Castle of Black Iron – Bölüm 1014

Bölüm 1014: Silah Arkadaşlarıyla Yeniden Karşılaşma

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Üç yıldan fazla bir süre geçmesine rağmen Aslan Kalesi değişmeden kalmıştı. Eğer savaşın kanlı enerjisini taşıyor gibi görünen üç yüzen savaş kalesi olmasaydı, belki de hiç kimse Aslan Kalesi’ndeki birçok insan şövalyesinin iblis şövalyeleriyle büyük çaplı bir savaşa katıldığını fark edemezdi.

Zhang Tie, Cui Li’nin görünümünü yeniden kazandı ve Aslan Kalesi’ne sorunsuz ve açık bir şekilde girdi.

Aslan Kalesi’nin kapısındakiler hâlâ Hua şövalyeleri olsalar da, garip görünüyorlardı. Hiçbiri Zhang Tie’yi tanımıyordu. Ciddi genç görünümleri ve üniformalarından Zhang Tie, onların henüz Toprak Elementleri Diyarı’na yeni geldiklerini anladı.

Toprak elementleri diyarına yeni gelenler, tıpkı ordudaki acemi askerler gibi her şeyi kurallara sıkı sıkıya bağlı kalarak yapıyorlardı.

Üç yılı aşkın bir süre içinde, özellikle birçok çatışmaya girip yaklaşık yarım düzine toprak iblis şövalyesini öldürdükten sonra, Zhang Tie farkında olmadan uzaktan da olsa tecrübeli bir gazi gibi hissetmeye başladı.

“Şu, bir toprak şövalyesine benziyor.”

“Ah, çok genç…”

“Taixia Ülkesi’ndeki en güçlü yedi klandan birinin en güçlü ismi olabilir!”

“Bu adamda, zengin savaş tecrübesi olmadan oluşamayacak keskin bir öldürme enerjisi var. Belki de Tiewei Dağı’ndan yeni döndü…”

“Ah, kara demir şövalye, imkansız!”

Zhang Tie, Aslan Kalesi’ne girmeden önce kapıdaki makineden kimlik kartını okuttu.

Zhang Tie, daha önce şövalye kulesine girmek için kullandığı siyah demir kimlik kartıyla Aslan Kalesi’ne girdi. Kapıdaki şövalyeler, Zhang Tie’nin kimlik kartını görünce onun siyah demir şövalye mi yoksa toprak şövalye mi olduğundan emin olamadılar.

…

Kalenin her yeri karpuz likörünün kendine özgü kokusuyla dolmuştu.

Zhang Tie, Aslan Kalesi’nin sokaklarında yol kenarlarında yatan birçok sarhoş şövalye ve yardımcı savaşçı gördü.

Zhang Tie bu insanlarla alay etmedi çünkü savaş alanından sağ kurtulanların ne düşündüğünü biliyordu. Aşırı derecede bunalmış ve gergin olduktan sonra, streslerini karnaval ve içkiyle atmak zorunda kalmışlardı.

Karpuz likörünün alkol oranı yüksek değildi; ancak Zhang Tie Aslan Kalesi’ne ilk geldiğinde, bazı şövalyelerin basit bir damıtma düzeneği kurarak karpuz likörünün alkol oranına yakın bir lezzet elde ettiklerini ve bunun birçok şövalye için serinletici bir tat olacağını öğrenmişti.

Aslan Kalesi’nde, tahıllarla demlenen karpuz likörü de önemli bir kaynak olup “israf edilmesi” yasaktı. Bu durum dışında, büyük çaplı savaştan sonra Aslan Kalesi’ni saran karpuz likörü kokusu, Aslan Kalesi’ndeki düzenlemelerin insan dostu olduğunu gösteriyordu.

Genel güçlerindeki keskin farkın yanı sıra, şövalyelerin çoğu da sıradan insanlar gibi mutlu, kızgın, üzgün veya sevinçli hissedebilirdi.

Aslan Kalesi’nin tamamı karnaval havasındaydı.

Bazıları öpüşürken, bazıları da sarhoşluğun etkisiyle kahkahalara boğuluyordu…

O anda, zevk ve hüzün, ilk uçurumdaki kara sis kadar yoğundu. Zhang Tie bile Aslan Kalesi’ndeki bu coşkulu atmosferden biraz etkilenmişti.

Zhang Tie, bu büyük çaplı savaşın ardından her iki tarafın da somut kayıplarını bilmese de, insan ve iblislerin en güçlü birliklerinin uzun süre gerilla savaşı verdikten sonra böylesine şiddetli bir çatışmada her iki taraftaki şövalyelerin kayıplarının kesinlikle büyük olduğunu anlamıştı. Her iki taraf da büyük kayıplar vermiş olmalıydı. Büyük çaplı savaş henüz sona erdiğinden, her iki tarafın da bir sonuca varması ve güçlerini toparlaması gerekiyordu. Bu nedenle, insanlar ve iblisler Toprak Elementleri Âlemi ve ilk uçurumda eski hallerine döneceklerdi; birkaç yıl içinde büyük çaplı bir savaş çıkmayacaktı. Her iki taraf da ana savaş alanlarını yeryüzüne taşıyacaktı.

Bu nedenle Zhang Tie, yeryüzüne dönmeye hazırdı.

Ancak yeryüzüne dönmeden önce, askeri başarılarını bildirmek üzere Aslan Kalesi’ne geri dönmesi gerekiyordu.

Zhang Tie, yeryüzüne dönmeyi düşündüğü anda, birkaç ay önce savaş alanında iblislerden duyduğu haberi hatırladı: İmparator Xuanyuan kayıptı!

Zhang Tie öncelikle Parlaklık Kulesi’ne gitmek istedi.

Kara Zırh Savaş Kalesi’nden ayrıldıktan birkaç ay sonra, herhangi bir askeri başarı elde etmemesi mantıksız olurdu. Bu nedenle Zhang Tie, Cui Li için bir askeri başarı hazırladı: bir öküz başlı toprak iblisinin boynuzu ve bir kara demir iblis şövalyesinin göğsündeki en sert koruyucu pul.

Aslında Zhang Tie’nin Kara Demir Kalesi’nde toprak iblis şövalyelerini öldürmek için daha fazla belgesi vardı. Ancak hepsini sunarsa, Cui Li’yi fırtınanın ortasına itecekti. Bu Cui Li için iyi olmazdı. Cui Li bir toprak gölge iblisini öldürdüğüne göre, bir toprak iblis şövalyesi ve bir kara demir şövalyesi daha öldürürse, Aslan Kalesi’ndeki birçok toprak şövalyesinin saygısını kazanacak ve insan toprak şövalyeleri arasında güçlü bir figür olarak sağlam bir temel atacaktı. Sınırı aşmak, eksik kalmak kadar kötüydü.

Zhang Tie köşeyi döndüğü anda, karşısında iki tanıdık insan gördü.

Bolam ve Cecilia yol kenarındaki bir çiçek tarhının yanında öpüşüyorlardı. Bu yüzden, o sırada bu sokağa dönen Cui Li’yi görmediler.

Zhang Tie onlardan yaklaşık 100 metre uzaktaydı. Aslan Kalesi’nde çok sayıda şövalye olduğu için, iki kişi köşedeki bu iri yarı adamı fark etmedi.

Bolam bir kolunu kaybetmişti; bu nedenle Cecilia’yı öperken sadece kalan kolunu Cecilia’nın beline dolayabiliyordu.

Dudakları ayrıldığında, Bolam doğrudan kadın şövalyenin önünde tek dizinin üzerine çöktü, Cecilia’nın elini tuttu ve bu güçlü ve güzel kadın şövalyeyi anlamlı gözlerle izledi: “Benimle evlen, tek elim olsa da, yaşadığım sürece bu elimle seni dünyanın sonuna kadar koruyacağım. Senin önünde ölmediğim sürece, kimse sana zarar veremez.”

Eskiden sessiz kalan ve kritik anda hayatını riske atarak onu koruyan bu adamı izleyen Cecilia, sessizce başını sallarken gözyaşlarına boğuldu.

Bu manzarayı gören yol kenarında içki içenler neşelenmeyi bırakamadılar.

Ani zenginlik yaşlı bir çiftin boşanmasına neden olabilir; ancak, ölüm kalım durumuyla karşı karşıya kalan, birbirine aşık olmayan iki kişi evlenmeye karar verebilir.

Elinde bir şişe içkiyle Filton, yol kenarındaki bardan sendeleyerek çıktı ve kocaman gülümseyen Bolam’ı işaret ederek, “Sen… bu adam… senin Cecilia’dan hoşlandığını çoktan keşfettim, değil mi…” dedi.

Daha önce hiç konuşmayan Bolam, sade ve içten bir gülümsemeyle karşılık verdi. Cecilia ona kısa bir bakış attıktan sonra tek elini sıkıca tuttu.

Filton yere çöktü, göğsüne vurdu ve ardından duygulu bir şekilde iç çekti: “Fransa İmparatorluğu’nun şövalyelerinin en iyisini seçtiniz, peki Batı Kıtası’ndaki şövalyelerimiz ne yapacak?”

“Aslan Kalesi’nde iyileştirici ilaç var; burada birkaç yıl daha hizmet edip yeterince liyakat puanı biriktirirsek, yaranı kesinlikle iyileştireceğiz!” dedi Cecilia, Bolam’ın gözlerinin içine bakarak. Kadın bir şövalye olmasına rağmen Cecilia çok kararlıydı.

Bolam bir şey söylemek istediği anda gözlerini birden kocaman açtı. Çünkü karşısında kel, sert görünümlü bir adamın samimi bir gülümsemeyle onlara doğru yürüdüğünü gördü.

“Cui Li…” diye bağırdı Bolam.

Filton ve Cecilia arkalarını döndüklerinde Zhang Tie’yi aynı anda gördüler.

“Ahh, gerçekten de Cui Li…” Cecilia irkildi.

Az önce biraz sarhoş gibi görünen Filton, adeta bir şimşek gibi Zhang Tie’ye doğru atıldı.

“Hahahaha…” Zhang Tie, Filton’a sıkıca sarılırken kahkahalarla gülmeye başladı, “Filton, uzun zamandır görüşmedik!”

Filton, Zhang Tie’nin göğsüne ve omuzlarına şiddetle vurarak ve düzensiz bir şekilde, “Aslan Kalesi’ne vardığımızda hayatta olduğunu duyduk. Aman Tanrım! Çok kurnaz bir yeryüzü seviyesi gölge iblis şövalyesini öldürdüğünü ve Tiewei Dağı Harekat Alanı’ndaki en parlak ödülü kazandığını söylüyorlar… İnanılmaz. Yeryüzü şövalyesi rütbesine mi yükseldin?” diye heyecanla mı konuştu.

“Evet, Hieron harabelerinde şans eseri hayatta kaldım. Üstelik, bir de toprak şövalyesi oldum!” Zhang Tie, Filton’un omuzlarına hafifçe vurarak kollarını açtı ve sadece sol eli olan Bolam’a sıkıca sarıldı. Ardından Bolam’dan ayrıldı ve eksik sağ koluna bakarak hafifçe kaşlarını çattı, “Bolam, sağ koluna ne oldu?”

“Tiewei Dağı’nda insanların büyük birliği ile iblislerin büyük birliği çarpıştığında, insanların büyük birliğinden ayrıldık. Kritik anda, Cecilia’yı kurtarmak için Bolam’ın sağ kolu, iblislerin büyük birliği tarafından bir anda parçalandı…” Biraz geveze olan Filton, Bolam adına cevap verdi, “Ancak Bolam, bunun karşılığında Fransa İmparatorluğu’nda şövalyelik nişanı kazandı…”

Filton’ın açıklamalarını dinledikten sonra Zhang Tie, çarpışma meydana geldiğinde Filton, Bolam ve Cecilia’nın insanların oluşturduğu büyük birliğin içinde olduğunu ve kendisinin iblis şövalyelerini tuzağa düşürdüğünü anladı. Bu çarpışmadan sağ kurtulmaları gerçekten büyük bir şanstı. Ancak Bolam, kendisinin ve Cecilia’nın hayatta kalabilmesi için çok büyük bedeller ödemişti.

“Sizi görmek benim için büyük bir zevk. Aslan Kalesi’ne döndüğümüzden beri sağ salim geri dönmüş olmanız en güzel haber!”

Filton ve Bolam’a kıyasla Cecilia, Zhang Tie’nin önünde biraz daha çekingen davrandı…