Castle of Black Iron – Bölüm 1048
Bölüm 1048: Ölümsüz Eyalette Savaşın Alevleri (I)
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Huian Şehri, Pingsha Vadisi’nin 80 km güneyinde…
Huian şehri, Taixia ülkesinde D sınıfı, 3. seviye bir şehirdi.
Şehir surlarının içindeki alan 30 mil kareden daha azdı. Şehrin dışında geniş tarım alanları vardı. Taixia Ülkesi uzun zamandır barış içindeydi. Taixia Ülkesi’ndeki dokuz ölümsüz eyaletten biri olan Zhongzhou Eyaleti, yüzlerce yıldır hiçbir savaş çıkarmamıştı. Bu nedenle, Huian Şehri orijinal görünümünü korudu. Buharlı şehir savunma tesisleriyle donatılmış olmasına rağmen, şehir surlarının yüksekliği sadece yaklaşık 10 metreydi.
Bir bakıma, Huian şehri eski bir şehirdi. Yerli halkı kendi şehirleriyle çok gurur duyuyordu. Zhongzhou eyaletinde birçok A sınıfı şehir varken, özgün görünümünü koruyan küçük bir şehir olan Huian şehri özel ve düşündürücüydü.
Zhongzhou Eyaleti’nin tahıl ambarı olan Longxi İli, Huian pirinci ve buğdayıyla ünlüydü. Ayrıca, Huian Şehri, su kalitesi içki yapımına uygun olan Huihe Nehri’ne yakındı; bu nedenle, Huian Şehri Longxi İli’nde bazı içki markalarıyla da ünlüydü. Huian Şehrinin Çift Kuyu İçkisi diğer illere satılıyordu ve hatta Xuanyuan Tepesi’nde bile görülebiliyordu.
Huian şehri içki üretimiyle ünlüydü. Huian şehrinde üretilen tahıllar ve içkiler Taixia ülkesinin dört bir yanına satılıyordu. Yüzlerce yıl boyunca, yerel halk çalışkanlık ve zekâ sayesinde giderek daha iyi bir yaşam sürdü. Huian şehri ve çevresindeki insanlar zengin ve güvendeydi. Ölümsüz eyaletin yönetimi altında, Huian şehrinin yakınındaki çiftliklerin içindeki binalar bile zevkli ve zarif bir şekilde inşa edilmişti. Alt kıtalardan Huian şehrine gelen ve geniş tarlaları, bahçe gibi çiftlikleri ve çiftliklerdeki zengin Hua tarzındaki düzenli binaları gören birçok barbar, buranın yeryüzünde bir cennet olduğunu haykırıyordu.
Ağustos ayının erken bir sabahında, güneş henüz doğmuştu. Huian şehrinin dışındaki uçsuz bucaksız ova, göz alıcı altın sarısı buğday başaklarıyla kaplıydı…
Huian şehrinin dışındaki buğdaylar olgunlaşmıştı. Hava güzel olduğu için birçok çiftçi buharlı makinelerini çalıştırıp buğday başaklarını biçmeye hazırlanmıştı. Kutsal savaş nedeniyle tahıl fiyatları sürekli yükseliyordu; özellikle bu yıl. Çok bereketli bir yıldı. Tarlalardaki ağır buğday başaklarını gören Huian şehrinin dışındaki tüm çiftçiler, içten içe oldukça mutlu oldukları için büyük bir gülümsemeyle karşılık verdiler…
Zhongzhou eyaletindeki şehir kapıları yıl boyunca tamamen kapalı kalmazdı; şehir kapılarındaki askerler vardiyalı olarak görev yapardı.
Huian şehrindeki yerli yaşlılar, Huian şehrinin kapısının en son ne zaman kapatıldığını hatırlamasalar da, son kapatma muhtemelen 2. Kutsal Savaş sırasında olmuştur. O zamandan beri, Huian şehrinin kapısını kapatmasına olanak sağlayacak başka hiçbir şey olmamıştır.
Ancak bugün bu bir istisnaydı.
Sabahleyin, Huian şehrinin kuzey kapısına bağlanan Zhengde Bulvarı’ndan bir dizi düzenli ve aceleci ayak sesi duyuldu. Kuzey şehir kapısına girmeye çalışanların şaşkınlığı arasında, bir subayın önderliğinde Huian şehrinin 1000’den fazla tam zırhlı askerinden oluşan bir birlik buraya doğru koştu. Dikkatli gözlemciler, askerler arasında bazı suçlu avcılarının ve Huian Belediye Mahkemesi memurlarının da olduğunu fark etti.
“Kale komutanının emriyle, Huian şehrinin tüm kapılarını derhal kapatın; Huian şehrinin tüm kapılarını derhal kapatın; Birinci sınıf savaş hazırlığı; şehir surlarındaki tüm buharlı şehir savunma ekipmanlarını derhal çalıştırın…”
Şehir kapısına varmadan önce, polis memuru kükremeye başlamıştı.
Bu askerlerin kükremelerini duyup telaşlı hareketlerini izleyen Huian şehrinin kuzey kapısı bir anda hareketlendi. Neler olduğunu hiç anlamamışlardı. Ayrıca, araç filosunun 2/3’ü hala şehirdeydi. Şehir kapısının kapatılacağını duyan filo, şehri terk etmek için hızlandı.
“Sizin neyiniz var? Beni duymadınız mı? Kapıyı hemen kapatın!” Polis memuru çıldırmış bir halde, arkasında bazı askerler ve Huian Belediye Mahkemesi’nden iki suçlu avcısı bulunan ve şehri düzenli bir şekilde terk eden bir aracın sürücüsüne doğru koştu; ancak pnömatik cihazın hala hareketsiz olduğunu görünce öfkelendi.
Memurun öfkeli bir bakışla buraya doğru yürümesini izleyen şehir kapısındaki muhafız birliği sessiz kaldı. Muhafızların ekip lideri biraz mahcup görünüyordu. Bir hizmetliye benzeyen bir kişi büyük bir gülümsemeyle birkaç adım öne çıktı ve şöyle açıkladı: “Memur bey, bu Double-well bira fabrikasının filosu. Şehrin dışındaki hava gemisi üssünde kargo boşaltacaklar. Filo’nun geri kalanı 2 dakika içinde şehir kapısından ayrılacak. Şehir kapısındaki bu kişiler bizi tanıdığı için, onlardan bize 2 dakika daha ayırmalarını rica ettim. Lütfen bizi affedin. Sadece 2 dakikaya ihtiyacımız var…”
Huian şehri uzun süredir huzur içinde olduğundan, şehir kapısının kapatılması yönündeki acil emri aldıklarında, hiç aciliyet duygusu hissetmedikleri için şaşkına döndüler. Ayrıca, Huian şehrinde tanınmış olan Çift Kuyu Bira Fabrikası’ndan insanlarla tanışık oldukları için, Çift Kuyu Bira Fabrikası’nın filosunun şehir kapısından ayrılabilmesi için şehir kapısının kapatılmasını 2 dakika ertelemeyi düşündüler.
“Çuang…” diye bir ses çıkararak, subay hizmetliyi itti ve hemen uzun kılıcını çekti. Bir saniye içinde kılıcını şehir kapısındaki garnizon birliğinin liderinin boynuna doğrulttu ve bu durum orada bulunan herkesin yüzünü buruşturmasına neden oldu…
Keskin bıçak, takım liderinin boynundaki deriyi yarıp kan damlalarının aşağı akmasına neden oldu. Takım liderinin yüzü anında bembeyaz kesildi, ayakları da uyuştu. Az önce kafasının kesileceğini düşünmüştü.
“Eğer şehir kapısı yarım dakika içinde kapanmazsa, kafanı keseceğim!” dedi polis memuru acımasızca.
Bu polis memuru hareket ettiği anda, onu takip eden iki suçlu avcısı iki kamyonun kabinlerine doğru koştu; sürücülere kimlik plakalarını gösterdikten sonra, sürücüleri doğrudan koltuklarından sürükleyerek çıkardılar. Hemen ardından, arkalarındaki araçlara şiddetli bir şekilde çarpmalarına rağmen, şehir kapısının pnömatik cihazına yer açarak iki kamyonu aynı anda geri geri sürdüler.
İki kamyon çarpıştığı anda, birçok Double-well likör kabı parçalandı ve hava Double-well likörünün kokusuyla doldu.
“Ne yapıyorsunuz? Bu içkiler Zhongzhou şehrine taşınacak, Zhongzhou Belediye Başkanı’nın babası 120. yaş gününü kutlayacak. Yaşlı adam en çok bizim Double-well içkilerimizi tercih ediyor; ziyafet için bizden içki sipariş etti. Teslimatı geciktirirseniz sorumluluğu üstlenecek misiniz? Siz dışarıdan gelen bir askersiniz, nasıl bu kadar küstah olabilirsiniz? Huian Belediye Başkanı bile bizim Double-well Bira Fabrikamıza saygı gösterirdi…” Memur tarafından itilip uzaklaştırılan görevli, sesini yükselterek belediye başkanının yetkisini kendi yetkisi gibi kullanmaya başlayınca son derece kötü bir halde görünüyordu…
A sınıfı bir şehir olan Zhongzhou, Zhongzhou Eyaleti’nin il merkeziydi. Zhongzhou Eyaleti belediye başkanının resmi rütbesi, Longxi Eyaleti valisiyle aynıydı ve Zhongzhou Eyaleti valisine daha yakındı. Sosyal konum açısından ise Zhongzhou Belediye Başkanı, Longxi Eyaleti valisinden bile daha yüksek bir konumdaydı ve terfi etmesi daha kolaydı.
“Defol git!” Polis memuru doğrudan hostesin karnına tekme attı ve hostes şehir kapısının dışındaki yere savruldu. Bunun sonucunda hostes az kalsın ölüyordu.
Subay tüm gücünü kullanmadı. Yoksa sıradan bir vatandaşı kolayca tekmeleyerek öldürebilirdi. Ancak buna rağmen, kahya uzun süre ayağa kalkamadı.
Görevli ayağa kalktığında, kuzey şehir kapısının pnömatik mekanizması devreye girmiş ve şehir kapısı kapanmıştı.
Şehir kapısının dışında birkaç saniye boyunca memura bağırıp küfrettikten sonra, görevli şehir kapısının üzerindeki kuleden gelen haykırışları duydu. Görevli arkasını döndüğünde, Huian şehrinden birkaç mil uzaktaki bir kasabadan gökyüzüne doğru yükselen siyah, yoğun bir duman gördü.
‘Ateş?’
Bu fikir aklına geldiği anda, kahya başka bir yöndeki bir çiftlik evinden yükselen başka bir siyah dumanı fark etti…
‘Neler oluyor?’
İki noktadan yükselen yoğun siyah dumanı gören, şehrin dışında bekleyen kalabalığın içinden biri aceleyle kamyonların üzerine tırmandı ve uzaktaki dumanlı yerleri izledi.
“Ah, neden bu kadar çok insan Fuan kasabasından kaçıyor? Neler oluyor…” diye bağırdı kamyonun tepesindeki adam…
Huian şehrinin kapısı aceleyle kapatıldı; şehrin dışındaki çiftliklerden ve kasabalardan yoğun dumanlar yükseliyordu; birileri oradan kaçmıştı… Bu mesajları bir araya getiren görevlinin yüzü birden solgunlaştı, ‘Kesinlikle büyük bir olay yaşanıyor olmalı…’
Her ne kadar kahya az önce belediye başkanının yetkisini kendi yetkisi gibi görmüş olsa da, aptal değildi. Arkasındaki kapalı şehir kapısını görünce ne olduğunu hemen anladı. Hemen ardından bağırmaya ve kalın metal şehir kapısına şiddetle vurmaya başladı, “Ah, şehir kapısını açın, beni içeri alın…”
Şehir kapısının dışında zaten biraz kaotik bir durum vardı…
Aynı zamanda, şehir kapısındaki tüm askerlerin, hatta o subayın ve Huian Belediye Mahkemesi’nden onu takip eden iki suçlu avcısının bile yüz ifadeleri değişmişti.
Şehrin giriş kapısında bulunanlar, teleskoplar sayesinde Fuan kasabasının içinde olup bitenleri net bir şekilde görebiliyorlardı.
Fuan kasabasının merkezinde yükselen yoğun duman ve alevleri gören birçok çiftçi, tarlalarında tarım işiyle uğraşırken aletlerini bırakıp yangını söndürmeye hazırlandı. Ancak bu insanlar oraya varmadan önce, Fuan kasabasının her yerinden daha fazla sayıda sakin ağlayarak buğday tarlalarına akın etti…
Fuan kasabasından 1000 metreden daha az bir mesafe koşarak çıkanlar, daha iki dakika geçmeden kanlı figürler tarafından yakalanıp buğday tarlalarında paramparça edildiler…

Yorumlar