Castle of Black Iron – Bölüm 1151

Bölüm 1151: Zhang Tie’nin Dönüşü

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Saat 16:00’da, Demir Ejderha Tarikatı’nın tüm müritleri Xuanyuan Tepesi dışındaki havaalanına varmış ve hava botuyla Youzhou Eyaletine geri dönmeye hazırlanmışlardı.

Lord Guangnan’ın konağı, hepsini havaalanına götürmek için bazı araçlar gönderdi. Zhang Tie, saat 16:00’da yola çıkacaklarını söyledi; bu yüzden kimse geç kalmaya cesaret edemedi.

Demir Ejderha Tarikatı’nın tüm müritleri Xuanyuan Tepesi’ne elleri boş gelmişti; ancak birçoğu kılıçlar, zırhlar, allık, ilaçlar, kitaplar, çeşitli tuhaf nesneler ve alt kıtalara özgü yiyeceklerle ayrıldı. Hepsi sevinçten uçuyordu. Xuanyuan Tepesi’ndeki bu günler onlar için çok güzeldi. Zhang Tie onlara özgürlük ve 1 milyon altın sikke verdi. Ayrıca Zhang Tie, parayı Xuanyuan Tepesi’nde harcamalarını istedi. Ne anlayışlı, cömert ve eşsiz bir usta! Eğer Bai Suxian bir tarafta olmasaydı, Zhang Tie’nin bazı kadın müritleri Zhang Tie’nin yüzünü zorla öperdi.

Zhong Amca, Zhang Tie, Bai Suxian ve Demir Ejderha Tarikatı’nın müritlerini uğurlamak için buraya geldi.

“Hava botunun ikmalini zaten tamamladık. Lord Guangnan, Bayan’ın gençliğinden beri Güney Bölgesi’nde kurutulmuş badem, armut çiçeği şekeri, çiçek özü ve gül merhemi sevdiğini biliyor; bu yüzden adamlarına buraya biraz getirtmiş. İki gün önce geldiler. Ben de onları hava botuna yükledim bile…”

Bai Suxian bir an için şaşkına döndü, yüzünde biraz karmaşık bir ifade belirdi, “Babam…”

Zhong Amca içini çekti, “Hanımefendi, Lord Guangnan’ın konağının iç işlerinden bahsetmeyeceğim. Lord zaten ahlaksız bir hayat sürmeye alışkın. Bazı hatalar yapmış olsa da, ciddi bir şey değil. En önemlisi, Lord’un dünyada Hanımefendi’ye en çok değer veren kişi olması. Birkaç gün önce Hanımefendi’ye cinsel tacizde bulunan o barbarlar, Lord’un Daizhou Eyaleti’nde görevlendirdiği tetikçiler tarafından öldürüldü. Lord, Hanımefendi’nin o pis ve iğrenç tiplerden hoşlanmadığını biliyor; bu yüzden onları geri götürmeleri için adam tutmadı. Ayrıca, Lord, müsait olduğunuzda damadını geri getirmesini Hanımefendi’ye söylememi istedi…”

Bai Suxian, Zhang Tie’ye gizlice bir bakış attıktan sonra yanakları kızardı. Zhang Tie’nin memnun olduğunu görünce içini çekti ve “Zhong Amca, sağlığınıza dikkat edin!” dedi.

Zhong Amca büyük bir gülümsemeyle cevap verdi: “İyiyim. Son zamanlarda kendimi çok daha iyi hissediyorum. Vücudumdaki kırık altın cadı parazitlerini ilk kez bastırdım. Bu sabah Childe Cui bana başka bir reçete verdi. Sanırım birkaç gün sonra hastalığım tamamen iyileşecek. Bunun için Childe Cui’ye minnettarım…”

“Aynı ailedeniz, hoş geldiniz!” diye gülümsedi Zhang Tie.

Zhang Tie’nin “Biz aynı ailedeniz” demesini hem Zhong Amca hem de Bai Suxian çok mutlu oldular.

“Childe Cui, bugünden itibaren Altın ve Güç Yasası ile Han Klanı’na karşı dikkatli olsan iyi olur. Bayan’a zarar vermeye cesaret edemezler ama sana bela açmaya cesaret edebilirler. Lord, tehlikeyle karşılaşırsan doğrudan ondan yardım isteyebileceğini söyledi.”

Zhong Amca, Zhang Tie’ye bunu gizlice anlattı. Havaalanına giderken, Zhong Amca sessizce Zhang Tie’ye uzaktan algılama özellikli bir yüzük verdi. Zhong Amca’ya göre, Zhang Tie bu uzaktan algılama yüzüğüyle Bai Suxian’ın babasıyla doğrudan iletişime geçebilecekti. Zhang Tie de onu reddetmedi.

Birbirlerine veda ettikten sonra, Bai Suxian ve Zhong Amca’nın gözleri de yaşardı. Zhang Tie ve Bai Suxian sonunda hava botuna bindiler. Zhong Amca’ya el salladıktan sonra, Demir Ejderha Hava Botu’nun kabinini kapattılar. Sonuç olarak, artık Zhong Amca’yı göremiyorlardı; Zhong Amca da onları göremiyordu. Demir Ejderha Hava Botu daha sonra yavaşça yükselerek havaalanından ayrıldı.

…

Demir Ejderha Hava Botu, birkaç gün önce geçtiği Cennet Gölü’ne kısa süre sonra ulaştı.

Pencere kenarında duran Zhang Tie, gözleri tuhaf bir şekilde parıldayarak, hızla geriye doğru hareket eden ve giderek küçülen Xuanyuan Tepesi’ni izledi.

Xuanyuan Tepesi, insan yapımı en muhteşem şehirdi; ancak Zhang Tie, sadece o görkemli ve tuhaf binalardan ve doğal güzelliklerden etkilenmişti. Xuanyuan Tepesi’ne dair pek bir hissi yoktu. Xuanyuan Tepesi onun için ne yabancı ne de tanıdıktı. Hepsi bu kadardı.

Bir şehrin insanları gerçekten etkileyebilecek tek şey, o soğuk veya görkemli binalar değil, insanlarıydı. Zhang Tie’nin zihninde Xuanyuan Tepesi’nde kimse derinden etki bırakamadığı için, Xuanyuan Tepesi sadece Xuanyuan Tepesi’ydi. Zhang Tie rüyalarında Kara Ateş Şehri’yle karşılaşabilirdi; ancak Xuanyuan Tepesi’ni asla rüyasında görmezdi.

Zhang Tie’nin yanında duran Bai Suxian, güneş ışığı altında parıldayan Xuanyuan Tepesi’ni ve ardından Zhang Tie’yi izledi. Keskin sezgisine dayanarak, Bai Suxian, sabah onunla tanıştığından beri Zhang Tie’nin bugün biraz özel olduğunu hissetti.

“Sonunda her şey bitti!” diye mırıldandı Zhang Tie.

“Burada neler oluyor?” Bai Suxian merakla Zhang Tie’ye baktı.

Zhang Tie, Bai Suxian’ın narin ve güzel beline kolunu dolayarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Yani bugün bir şeyin sona ermesi gerekiyor. Cui Li kimliğimin de sona ermesi gerekiyor. Kazara başka birine reenkarne olmak biraz taze ve heyecan verici olsa da, çok uzun sürerse bir tiyatro oyunu gibi olur, ben de bundan yoruluyorum. Her sabah temizlenip aynaya baktığımda bu sahte yüze bakıyordum; bu yüzden neredeyse asıl görünüşümü unutmuştum. Bundan sonra sadece Zhang Tie olacağım; Cui Li değil. Kendim olacağım!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Bai Suxian, tek kelime bile edemeyecek kadar şok olmuştu. Zhang Tie ona böyle bir günün er ya da geç geleceğini söylemiş olsa da, bu kadar çabuk geleceğini hayal etmemişti. Daha önce Bai Suxian, Zhang Tie’nin Demir Ejderha Tarikatı’na döndüklerinde gerçek kimliğini kamuoyuna ifşa etmek için bir fırsat bulacağını düşünmüştü, bunun şimdi olacağını hiç tahmin etmemişti.

“Şimdi mi?” diye sordu Bai Suxian, Zhang Tie’den bunu teyit etmek için.

“Hım, işte şimdi!” diye yanıtladı Zhang Tie, iskeleti bir bütün olarak sesler çıkarmaya başlarken. Hemen ardından, vücut şekli değişmeye başladı ve kel kafasından saçlar çıkmaya başladı. Çok geçmeden Zhang Tie, orijinal görünümüne kavuştu: Siyah saçlı ve siyah gözlü, mahalledeki gençlerden biri gibi yakışıklı görünen 16 yaşında bir genç.

Aynada gördüğü neşeli genç adama bakarken Zhang Tie gülümsedi, aynadaki genç adam da aynı şekilde gülümsedi; Zhang Tie yüzünü buruşturdu, aynadaki genç adam da aynı şekilde yüzünü buruşturdu. Gülümseme ve yüz buruşturma tıpkı eskisi gibiydi.

Zhang Tie daha önce, eski haline döndükten sonra gerginleşebileceğini düşünmüştü; ancak şu anda içten içe oldukça sakin ve sessiz olduğunu, hatta biraz rahatladığını fark etti. Bu değişimin yol açtığı tepkiler dizisini umursamadı; Cui Li olmanın da sadece bir gelişim süreci olduğunu düşündü. Her neyse, Cui Li’nin Zhang Tie’ye reenkarne olması da zorlu bir gelişim süreciydi.

Cui Li’nin iç çamaşırları ve sabahlığı Zhang Tie’ninkinden daha büyüktü. Bu yüzden bol ve uygunsuz görünüyordu. Zhang Tie, bu kıyafetleri çıkardıktan sonra, taşınabilir uzay ışınlanma cihazından Huaiyuan Sarayı’nın klan büyükleri için hazırladığı bir takım kıyafeti çıkarıp baştan ayağa giydi.

Uzun, ipekten yapılmış bir elbise, altın tabanlı bir çift kaliga ve dolunay ejderhası ruhu kemeri taktıktan sonra Zhang Tie, bir anda yakışıklı bir gence dönüştü; hem de zaten bir yeryüzü şövalyesi ve bir tarikatın lideri olan yakışıklı bir gence.

Bai Suxian, Zhang Tie’nin eski halini sessizce bir kenardan izlemeye devam etti. Ne düşündüğünü kimse bilmiyordu. Bai Suxian daha önce Zhang Tie’nin görünümünü değiştirdiğini görmüş olsa da, bu sefer daha çok şaşırmıştı. O sert adamın koca bir çocuğa dönüşüp aynanın karşısında yüzünü buruşturduğunu görünce, Bai Suxian istemsizce kızarırken şaşkına döndü. Gözlerinde dile getirilmeyen bir sevgi vardı.

“Hadi ama, saçımı düzeltmeme yardım et!” Zhang Tie aynanın önünde arkasını dönerek Bai Suxian’a el salladı. Zhang Tie’nin saçları yaklaşık 30 cm uzunluğunda, simsiyah ve sağlıklı, genç bir parlaklığa sahipti.

Bai Suxian, Zhang Tie’nin yüzüne ve boynuna dokunduğunda, Zhang Tie dalgınlaştı. Arada bir gizlice Zhang Tie’nin bakışlarına göz attıktan sonra istemsizce kızardı.

“Benim için mi endişeleniyorsun? Neden bu kadar çok dalgın oldun?” Sandalyede oturan Zhang Tie, aynada Bai Suxian’ın dalgın halini görünce iç çekti. Ardından doğrudan onun iki sert “yumuşaklığına” yaslandı.

Bai Suxian, Zhang Tie’nin saçını düzeltmeyi bırakıp şaşkınlıkla Zhang Tie’ye, “Sence neden endişeleniyorum?” diye sordu.

“Size sadece eskisi gibi küçük ve büyük olduğumu söyleyebilirim. Orijinal görünümüm gerçekten Zhang Klanı tarafından yaratıldı, taklit değil. Benim için hiç endişelenmenize gerek yok!” diye yanıtladı Zhang Tie, muzip bir gülümsemeyle.

“İğrenç…” Bai Suxian, Zhang Tie’nin neye atıfta bulunduğunu 2 saniye sonra anladığında Zhang Tie’ye bir kez daha vurdu. Aynı anda yüzü daha da kızardı.

Zhang Tie bir espri yapmıştı. Bai Suxian bu adamın hala en sevdiği türden biri olduğunu hissetti; bu yüzden Zhang Tie ile aralarındaki samimi duyguyu yeniden bulduğu için hemen içini çekti…

Bai Suxian’ın yardımıyla Zhang Tie’nin saçları kısa sürede düzeltildi. Hemen ardından Zhang Tie tüm öğrencilerini çağırdı.

…

Hava botuna bindikten yarım saat sonra, Zhang Tie’nin emriyle Demir Ejderha Tarikatı’nın tüm müritleri belirli bir yerde toplandılar.

Liu Xing, genç çırağı ve diğer kız kardeşleriyle birlikte o tanıdık odaya girdiğinde, ustalarının sandalyesinde oturan garip bir genç adam gördüler… Zhu Dabiao hariç.

Zhang Tie’yi görür görmez Zhu Dabiao’nun başı döndü, gözlerinin önünde parıltılar uçuştuğunu hissetti… ve nutku tutuldu…