Büyücünün Dönüşü – Bölüm 24

Bölüm 24: Hesaplaşma (4)

Hesaplaşma (4) Çevirmen: Notalk ve Billy Stevens

Yeniden yazan: Wynn

Mayıs ayıydı ve baharın güneşli yağmurları yavaş yavaş azalıyordu. Aşk şarkılarının zamanı neredeyse gelmişti.

Hebrion Akademisi’nin girişini, sınırsız bir canlılık barındıran ağaçlardan fışkıran küçük çiçekler süslüyordu. Bu, Hebrion Akademisi’nin yıllık bir geleneğiydi. Romantica, okulun etrafını saran nefes kesici yeşillikleri görünce gözleri parladı. Koridorda adeta dans edercesine yürürken adımlarında bir canlılık vardı. “Yabani iğde ağaçları.”

Pram, “Yabani iğde ağacının çiçekleri ilerlemeyi simgeliyor,” diye ekledi. Bu, onun için alışılmadık bir yorumdu.

Bu, okulun kurucu müdürü Eiricquel Hebrion’dan kaynaklanan tarihi bir gelenekti. Hebrion Akademisi ve öğrencilerinin gelişimi için yapılan bir duaydı. Günümüzde öğrenciler, kurucu müdürün isteklerini nadiren umursarlardı; sadece manzarayı seyretmek için buradaydılar. İkili ağaçların altında yürürken, etraflarındaki muhteşem manzaraya hayran kalarak zamanın nasıl geçtiğini anlamadılar. Sonunda, düşen yağmur damlalarının sesi yaprakların üzerinde yankılandı. Pram, “Yağmur yağacak gibi görünüyor,” dedi.

***

Kapalı gökyüzünden sağanak yağmur yağmaya başladı. Hebrion Akademisi’nin her yerine yağmur yağdı ve gökyüzü puslu bir hal aldı. Romantica durdu ve dudaklarını büzdü. “Kıyafetlerimin ıslanmasını istemiyorum,” diye yakındı Romantica, yağmur iplikten dokunmuş elbisesinin eteklerinden aşağı süzülürken. Yağmur, ipliklerin arasındaki oluklardan bir nehir gibi aktı. Sağanak yağmur, Romantica ve Pram’ın üniformalarını hızla ıslattı. Buna rağmen, hiç de umursamıyorlardı.

Romantica, “Gölge Dünyası’nda da böyle yağmur yağardı, değil mi?” diye anımsadı.

“O zamanlar daha soğuk ve daha tatsızdı.”

İkisi de birbirlerine anlamlı bir şekilde gülümsediler ve ceketlerini üzerlerine geçirdiler. “Yağmur değişmedi, sadece durumumuz farklı.” Romantica öne geçti ve ikisi de korkusuz liderlerinin evi olan Starling yurduna doğru yürüdüler.

Lobiye girdiklerinde Romantica sihir kullanarak kendini kurutma girişiminde bulundu. Starling öğrenci yurdunun lobisi, muhtemelen yağmur nedeniyle neredeyse boştu. Desir Arman, onların gelmesini bekleyerek lobinin ortasında oturuyordu. Yalnız değildi.

Karşısında platin sarısı saçlı, güzel bir kız oturuyordu. Altın ve gümüş telleri, güney aslanlarının rengindeydi. Sadece bu görüntüsü bile arkadaşlarının onun adını övmesine neden oluyordu. Gümüş saçlı büyücü kılıç ustası, Ajest Zedga F. Kingscrown. İkisi de hararetli bir konuşmanın ortasındaydı.

“O sırada saat çoktan 2’yi geçmişti. Saat 2’deki iblisin ortaya çıkma vakti çoktan geçmişti. Saat kulesinin çarkları o zamana kadar durmuş olmalıydı,” diye açıkladı Desir. “Benim ele geçirme yöntemim sadece formülle yapılan büyülerde işe yarıyor. Privius Saat Kulesi’ndeki iblis çağırma cihazı, gelişmiş bir sihir formülü üzerine inşa edilmiş gibi görünüyor. Sadece bu nedenle onu ele geçirmek mümkün oldu.”

“Anlıyorum. Dişlilerin bir noktada durduğunu hatırlıyorum. Bunu fark etmemiştim.” İpucu oradaydı, sadece onu iyi değerlendirmemişti. Düşüncelerini toplarken derin düşüncelere dalmıştı.

“Beni yakın dövüşe çekmeniz kötü bir seçim değildi, ama her zaman savaş alanını göz önünde bulundurmalısınız. Gölge Dünyası’ndaydık; hedefleri hesaba katmamak sizin sonunuz oldu.”

Ajest her şeyi idrak ederken omuzları düştü. Her hareketine kışkırtılmıştı. “Demek ki hep büyük resmi düşünüyordun, sadece bizim kavgamıza odaklanmak yerine,” dedi Ajest açıkça.

“Belki de haklısınız.”

Ajest sessizleşti ve Gölge Dünyası’nda yaşanan olaylar üzerine düşündü. Gözlerini kapattı, düşüncelerini toparladı ve Desir’e üç basit kelime söyledi: “Kaybettim. Kesin bir şekilde.”

Desir elini sallayarak Ajest’in düşüncelerini geçiştirdi. “Aşırıya kaçıyorsun. Övünebilirim ama işin içinde şans da vardı. Eğer analizim biraz daha yavaş olsaydı veya kılıcın biraz daha hızlı olsaydı…”

“O zaman Bay Desir’in intikamını almış olurduk,” dedi Pram. İkili konuşmayı böldü ve onları birbirinden ayırdı. “O noktada, savaşın bizim tarafımızı esasen kazanmıştık,” diye ekledi Romantica.

Desir, parti üyelerinin gelişine gülümseyerek karşılık verdi. “Geldiniz işte.”

Dört kişilik grup bir masanın etrafına toplanıp oturdu. Romantica, Ajest’e bakarken keyifsiz görünüyordu ve doğrudan Desir’e hitap etti: “Burada sizinle buluşacak tek kişiler biz değil miydik?”

“Ajest buraya sadece bir anlığına geldi. Dövüşümüzle ilgili birkaç sorusu vardı.”

“Yine de o bir düşman, değil mi? Onun yüzünden neredeyse kaybettik. Biraz fazla sakin davranmıyor musun?” Romantica’nın gözleri Desir’den Ajest’e kaydı.

Ajest, “Kaybetmeniz için bu kadarı yeterliyse, Alpha sınıfına girmeye bile layık değildiniz,” dedi.

Romantica’nın gözleri fal taşı gibi açıldı. “Ne?!” Asil Ajest, Romantica’ya kayıtsız bir bakış attı ve daha fazla bir şey söylemedi. Ortaya çıkan çatışmanın kokusunu alan Desir, aceleyle konuşmaya birkaç seçkin kelime ekledi. “Ajest sadece sınavı geçtiğimiz ve Alfa sınıfına terfi ettiğimiz için bunu hak ettiğimizi söylemeye çalışıyor.” Başını kaşıdı ve Romantica’ya hafifçe gülümsedi.

“Yani bu mu demekti?” Romantica kollarını kavuşturup hava attı. “Şey… Eğer bu kadar ileri gidip böyle bir şey söylüyorsan, öyle olsun.”

“Dürüst olmak gerekirse, Romantica’nın isabetli atışları olmasaydı kazanamazdık. Teşekkürler, Romantica.”

“N-ne? Teşekkür mü? Şey… teşekkür etmene gerek yoktu aslında…” Romantica, Desir’in teşekkürü karşısında kıpkırmızı oldu ve utançtan parmaklarını oynatmaya başladı.

“Ya ben? Bay Desir, ya ben?” Pram’ın gözleri heyecanla parlıyordu. “Sen de iyiydin, Pram.” Desir, Pram’ın beline sarılırken başını okşadı. Pram, bir köpek yavrusu gibi Desir’e sarıldı ve başını Desir’in avucuna gömdü.

Ajest, arkalarından olup bitenleri izliyordu. “Bu, antrenmanlara ara vereceğimiz anlamına geliyor… değil mi?” Romantica, Desir’in cevabını görmek için endişeli bir şekilde ona baktı.

“Kimin yetkisiyle? Eğitimler her gün yapılıyor,” dedi Desir sert bir ifadeyle.

“N-ne? Hayır! Dün terfi mücadelesinden zar zor kurtulduk! Bu çok fazla!”

“Dünkü terfi mücadelesini kazanmamızı sağlayan şeyi tam olarak unuttunuz mu?”

“Yine de… tiksin!”

Romantica ve Desir’in karşılıklı şakalaşmasıyla konuşma gürültülü bir kargaşaya dönüştü. Konuşmanın kesildiğini gören Ajest masadan kalktı ve ayrılacağını duyurdu. Pram, Ajest’i görmeden önce parti arkadaşlarının bu haline gülmemeye çalıştı. “Hı? Şimdiden mi gidiyorsun?”

Ajest, grubun geri kalanına dikkatlice baktıktan sonra, sessizce Kimlik Kartını kaldırdı. Ekranda Mavi Ay Partisi’nin amblemi belirdi. Bir parti daveti. Onu daha fazla tutamazlardı. Kapıya doğru yürümeye başladığında durdu, sonra arkasına dönüp Desir’e baktı. Normalde onunla özdeşleştirilen buz kraliçesinden çok farklı, tereddütlü görünüyordu. “Desir, bir… bir ricam var.” Gözleri, soruyu sormaya gerek duymadan cevabı arıyormuş gibi Desir’e dikkatlice baktı. “Biliyorum bu utanmazca, ama eğitim seanslarınıza katılabilir miyim?”

Romantica ve Pram bu isteğe şaşkınlıkla baktılar. Desir, Ajest’e neşeyle başını salladı. “Her sabah saat 6’da, ders bittikten sonra, Eğitim Sektörü girişinde buluşuyoruz.” Kapı gıcırtıyla açıldı ve lobiye yağmur sesi doldu. Ajest ağzını hafifçe araladı, sonra tekrar kapattı. Arkasını dönüp Starling yurdundan çıkarken yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. Kapı kapandı ve yağmur sesi dindi.

Teşekkür ederim.

***

“Peki şimdi ne yapacağız, Bay Desir?” diye sordu Pram. “Alfa Sınıfına terfi ettiğimize göre, işimiz bitti mi—”

“Elbette hayır.” Desir kararlıydı. “Beta Sınıfına yönelik ayrımcılık hâlâ devam ediyor. Beta Sınıfındaki tüm yetenekler için bir yol yaratacağız.”

“Ne harika bir plan!”

“Ne kadar da sinir bozucu…”

Parti arkadaşlarından gelen tepkiler ise çok farklıydı. Desir alaycı bir şekilde, “O zaman, Bayan Romantica, partiden ayrılıyor musunuz?” dedi.

“Ne-ne? Kim gidiyor? Sadece bunun bir sıkıntı olduğunu söylüyorum! Elbette yardım edeceğim!”

“Eğer bir gün çok fazla gelirse, her zaman bırakabilirsin. Hehe,” dedi Pram.

Desir tekrar yerine oturdu ve sandalyesine yaslanarak ikisinin tartışmasını izledi.

‘ Asıl amacımı unutmamalıyım.’

Gölge Labirentinin yaklaşan tehdidiyle başa çıkması gerekiyordu. Alfa Sınıfına girmek ilk adımdı. Daha fazla parti üyesi topladıktan ve onların gelişmesine yardımcı olduktan sonra, Gölge Dünyalarını sistematik bir şekilde temizleyecek ve kayıpları olabildiğince azaltacaklardı. Gölge Labirenti olarak bilinen gerçek tehdit ortaya çıktığında, eğittiği parti onu temizlemenin anahtarı olacaktı. Desir düşüncelere dalmışken, tanıdık bir sesin araya girdiğini duydu.

“Hepinizin burada olduğunu görüyorum.”

Profesör Brigitte lobiye girdi ve üç öğrencinin önüne oturdu. Yüz ifadesiyle üyeleri süzdü.

“Buradaki herkes için çok önemli bir haberim var.” Brigitte parmağını kaldırdı ve vücudundan mana dalgaları yayıldı. Bir anda havadan çikolatalı bir pasta belirdi ve masaya kondu. Kocaman bir pastaydı; tüm masayı kaplayacak kadar büyüktü. Pastanın üzerindeki süslemeler muhteşemdi. Romantica, masanın üzerine salya akıtmamak için elinden geleni yaptı. Pastayı hemen tanıdı.

“Beswald Pastanesi’nin özel pastası mı!?”

Beswald Pastanesi, fiyatlarıyla insanın gözünü yuvalarından fırlatacak kadar ünlü bir pastaneydi. Desir ve Pram ancak o zaman durumu anladılar. “Bu biraz fazla değil mi?” diye sordu Desir.

Profesör, Desir’in sorusuna neşeyle güldü. “Hiç de değil. O inatçı soylunun böyle aşağılanmasını görmek buna değerdi.”

“İnatçı mı?” diye sordu Desir, Brigitte tam olarak kimden bahsettiğini sorarken, Brigitte onu sıkıca kucakladı. Kolları titriyordu ve yanakları heyecandan kızarmıştı. Desir, yaşananlardan şok olmuştu ve şaşkınlıkla geri çekilmeye çalıştı. “Profesör mü?!”

“Ne-ne yapıyorsun!” diye patladı Romantica.

Pram da kısa süre içinde sızlandı: “Sıranı bekle!”

Pram ve Romantica’nın itirazlarına rağmen Brigitte, Desir’e daha da sıkıca sarıldı. “Aferin. Başardın.”

“Diyorsun ki…”

Kadın üç adet Alpha Sınıfı rozetini havaya kaldırdı ve üç genç de çok sevindi. Havaya zıpladılar ve mutluluktan çılgına döndüler.

“Tebrikler. 217. sınıfın tekli birincilik ödülüne layık görüldünüz .”