizli Nehir Yolu üzerindeki Liu konağına gitti.

Liu ailesinin evinde her yere beyaz kumaşlar asılmıştı, bu da eve ciddi bir hava veriyordu.

Yas kıyafetleri içindeki Liu Cheng, Ding Songyan’ı görür görmez kederli bir ifade takındı.

“Kardeşim Ding, vaftiz babam İki Yüzlü tarafından öldürüldü. Onlarla hesaplaşana kadar asla rahat etmeyeceğim!”

“Başınız sağ olsun, Çete Lideri Liu.” Ding Songyan da onun performansına karşılık verdi.

Birkaç nezaket sözünün ardından Ding Songyan açıkça sordu: “Son zamanlarda Çete Lideri Hu ile kimlerin temas kurduğunu araştırdınız mı?”

Liu Cheng ciddi bir ifadeyle, “Silahlı Kuvvetler Yasaklama Bürosu soruşturma yürütüyor,” dedi. “Biz de bilgi topluyoruz.”

Ding Songyan başını salladı.

“Bu insanlar arasında kedi, köpek veya benzeri hayvan besleyenler var mı?”

Liu Cheng’in yüz ifadesi hafifçe değişti.

“Fahişe Cheng Yuping. Bir süre önce uysal ve sevecen, bembeyaz bir kedi sahiplendi. Onu çok seviyor ve her yere yanında götürüyor.”

“Hatta Çete Lideri Hu’nunkine bile mi?” diye sordu Ding Songyan.

Hangi iyi kedi dışarıda gezintiye çıkarılmaktan hoşlanır ki?

En iyi ihtimalle on binde bir!

“Bilmiyorum,” diye kesin bir cevap veremedi Liu Cheng.

…

Hengbo Nehri’nde Golden Orchid adlı gezi teknesi.

Askeri Yasaklama Bürosu tarafından serbest bırakılan Cheng Yuping, odasına adımını atar atmaz hizmetçiye, “Zhouxue nerede?” diye sordu.

Hizmetçi korkuyla, “Dün gece tekne yanaştığında, kendi kendine dışarı fırladı ve nereye gittiğini bilmiyorum,” dedi.

Cheng Yuping önce baş dönmesi ve endişe hissetti, sonra bu hisler hafifledi ve yerini şu düşünce aldı: ” Bakın, başıma neler geldi. Bir hayvan için neden endişeleneyim ki? “

Derin bir nefes verdi.

“Git onu ara. Bulamazsan da sorun değil.”

Bunu duyan hizmetçi sessizce rahat bir nefes aldı.

Hengbo Nehri’nin kuzey kıyısında, bir ağaçlık içinde.

Kar beyazı bir kedi çevikçe belirli bir noktaya koştu ve yavaşça durdu.

Sanki camgöbeği yeşiminden oyulmuş gibi görünen bir el uzandı ve başını okşadı.

Aniden beyaz kedinin kafasının arkasında ikinci bir yüz belirdi, tıpkı ilki kadar sevimliydi ama zümrüt yeşili gözleri vahşi bir kötülükle doluydu.