Castle of Black Iron – Bölüm 1037

Bölüm 1037: Endişeler ve Sürprizler

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Yang ancak 2 saat sonra haberi aldı ve Jinwu şehrindeki evine ulaştı…

Şu anda Zhang ailesi, 1 milyon metrekareden fazla bir alanı kapsayan Jinwu şehrinin merkezinde, iç kesimlerinde yaşıyordu. Kaleler ve yüksek şehir surlarıyla korunan, dağlar, nehirler ve bahçelerle çevrili Zhang ailesi, gerçek bir büyük klan gibi görünüyordu.

20.000’den fazla Jinwu muhafızı şehir merkezini koruyordu. Jinwu Muhafızları kampı şehir merkezine yakındı ve her an harekete geçirilebilirdi. Jinwu muhafızları Zhang Ping’in öldürüldüğü haberini duydukları anda, öfkeli vahşi hayvanlar gibi hiddetli bir hale büründüler. Tüm kamp harekete geçti. Jinwu şehrinin içinde bile sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Şehrin dört bir yanındaki sokaklarda bir anda tam zırhlı devriye ekipleri belirdi ve şehirde ani ve yoğun bir atmosfer oluştu.𝕗𝐫𝚎𝗲𝘄𝐞𝕓𝐧𝕠𝘃𝕖𝐥.𝐜𝚘𝚖

Zhang Yang’ın hava botu doğrudan şehir merkezindeki havaalanına indi. Hava botu iner inmez Zhang Yang ciddi bir ifadeyle bottan indi. Orada uzun zamandır bekleyenler aceleyle ilerleyerek Zhang Yang’ı şehir merkezindeki konağa doğru takip ettiler.

“Babamın durumu nasıl?” diye sordu Zhang Yang aceleyle bir görevliye.

“Efendim iyi. Sadece biraz ürkmüştü ve konakta birkaç genç beyefendiyle oynuyordu…” Zhang Yang çok hızlı adımlarla ilerlerken, kahya neredeyse ona yetişmek için koşuyordu.

Bunu duyduktan sonra Zhang Yang biraz daha iyi hissetti, ‘Babam hâlâ torunlarıyla oynayabiliyorsa, bu onun iyi olduğu anlamına gelir.’

Zhang Yang, yanındaki Jinwu Muhafızları üniformalı adama bir bakış attıktan sonra, “Şehrin kapısını kapattınız mı?” diye sordu.

“Castellan, Jinwu şehrindeki ticareti etkileme ihtimaline karşı bunu çok ciddiye almamamızı söyledi. Şehir kapısını kapatmamamızı emretti…” diye yanıtladı askeri subay.

Bu cevabı duyduktan sonra Zhang Yang hafifçe kaşlarını çattı. Ancak kısa süre sonra kaşlarını çatmayı bıraktı. Çünkü babasının her zaman böyle davrandığını biliyordu. Kale komutanı olmasına rağmen, Kara Ateş Şehri’ndeki gibi pirinç birası dükkanının patronu gibi hissediyordu. Her zaman kendi zorlukları ve güvenliğinden ziyade ailesinin çıkarlarını düşünürdü.

Zhang Yang iç avluya girdiğinde, tüm erkek ve kadın hizmetçiler aceleyle kenara çekilerek eğilip onu selamladılar.

Eve döndükten sonra, Zhang Yang’ı korumak için Altın Kaya Bankası tarafından görevlendirilen bir şövalye dışarıda bekledi. Zhang Yang ise kendisi eve girdi.

Böylesine önemli bir olaydan sonra, Zhang Tie’nin eşleri de dahil olmak üzere neredeyse tüm aile üyeleri ana konağın lobisinde toplandı.

Zhang Yang, babasının 2-3 yaşlarındaki iki bebeği kucağına alıp oraya tırmanmalarına izin verdiğini, annesinin ise bir kenarda Linda, Beverly ve Fiona ile gözleri kızarmış bir şekilde konuştuğunu gördü.

Zhang Yang’ı gören lobideki herkes, Zhang Yang’ın anne babası hariç, neredeyse aynı anda ayağa kalktı.

Zhang Tie’nin evde olmadığı bu yıllar boyunca, Zhang Yang tüm Zhang ailesinin sorumluluğunu üstlendi ve adeta ailenin reisi gibi davrandı.

“Baba…” Zhang Yang adında bir genç. Zhang Yang başını salladı. Bu genç Zhang Chengan’dı.

Kara Demir Takvimi’ne göre 890 yılında doğan Zhang Chengan, görünüşü Zhang Yang’a daha çok benzese de, 13 yaşında güçlü bir genç gibiydi. Zhang ailesinin 3. kuşağının en büyük oğlu olarak birçok küçük kardeşi vardı; Zhang Chengan gençliğinden beri sakin ve istikrarlıydı. Genç olmasına rağmen, oldukça olgun görünüyordu.

“Baba, iyi misin?” Zhang Yang, Zhang Ping’in önüne oturdu. Zhang Ping’i baştan aşağı süzdükten sonra, Zhang Yang tamamen rahatladı.

“İyiyim, tabii ki iyiyim…” diye yanıtladı Zhang Ping, bacaklarını büyük bir gülümsemeyle güçlendirerek iki bebek için bir kaydırak oluşturdu. Linda ve Beverly bebekleri kucaklarına alıp götürmek isteseler de Zhang Ping onları durdurdu.

“Liu Knight’ın sizinle kalmasına izin vereceğim!”

“Gerek yok. Sen her zaman dışarıda iş yapıyorsun. Eğer bir şövalye tarafından korunmasaydın, bütün aile senin için endişelenirdi. Huaiyuan Sarayı’nda şövalyelerin hepsi klan büyükleridir. Cennetin Serveti Tarikatı zaten evimizi korumak için bir şövalye görevlendirdi, bu zaten çok dikkat çekici. Dışarıdaki birçok kişi bunun için beni suçluyor. Jinwu Şehri’nin kale komutanının arkasında klan büyüğü seviyesinde güçlü biri varsa, Huaiyuan Sarayı’ndaki diğerleri benim hakkımda ne düşünürdü?” Zhang Ping başını çevirip Zhang Yang’a ciddi bir ifadeyle söyledi.

“Ancak…”

Zhang Ping, Zhang Yang’ı durdurdu. Zhang Yang dışarıda daha kararlı ve etkili olsa da, evde Zhang Ping’in karşısında uysal olmak zorundaydı.

Zhang Ping derin bir iç çekti, “Siz iki kardeş Taixia Ülkesinde böylesine büyük bir iş kurduğunuz için, Zhang ailesinin tamamı güçleniyor; Chengan ve diğer torunlar gittikçe daha da başarılı oluyorlar. Aileye bakmanızda size yardımcı olmaktan zaten memnunum. Eskiden Kara Ateş Şehri’ndeki fabrikada ayda bir altın sikke kazanırken, Zhang Ping olarak böyle zengin bir hayat yaşayabileceğimi kim hayal edebilirdi ki? Sağ çıkamasam bile, hiç pişmanlık duymam…”

Zhang Ping’in sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie’nin annesi gözyaşlarını tekrar dindirdi ve “Babanıza artık Jinwu şehrinin kale komutanı olmaması gerektiğini söyledim. Çok tehlikeli…” dedi.

“Kadın! Eğer o insanlar gerçekten bize zarar vermek isteselerdi; Zhang ailesi üyelerimiz hayatlarının geri kalanını şehir merkezinde geçirmedikleri sürece, er ya da geç bunu yapmanın bir yolunu bulurlardı. Bunun benim statümle hiçbir ilgisi yok. Jinwu Şehri bizim ailemizin sorumluluğunda. Eğer ailemiz kendi şehrimizde bu kadar korkak olsaydı, alay konusu olmaz mıydık?” Zhang Ping, Zhang Yang’ın annesini suçladı. Zhang Yang’ın annesi her zaman mantıklı olsa da, böylesine büyük bir olay karşısında Zhang Ping’in haklı olduğunu bildiği için artık onunla tartışmadı.

Bunu söyledikten sonra Zhang Ping arkasını dönüp Zhang Yang’a baktı, “Kendi yeteneklerimi biliyorum. Jinwu Şehri’nin kale komutanı olarak bu aileye bir iyilik yapmak benim üst sınırım. Şu anda sizin için de yapabileceğim bu. Bu olayı yaygara koparmayın. Birkaç gün sonra Jinwu Şehri’ndeki resmi işleri bırakmak yerine görevime devam edeceğim…”

Zhang Yang gülümseyerek, “Biliyorum, diğer şeyleri de halledeceğim!” dedi.

“Hadi birlikte yemek yiyelim. Tesadüfen Chengan bugün geri döndü. Birlikte yemek yiyebiliriz…” dedi Zhang Ping, iki bebeği kucağına alıp ayağa kalkarken.

…

Masada Zhang Yang bu olaydan bir daha hiç bahsetmedi. Hatta Zhang Chengan’ın Youzhou İl Okulu’ndaki eğitimini bile sordu.

Youzhou Eyalet Okulu, Youzhou Eyaleti genelindeki en üstün resmi okul değildi. Öğretmenleri, Youzhou Eyaleti’nin en seçkin ve her alanda en yetenekli kişileriydi. Ayrıca, Youzhou Eyaleti’ndeki klanlardan şövalye seviyesindeki büyükler veya misafirler sürekli olarak orada ders vermeye gelirdi. Youzhou Eyaleti valisinin klanı olan Huaiyuan Sarayı bile bu kadar mükemmel öğretmenleri karşılayamazdı. Taixia Ülkesi eğitime çok önem verdiği için, tüm eyalet okulları her sektörden seçkinleri bir araya getirirdi. Sonuç olarak, hem büyük klanlar hem de sıradan aileler kaliteli eğitimden faydalanabilirdi. Kapsamlı öğretim kapasitesi göz önüne alındığında, eyalet okulları kesinlikle birinci sırada yer alıyordu. Bununla birlikte, bazı büyük klanların özel okulları da eyalet okullarıyla boy ölçüşebilirdi.

Tek bir nokta hariç, o da insan ilişkileridir. Özel okullardaki öğrencilerin çoğu, bu klanla akrabalık bağı olan veya yan soylardan gelenler de dahil olmak üzere, yalnızca tek bir soyadını paylaşıyordu. Buna karşılık, resmi okullarda soyadları sınırlı değildi. Bir resmi okulda hem büyük klanlardan hem de sıradan ailelerden öğrenciler bulunabiliyordu. Resmi okullardan mezun olan sıradan ailelerden öğrencilerin gelecekte il veya ilçe valisi olabileceği düşünülürse, büyük klanlardan mezun olanların da aynı şekilde davranması mümkündü. Resmi okulların asıl amacı, yerel büyük klanların etkisini dengelemek için sıradan halktan yetkililer seçmekti.

Youzhou İl Okulu’ndaki öğrencilerin neredeyse yarısı, kota uygulaması gereği Youzhou ilindeki büyük aşiretlerden geliyordu; diğer yarısı ise halk oylamasıyla seçilen Youzhou ilinin yerel başarılı gençlerinden oluşuyordu.

Zhang Chengan, Youzhou İl Okulu’nda 3 yıl eğitim görmüştü.

Elbette, taşra okulları Taixia Ülkesindeki büyük mezheplerin okullarından farklıydı çünkü iki ayrı güzergâh üzerinde bulunuyorlardı.

Tesadüfen Zhang Chengan bugün Youzhou İl Okulu’nda staj yapıyordu. Jinwu şehrinden geçerken şehrin her yerinde gerginlik olduğunu hisseden Zhang Chengan, içeride neler olduğunu insanlara sordu. Büyükbabasının öldürüldüğünü duyunca, Zhang Ping’i ziyaret etmek için aceleyle eve geri döndü.

“Yemekten sonra hemen geri dön. Statün yüzünden Youzhou İl Okulu’nda kendini özel görme!” diye uyardı Zhang Yang oğluna.

“Merak etme baba, okulda durumumdan henüz bahsetmedim. Okuldaki birkaç öğretmen dışında, sınıf arkadaşlarımın çoğu sadece Yanghe bölgesinden geldiğimi biliyor. Ayrıca öğretmenden 6 saat izin istedim. Dedem iyi olduğu için içim rahat. Yakında döneceğim…” diye ciddi bir şekilde yanıtladı Zhang Chengan.

Oğlunun sözlerini duyduktan sonra, onun uysal olduğunu hisseden Zhang Ping başını salladı ve sordu: “Jinwu şehrinde hangi stajı yapıyorsun?”

“Bu, 1,5 ay sürecek bir hava gemisi ve coğrafya eğitimi. Hava gemisiyle Youzhou Eyaleti’nin etrafında dolaşarak hava gemisini ve araziyi nasıl kullanacağımızı, doğal kaynakların dağılımını, şehirlerin yerleşimini ve askeri coğrafyayı öğreneceğiz…”

Zhang Chengan’ın cevaplarını duyan Zhang Ping, duygulu bir şekilde iç çekerek başını salladı, “Oku ve seyahat et. İyi bir yöntem. Gökyüzünde bir yolculuğa çık ve gördüğün her şeyi öğren. Hem havada hava gemilerini nasıl kullanacağını hem de yerdeki bilgileri öğreneceksin. Böylesine iyi bir eğitim koşulu sadece Taixia Ülkesinde bulunabilir. Kara Ateş Şehrindeyken, amcan Tie’nin elinde kızarmış patates kemirerek okul çantasıyla okula koştuğunu hatırlıyorum. O zamanlar evimiz okuldan çok uzaktaydı, biraz para biriktirmek için amcan Tie otobüse bile binmiyordu. Okuldaki sözde uygulamalı dersler sadece işleme masalarında basit birkaç eşyadan ibaretti. Arada bir de tarlayı sürmesi gerekiyordu! Böylesine iyi bir eğitim kaynağına sahip olduğuna göre, buna değer vermeli ve çok çalışmalısın…”

“Sözlerini aklımda tuttum dede!” Zhang Chengan başını salladı.

Zhang Ping, Zhang Tie’den bahsettiğinde, masadaki atmosfer bir anda kasvetli bir hal aldı. Zhang Tie’nin annesi gözyaşlarını tuttuğu anda, gözleri tekrar kızardı ve “Zhang Tie hâlâ Toprak elementleri âleminde mi?” diye sordu.

Zhang Yang başını salladı.

“Guoguo’nun Toprak Elementleri Diyarı’nda iyi olup olmadığını merak ediyorum. Oranın yıl boyunca karanlık olduğu söyleniyor. Tehlikelerle dolu. Lavlarla ve mutasyona uğramış canavarlarla kaplı, cehennem kadar tehlikeli. Bu bebekler, yaşları itibariyle Chenglei gibi konuşabiliyor olsalar da, babalarını henüz görmediler…” Zhang Tie’nin annesi endişeli bir ifadeyle söyledi.

Linda, Beverly ve Fiona yemek çubuklarını yavaşlattılar. Masa lezzetli yemeklerle dolu olmasına rağmen, artık yemek yemek istemiyorlardı…

“Baba, anne, küçük baldızlar, endişelenmeyin, Jinwu İş Grubu var olduğu sürece Zhang Tie’nin yakında dürüstlüğe geri döneceğinden eminim. Xuanyuan Tepesi tarafıyla zaten iletişime geçtim. Bir umut var…” diye yanıtladı Zhang Yang boğuk bir sesle.

Zhang Yang’ın haberini duyan Zhang ailesinin tamamı neşelendi.

Zhang Ping’in geçirdiği kaza Zhang ailesini korkutmuş olsa da, Zhang Tie’nin dürüst bir şekilde geri dönebileceğini duydukları anda tüm aile rahatladı, çünkü Zhang Tie’nin davasından daha önemli hiçbir şey yoktu.

Zhang Yang, bu ailenin dümencisiydi ve kayalıklardan ve akıntılardan kaçınarak Zhang ailesinin okyanusu atlatmasına yardımcı oluyordu. Ancak Zhang Yang da dahil olmak üzere tüm aile, Zhang Tie’nin bu ailenin kilit ismi olduğunu biliyordu. Zhang Tie evde olduğu sürece, tüm aile neşe içinde olurdu ve hiçbir zorluktan endişe etmezdi…

…

Zhang Ping’in suikasta uğraması olayı vahim olsa da, Zhang ailesinin 3. kuşağı tamamen çocuklardan oluşuyordu. Ayrıca, Zhang Yang ve Zhang Tie de hayatlarının en verimli çağındaydı. İsterlerse 100’den fazla oğul dünyaya getirebilirlerdi. Bu nedenle, hiç kimse Zhang Chengan’a zarar vermeyi düşünmezdi.

Akşam yemeğinden sonra Zhang Yang, Zhang Chengan’ı şehirden uzaklaştırmak için bir koruma ayarladı.

Zhang Chengan ayrıldığı anda, Jinwu şehrindeki Golden Roc Bankası müdürü Donder gelmişti.

Zhang Ping’e önem vermeye başlayan Donder, gizli bir görüşme için Zhang Yang ile birlikte çalışma odasına geldi.

Donder ayrılır ayrılmaz, Huaiyuan Sarayı’ndan Yaşlı Muen, Youzhou Eyaleti Mahkemesi ve Huaiyuan Sarayı’ndan büyük bir güçlüler grubuyla birlikte geldi. Gelir gelmez, bu güçlüler ipuçları aramak için Jinwu şehrine dağıldılar…

Zhang Yang, Muen Beyefendi ile gizlice görüştükten sonra, Muen Beyefendi’nin bir süreliğine şehir merkezine yerleşmesini sağladı. Ardından, Zhang Ping’in güvendiği bir astı fırsat bulup Zhang Ping’e fısıldadı…

Zhang Ping bunu duyar duymaz gözleri seğirdi ve “Nerede o?” diye sordu.

“Onu Yıldız Işığı Şatosu’na çoktan yerleştirdik…”

“Şuraya bir göz atacağım…”