Castle of Black Iron – Bölüm 1140

Bölüm 1140: Hain Bir Hile

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Sadece efsanevi Tanrı her şeye kadirdi. Han Zhengfang bir Tanrı değildi; bu nedenle, Cui Li’nin bilgi ve deneyimine dayanarak Araf Samsarasını kavrayamadığını düşünmek gibi hatalar yapardı. Eğer Cui Li bu gizli yöntemi kavrasaydı, Han Zhengfang, Cui Li’nin Guang Qianchong’un sorgusundan asla geçemeyeceğine inanıyordu. Guan Qianchong basit bir kişilik değildi. Guan Qianchong, Cui Li’nin Hieron harabelerinde hızla bir yeryüzü şövalyesine yükselmek için kullandığı gizli yöntemi zaten biliyor olabilirdi; Guan Qianchong ve Du Guyi, simyacının iblisiyle bağlantılı bir kişiye nasıl ödül sözü verebilir ve onu sağ salim yeryüzüne geri gönderebilirdi? Guan Klanı, Xuanyuan Tepesi’ndeki Lord Guangnan’ın malikanesinde Cui Li ile iletişime geçmek için iki kişi görevlendirmişti; bu da Guan Qianchong’un Cui Li’ye inandığını gösteriyordu.

Zekası göz önüne alındığında, Cui Li oldukça kurnazdı. Ancak Han Zhengfang, Cui Li gibi çok fazla toprak şövalyesi görmüştü. Gücü, etkisi ve aydınlık ve karanlık güçlerle olan ilişkisine dayanarak, Cui Li’yi yakından takip eden adamları olduğu sürece, er ya da geç bu toprak şövalyesinden gizli yöntemleri veya gizli eşyaları elde edeceğine inanıyordu. Her şövalye, çakrayı hızla oluşturmaya yardımcı olabilecek gizli yöntemler veya eşyalarla ilgilenirdi.

Han Zhengfang ve Han Yuanhong, Cui Li ve Zhang Tie’nin aynı kişi olduğunu bilmiyorlardı; hele ki Zhang Tie’nin Han Klanı’nın sırlarını çoktan öğrendiğini ve Xuanyuan Tepesi’ndeki Han Klanı’nı kökünden sökmeyi planladığını hiç bilmiyorlardı. Aksi takdirde, ikisi asla bu kadar sakin olamazdı.

İnsanlar kaplanla çiftleşirken, kaplan da insanlarla çiftleşiyordu.

“Arlkey İmparatorluğu olayında sağduyuyu korumalıyız. Ani hareketler yapmamalıyız. Önce Cui Li ve Bai Suxian’ı bir kenara bırakalım. Her madalyonun iki yüzü vardır. Lord Guangnan’ın Konağı bu olayda bize yardımcı olabilir. Lord Guangnan’ın Konağı’nın baskısı karşısında, Arlkey İmparatorluğu kolayca kontrolümüz altına girebilir!” diye Han Zhengfang, Han Yuanhong’a söyledi.

“Anlıyorum…” Han Yuanhong başını salladı. Arlkey İmparatorluğu’nun, Lord Guangnan’ın Han Klanı’nın yardımı olmadan imparatorluklarını bir anda yok edeceğini anlaması şartıyla, Arlkey İmparatorluğu onların emirlerine uyacaktı.

Diğerleri bir alt kıtada imparatorluk yönetmekten heyecan duyabilirken, Han Zhengfang ve Han Yuanhong bu “önemsiz şeylerden” hiçbir başarı veya heyecan duygusu hissetmediler. Sadece Arlkey İmparatorluğu’nun kraliyet ailelerini trendi takip etmeye yönlendirdiler. Taixia Ülkesi’ne gelince, Arlkey İmparatorluğu dev bir balinanın yanında küçük bir karides gibiydi. Onu yeseler bile, iştahları asla doymazdı. Her zaman Taixia Ülkesi’ndeki daha değerli şeylere odaklandılar.

Han Zhengfang’ın tekrar çay fincanını eline aldığını gören Han Yuanhong, sonunda Han Zhengfang’a söylemek istediği önemli bir şeyi hatırladı.

“Baba, Yuantu henüz geri dönmedi. Uzaktan algılama kristali aracılığıyla gönderdiği mesajı bile almadım…”

“Yuantu geri dönmedi mi?” Han Zhengfang hafifçe kaşlarını çattı. Aynı zamanda, uzaktan algılama kristaliyle süslenmiş bir yüzük aracılığıyla ruh enerjisini aktararak diğer oğluyla iletişime geçmeye çalıştı. Ancak o da yanıt alamadı. “Yuantu Pingsha Vadisi’ne mi gitti?”

“Evet, Yuantu’nun hava botunun Longxi Bölgesi üzerinden uçtuğunu gördüm. Programa göre Yuantu’nun Xuanyuan Tepesi’ne varmış olması gerekiyordu, ama varmadı!”

“Yuantu’nun hava botu nerede?”

“Astımdan duyduğuma göre, Yuantu’nun hava botu Longxi Bölgesi’nde kısa bir süre bekledikten sonra geri dönüp Zhongzhou Bölgesi’nden ayrılmış. Ancak Xuanyuan Tepesi’ne gelmemiş!” Han Yuanhong, Han Zhengfang’a acı bir gülümsemeyle baktıktan sonra şöyle devam etti: “Yuantu astlarını çok sıkı yönetiyor. Kendisinden başka kimsenin uzaktan algılama kristali taşımasına izin verilmiyor. Wen Haoyun ve Xiao Longfei onun tarafında. Eğer uzaktan algılama kristali taşıyor olsalardı, onlardan isteyebilirdik; ancak taşımıyorlar. Yuantu ile de iletişime geçemedik; bu yüzden Yuantu’nun nerede olduğunu bilmiyorum!”

Han Zhengfang hafifçe kaşlarını çattı. En büyük oğlu, kendi güvenliği için endişelenmek yerine Han Yuantu’yu suçluyordu. İki kardeş genellikle Han Zhengfang’a bir şeyler yapmak için el ele verseler de, biri halkın önünde, diğeri gizlice, aslında birbirleriyle rekabet ediyorlardı. Bunun sebebi basitti. Eğer Han Zhengfang Taixia Ülkesi rejimini devirmeyi başarırsa, oğullarından daha başarılı olanı tahtına geçecekti. Bu durumda, sözde kardeşlik yerini acımasız kâr hırsına bırakacaktı.

Han Zhengfang’ın yaratmaya çalıştığı şey buydu. İki oğlu da küçük yaşlardan beri çok yetenekliydi. İkisi de zekâ ve kavrayış bakımından harikaydı. İki oğlunun da bu şekilde birbirlerine yetişmesini istiyordu. Elbette, bu girişimin sonunda daha yetenekli olanına miras kalması gerekiyordu. Han Yuantu, Han Yuanhong’dan biraz daha uysaldı. Birkaç yıl önce, Han Yuanhong, Han Yuantu’nun tarafına bir casus yerleştirmişti. Casus, uzaktan algılama kristali taşıyor ve zaman zaman Han Yuantu’nun bilgilerini ve programını Han Yuanhong’a gönderiyordu. Daha sonra Han Yuantu bunu keşfetti ve Han Zhengfang’ın önünde Han Yuanhong ile tartıştı. Han Zhengfang sonunda Han Yuanhong’u eleştirerek ve Han Yuantu’dan özür dilemesini sağlayarak bu tartışmayı sonlandırdı. O andan itibaren, Han Yuantu’nun teslim ettiği uzaktan algılama kristali dışında, astlarının, hatta kendisiyle birlikte görev yapan şövalyelerin bile, yanında başka uzaktan algılama kristali taşımasına izin vermedi; aksi takdirde, bunu keşfettiği anda onları ağır bir şekilde cezalandırırdı.

Han Yuanhong bu olaydan bahsederken elbette daha önce yaptıklarını açıklamak istiyordu; aslında, kardeşinin çok dar görüşlü olduğunu ifade etmek istiyordu.

Özellikle bu kritik anda oğullarından birinin kaybolması; endişelenmesi gayet doğaldı. İki saniye sessiz kaldıktan sonra Han Zhengfang hafifçe sakinleşerek sordu: “En büyük 4 ordunun birliklerinde anormal bir durum var mı?”

“Esirlerimle birlikte Taixia Ülkesi’ndeki 9 ölümsüz eyaletin en iyi 4 ordusunun birliklerini yakından takip ediyoruz. Bu günlerde, ülke genelindeki kanlı figürleri ortadan kaldırmak ve yerel durumları kontrol altına almak için yerel güçlerle koordinasyon kurma emirleri almanın dışında, 9 ölümsüz eyaletin en iyi 4 ordusunda anormal bir hareket yok!”

“Peki ya en üst düzey üç maliye bakanı? Onlar nerede?”

“Üç üst düzey başbakan ülke genelinde incelemelerde bulunuyor. Bugün, Milli Savunma Bakanı Huizhou Eyaletine, Başbakan Yizhou Eyaletine, Mühendislik Bakanı ise Yutma Eyaletine geldi…”

En güçlü 4 ordunun 9 ölümsüz eyalet içinde herhangi bir anormal davranış sergilemediğini ve en güçlü 3 başbakanın da programa göre ülke genelinde denetim yapmaya devam ettiğini duyan Han Zhengfang hemen rahatladı. En azından bu, olayların kötüye gitmediğini gösteriyordu.

“Yuantu’nun tarafında herhangi bir kadın var mı?”

Baba oğlunu her zaman çok iyi tanırdı. Han Zhengfang hemen konuya girdi.

“Söylendiğine göre, bu bir Hint alt kıtasından gelen bir prenses!”

‘Şey.’ Han Zhengfang, Han Yuantu’nun “tuhaflıklarını” ve “hobilerini” biliyordu. Bu “tuhaflıklar” ve “hobiler” yüzünden Han Yuantu bir keresinde altı ay boyunca Han Zhengfang ile iletişimini kaybetmişti. Sonunda Han Zhengfang endişelenerek onu bulmak için adamlar göndermek zorunda kalmış ve oğlunun bir yerde şarap havuzu yaptırıp, kış veya yaz fark etmeksizin altı ay boyunca aralıksız yüzlerce güzel kadınla çıplak bir şekilde seviştiği söylenmişti… Bir başka seferde ise Han Yuantu yeni bir “koleksiyon” edindiğinde, bir ay boyunca küçük bir odaya kapanmış ve bu süre zarfında “koleksiyon” üzerine bir oyma yapmıştı…

Han Yuantu benzer işleri iki kereden fazla yapmıştı; bu nedenle, oğlunun tekrar kaybolduğu söylendiğinde Han Zhengfang artık telaşlanmadı.

“Birkaç gün sonra hala onunla iletişime geçemezsek, onu bulmak için adamlar gönderin. Son zamanlarda, Altın ve Güç Yasası’na Yuantu’nun hava botunun konumuna dikkat etmelerini söyleyin!”

“Anladım baba!”

“Ayrıca, Huaiyuan Sarayı’nı da yakından takip edin. Eğer Zhang Tie Huaiyuan Sarayı’na dönerse, bana hemen haber verin!”

“Buna ihtiyacımız var mı…”

“O veletin belli bir yeteneği var. Fuhai şehrindeki trajedi ülke çapında biliniyor ve ona iyi bir ün kazandırdı. Zhongzhou Eyaletindeki olay henüz yatışmadı. Eğer Zhang Tie Huaiyuan Sarayı’na dönerse, şimdilik onu öldürmemize gerek yok. Şu anda Taixia Ülkesinde ölmesi iyi olmaz. Waii Yarımadası’nda onun için çoktan bir mezar kazdım. Batı Kıtası’ndaki Kutsal Işık İmparatorluğu’nun böyle önemsiz bir kara demir şövalyesiyle başa çıkamayacağına inanmıyorum. Eğer Waii Yarımadası’nda ölmeyi aramasaydı, Kutsal Işık İmparatorluğu Buz ve Şimdi Vahşi Doğası’ndaki o masum barbarları yok edip kadınlarını ve çocuklarını damgalayıp diğer kimliğini halka ifşa ettiğinde, bu duygusal adamın hala duygusal olup olmadığını görmek isterdim. O zaman ölseydi, kimse ona artık acımazdı. O zamana kadar tüm sonuçlar en aza indirilirdi…” Han Zhengfang konuşurken gözleri oldukça acımasız bir hal aldı. Zhang Tie hakkında.

“Evet!”

Han Yuanhong babasının hilesine çok hayran kalmıştı. Ne ölümcül bir yöntem! Zhang Tie geri dönmeye cesaret ettiği sürece, Buz ve Kar Çölü’ne dönse bile ölmeye mahkumdu. Hızlıca ölerek biraz itibar kazanabilir ya da yavaş yavaş ölerek kötü bir üne sahip olabilir.

Baba ile oğul arasındaki konuşma neredeyse sona ermişti. Han Yuanhong, önemsiz bir şey söyledikten sonra babasına veda etti ve altın hazine tütsüsü sönmeden önce bu çalışma odasından ayrıldı.

Başından beri baba ve oğul, Cui Li ve Zhang Tie’nin farklı kişiler olduğunu düşünüyorlardı. Çalışma odasında aynı kişiden bahsettiklerini asla hayal edemezlerdi.

İmparator Xuanyuan da dahil olmak üzere hiç kimse her şeye kadir olamazdı, diğerlerinden bahsetmeye bile gerek yok…

Han Yuanhong, aynı buz gibi ifadeyle maliye bakanının konağından arabayla ayrıldı. Aslında içten içe alay ediyordu: “Genç kardeş, benim üzerimdeki gözetimi azaltmak için bilerek garip davranıyorsun, değil mi? Taixia Ülkesi yeterince büyük. Babamız başarılı olduktan sonra, bu kutsal savaştan sonra, kendi inisiyatifinle bir uzlaşma sağladığın sürece, sana çok acımasız davranmayacağım… ama bu tür oyunları çok fazla oynadın, sıkılmadın mı?”

Han Yuanhong içerideki genç kardeşine alaycı bir bakış attığında, aklına bir yüz geldi. Bu yüzün sahibi hâlâ hayatta olsa da, Han Yuanhong’un gözünde çoktan ölmüştü. Han Klanı’nı ve Han Yuanhong’u kızdırmaya cüret eden hiç kimse iyi bir sonuç elde edemezdi. Han Yuanhong, Qian Kapısı Altın ve Güç Pazarı’nda kendisini çok utandıran bu kişiyi hatırladığında dişlerini sıktı, ‘Bakalım, özgür kaldığımda seninle hesaplaşacağım. Bir toprak şövalyesi nasıl olur da benim önümde bu kadar küstah olabilir?’

“Beni havaalanına götürün!” dedi Han Yuanhong şoföre. Bunun hemen ardından, araç imparatorluk şehrinin ana yolunda bir anda hızlandı…

Han Yuanhong’un gözünde Cui Li’nin ölmesi kaçınılmazdıysa, Arlkey İmparatorluğu’ndaki o kişiler de onun gözünde çoktan ölmüştü. Ancak bu adamlar ölmeden önce hâlâ işe yarar durumdaydılar. Han Yuanhong bu olayı bizzat kendisi sonlandırmak zorundaydı.

Maliye bakanının konağında, Han Zhengfang çalışma odasının dışındaki nilüfer havuzunun bir kenarında durmuş, iki parlak aya bakıyordu. Bilinçsizce biraz huzursuz hissediyordu…