Castle of Black Iron – Bölüm 1205

Bölüm 1205: Dönen Çakra Töreni

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

2 Şubat’ta ejderha başını kaldırdı.

Şubat ayında Youzhou eyaletinde bahar yaklaşıyordu.

Dün geceden beri, Kaplanı Kucaklayan Şehir’in tamamı gürültü içindeydi. Kaplanı Kucaklayan Şehir kurulduğundan beri bu kadar gürültü olmamıştı. Şehrin halkı gökyüzünde bu kadar çok hava botu görmemişti.

2 Şubat sabahının erken saatlerinde, Huaiyuan Sarayı’nın klan savaşçıları, yepyeni zırhlar, miğferler ve şenlikli kırmızı pelerinlerle Kaplan Şehri’nin sokaklarında belirdiler. Halkın önüne çıktıkları anda, Kaplan Şehri’nin tamamı coşkuya kapıldı.

Gün ağarmadan önce, birçok sıradan insan Kaplan Kucaklama Dağı’nın eteğinde toplanmıştı. Hepsi dağın zirvesine bakıyordu. Bu sıradan insanların çoğu, Huaiyuan Sarayı’nın üyeleriydi; erkek ya da kadın, yaşlı ya da genç. Özellikle Youzhou Eyaleti’nin dört bir yanından birçok kişi, Dönen Çakra Töreni’ne katılmak için buraya gelmişti. Kimlikleri göz önüne alındığında, Kaplan Kucaklama Dağı’na girmeleri yasak olmasına rağmen, yine de coşkulu ve gururluydular.

Huaiyuan Sarayı nihayet bir başka toprak şövalyesine kavuşmuştu. Bu, Huaiyuan Sarayı’nın her üyesi için büyük bir olaydı. Bir klanın ne kadar çok şövalyesi olursa, o kadar güçlü olur, bu klanın soyundan gelenler o kadar şanlı ve saygın olur ve gelişme şansları o kadar artardı.

Huaiyuan Sarayı’nda uzun yıllardır hiçbir toprak şövalyesi için Dönen Çakra Töreni düzenlenmemişti.

Huaiyuan Sarayı’nın klan reisi Zhang Taixuan birkaç yıl önce toprak şövalyesi rütbesine yükseltilmiş olsa da, o sırada zaten Youzhou eyalet valisi olduğundan, Taixia Ülkesi’nin resmi makamlarının düzenlemelerine göre, çakra döndürme töreni yasaklanmıştı.

Ancak bu sefer, dönen çakra töreni Huaiyuan Sarayı’ndaki en genç yaşlı olan Yaşlı Mushen için düzenlendi.

Yaşlı Mushen’in tecrübesi efsaneviydi; özellikle Fuhai şehrindeki trajedi giderildikten sonra, Yaşlı Mushen Youzhou eyaleti genelinde, hatta Taixia bölgesinde bile tanınır hale geldi.

Dışarıdan bakanlar Huaiyuan Sarayı’nın klan liderinin kim olduğunu bilmeyebilirler; ancak Zhang Tie ve Zhang Mushen’i mutlaka duymuşlardır.

Birçok sıradan insan, Yaşlı Mushen’in son birkaç güne kadar klanına geri döndüğünü bilmiyordu. Daha da şok edici olan haber ise, Demir Ejderha Tarikatı’nın Ateş Ejderhası Keşişi Cui Li’nin Yaşlı Mushen’in bir reenkarnasyonu olmasıydı. Dahası, Yaşlı Mushen eşsiz bir ölümsüz kan soyunu uyandırmıştı.

Dört yıldır perişan halde olan Yaşlı Mushen, Huaiyuan Sarayı’na geri dönmüştü; üstelik, bir toprak şövalyesi rütbesine yükselmiş ve eşsiz bir ölümsüz kan soyu uyandırmıştı. Taixia Ülkesi’nde kanlı figürlerin yarattığı felaket hâlâ alev alev yanarken, Zhang Tie hakkındaki haberler tüm ülkeyi şok etmişti. Bu yüzden Kaplan Kucaklama Şehri bugün de çok hareketliydi. Youzhou Eyaleti’ndeki tüm büyük klanlar, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nin tamamı ve hatta uzaklardaki Askeri Eyaletler bile, Kaplan Kucaklama Dağı’ndaki Dönen Çakra Töreni’ne temsilciler göndermişti.

Bu büyük klanların yanı sıra, Taixia Ülkesi’ndeki en büyük 7 tarikattan 4’ü bugün burada temsilciler gönderdi; bunlar Taiyi Fantazi Tarikatı, Altın ve Güç Yasası Tarikatı, Cennetin Serveti Tarikatı ve Şeytan Öldürme Vadisi Tarikatı idi.

Hatta Taixia ülkesinin güneybatısındaki Lord Guangnan’ın konağı bile Dönen Çakra Törenine katılmak üzere bir kraliyet mensubunu görevlendirmişti.

Daha da abartılı olanı ise, benzer törenlere katılmaktan hoşlanmayan Xuanyuan Tepesi ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi Yüksek Mahkemesi’nin bile törene önemli yetkililer görevlendirmiş olmasıydı.

O anlarda Kaplanı Kucaklayan Dağ, şövalyeler ve önemli kişilerle dolup taşmıştı. Büyük klanların temsilcileri birbiri ardına gelmeye başlamıştı.

Bu, Lord Huaiyuan hayattayken bile Huaiyuan Sarayı tarihinin en görkemli anlarından biriydi. Böyle bir olay, Taixia Ülkesi’ndeki en büyük klanlarınki kadar büyük bir olaydı.

Kaplan Kucaklayan Dağ’ın eteğinde, Huaiyuan Sarayı’nın soyundan gelenler o kadar heyecanlıydılar ki, bazıları gözyaşı bile döktü. Sonuç olarak, tüm bunları Huaiyuan Sarayı’na getiren Yaşlı Mushen’in itibarı, Huaiyuan Sarayı’nın müritleri arasında yeni bir zirveye ulaştı.

Dağın eteğindeki duruma benzer şekilde, Kaplan Kucaklayan Dağ’daki Huaiyuan Sarayı’nın atalar tapınağının dışındaki meydan da son derece gürültülüydü.

Bu sefer 2.000’den fazla VIP misafir hazır bulunuyordu.

Youzhou Eyaletindeki tüm etkili klanlar, Demir Ejderha Tarikatı’nın açılış törenine katılan klanlar, Zhang Tie’nin öğrencileri, Dağ Kaldıran Keşiş, Askeri Bölge’deki Zhao ve Yang klanlarının temsilcileri, Lu Zhongming ve öğrencileri, diğer büyük tarikatların temsilcileri, Taixia Ülkesi Yüksek Mahkemesi ve Lord Guangnan’ın Konağı’nın kraliyet ailesi de dahil olmak üzere temsilcilerini buraya göndermişti.

Zhang Tie’nin aile üyeleri de Atalar Türbesi Sarayı’nın dışındaki meydanda yerlerini aldılar. Bu Dönen Çakra Töreni’nin baş kahramanının aile üyeleri olarak, elbette onlar da bu Törene katılarak Zhang Tie’nin ihtişamına ortak oldular. Zhang Tie’nin anne ve babası, büyük baldızları Zhang Yang, yeğenleri Linda, Beverly, Fiona, Aimei ve Aixue, Zhang Tie’nin çocukları, Zhang Tie’nin büyük anne ve büyük babası, Zhang Tie’nin amcaları, teyzeleri ve kuzenleri, zengin kıyafetler içinde meydanda oturarak binlerce insanın bakışlarının tadını çıkardılar.𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚

Zhang Tie’nin eşleri arasında Linda, Beverly ve Fiona en çekici olanlardı. Youzhou Eyaleti ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndeki birçok kişi Zhang Tie’nin üç yabancı eşi olduğunu duymuştu; ancak çok az kişi onlarla tanışmıştı. Linda, Beverly ve Fiona’nın ilk kez halk önünde görünmesiydi bu. Siyah saçlı ve gözlü insanlar arasında, elbette, bu üç yabancı kadın dikkat çekiyordu.

Linda, Beverly, Fiona, Aimei ve Aixue bu güne neredeyse bir hafta boyunca hazırlanmışlardı. Şu anda, beş kadın da şık giyinmiş ve en görkemli tören kıyafetlerini giymişlerdi. Parlak, zarif ve güzel olan bu kadınlar, çocukları önlerinde otururken gurur ve kibirle doluydu.

“Ahh, efsanevi düşeslere benziyor muyuz acaba?” diye fısıldadı Fiona, Linda ve Beverly’ye.

Beverly ve Linda aynı anda ona hafif bir gülümseme yönelttiler…

“Wai Yarımadası’nda, sıradan ülkelerin kraliçeleri ve prensesleri bile bize boyun eğmek zorunda kalabilirler!” Beverly başını yana eğerek Fiona’ya fısıldadı, “Hua kadınlarının değerli olmasının sebebi kocalarıdır!”

“Rose Association’daki kızlar şu anki halimizi hayal bile edemezler!” Fiona sinsice dilini çıkardı. Diğerleri ona dikkat edince, aceleyle tekrar zarifmiş gibi davrandı.

Fiona ve Beverly, şu anda birçok şövalye olduğunu bildikleri için İbranice fısıldayarak konuştular. Taixia Ülkesine geldikten sonra, bazı iş adamları dışında Hua halkının İbranice öğrenmek istemediğini fark ettiler. Hua halkı çok kibirliydi. Zhang Tie, hatırladıkları kadarıyla İbranice konuşabilen tek Hua şövalyesiydi. O çağda, Hua dili insan dillerine neredeyse tamamen hakimdi. Bu nedenle, insanlar konuşmalarını kulak misafiri olsalar bile ne söylediklerini anlamakta güçlük çekiyorlardı.

Şu anda Zhang Tie’nin şanlı anları, Zhang Klanı’nın şanlı anlarıydı.

Bu sahne, Zhang Tie’nin dedesi tarafındaki akrabaları için yabancı değildi. Ancak, anne babası ve eşleri için bu kadar göz alıcı ve görkemli bir töreni ilk kez deneyimliyorlardı. Zhang Tie, Yiyang şehrinde ilk çakra döndürme törenini düzenlediğinde, aile üyeleri zaten Taixia ilçesine, Yingzhou eyaletinin Fuhai şehrine varmışlardı. Bu nedenle, Zhang Tie’nin aile üyeleri, ilk çakra döndürme törenindeki coşkulu sahneyi ancak Zhang ailesinin özel fotoğrafçılarının bıraktığı fotoğraflar aracılığıyla görebildiler. Ancak, bu kez hepsi böylesine görkemli ve coşkulu bir aile törenini deneyimleyebildiler.

Tören henüz başlamamışken, 2000’den fazla kişinin bulunduğu salon sessiz değildi. Birçok konuk, bir yandan fısıldaşırken, diğer yandan da o anki en görkemli aileyi gizlice gözlemliyordu.

Zhang Tie’nin babası hafifçe kızarmış, biraz gergin görünüyordu. Yaşlı adamla birlikte ön sırada oturan Zhang Ping, vücudunun her yerindeki kaslarını gerdi ve ara sıra elbisesinin köşelerini düzeltti. Şubat ayı hala biraz soğuktu; ancak Zhang Ping, oturduktan kısa bir süre sonra alnı ve şakaklarında ince ter damlacıklarıyla kaplanmıştı.

“Baba, sorun yok. Kendini evinde gibi hisset. Dışarı çıkacak olan Zhang Tie, başkası değil. Bu kadar endişelenme!” Zhang Yang, babasını teselli etmek için hafifçe öne eğildi ve alçak sesle konuştu.

Zhang Ping gülümseyerek arkasını döndü. Bu sırada boynunu hareket ettirerek Zhang Yang’a, “Nedenini bilmiyorum. Sanki hep bir rüyada yaşıyormuşum gibi hissediyorum. Evde her şey yolundaydı; ancak buraya geldiğimde hep başım dönüyor!” dedi.

“Zhang Tie senin oğlun, bu kadar endişelenmene gerek yok. İyi bir oğlun var. Torunumun iki döner çakra törenini gerçekleştirmesine şahit olmak hayatıma değer…” İlk sıradaki yaşlı adam memnuniyetle içini çekti ve devam etti, “Gelecekte böyle bir döner çakra törenini üçüncü ya da dördüncü kez görebilirsiniz. Giderek daha görkemli hale geleceklerdir. Ama Zhang Tie’nin üçüncü döner çakra törenini gerçekleştirmesini bekleyemem. Ancak bu törenden sonra artık hiçbir pişmanlığım olmayacak, öhö… öhö…”

Yaşlı adam iki kere öksürmeye dayanamadı ve birden üst bedenini yere eğdi. Zhang Tie’nin en büyük amcası aceleyle yaşlı adamın sırtına vurdu. Ancak yaşlı adam elini kaldırarak onu durdurdu. Hemen ardından yaşlı adam doğruldu ve elini sallayarak çevredeki aile üyelerine iyi olduğunu bildirdi.

“Baba, öyle deme. Zhang Yang güneyde, yıl boyunca sadece baharın hüküm sürdüğü bir ada satın aldı. Youzhou Eyaleti’ndeki kış biraz soğuk ve yaşlı adamın sağlığına zarar veriyor. Daha sonra kışı güneyde geçirebilirsin!” Zhang Ping aceleyle yaşlı adamı teselli etti.

“Sağlığım konusunda netim…” Yaşlı adam hafif bir kızarıklıkla karışık bir gülümseme sergiledi, bu da onun neşeli olduğunu gösteriyordu. Ardından ekledi: “Ayrıca, son günlerde sürekli Zhang Tie’nin büyükannesini rüyalarımda görüyorum. Daha önce rüyalarımda büyükannesinin yüzünü net göremiyordum; bu günlerde ise görüntüsü giderek daha da netleşiyor…”

Yaşlı adamın sözlerini duyduktan sonra, ön sıralarda oturan tüm aile üyeleri birbirlerine baktılar. Ardından Zhang Tie’nin en büyük amcası hafifçe, “Baba…” diye seslendi.

“Herkes ölecek, o günden korkmayın. Bu evrensel bir yasa ve Zhang ailesinin metabolizması…” Yaşlı adam heybetli bir şekilde elini sallayarak herkesin daha fazla teselli bulmasını engelledi. Sağlığı yerinde olmasa da, yaşlı adamın Zhang ailesindeki saygınlığı kutsaldı. “Pekala, bundan bahsetmeyin. Bugün Zhang ailesinin bayram günü. Torunumun görkemli anlarını herkesin önünde görmek istiyorum…” dedi.

…

Tüm VIP’ler, mekanın etrafında küçük, yelpaze şeklinde bir alan oluşturdu. Zhang ailesinin oturduğu yerlerin karşısında Bai Suxian ve başka bir adam oturuyordu.

O adam Bai Suxian’dan biraz daha yaşlı görünüyordu. İpekten yapılmış bir cübbe, yeşim kemer ve top oynayan iki ejderhanın işlendiği bir karga figürüyle Bai Suxian’a benziyordu. Ancak yüzü biraz daha genişti. İki güzel, erkeksi siyah sakalı ve koyu, derin ve parıldayan göz bebekleriyle biraz kararlı, asil ve vakur bir görünümü vardı.

“Taikya Ülkesi’ndeki en büyük 7 tarikattan 4’ü ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndeki 7 eyalet valisinin klanı şu anda burada. Hatta Şeytan Öldürme Vadisi bile buraya adam atadı. Yingzhou Eyaleti’ndeki Qin ve Fan klanlarının ileri gelenleri de buraya geldi. Genç kız kardeşim, gerçekten de vizyon sahibisin. Zhang Tie gerçekten de sıra dışı. Taixia Ülkesi’ne geldikten sadece birkaç yıl sonra bu kadar ünlü olması şaşırtıcı değil!” Lord Guangnan’ın Konağı’nın prensi, olgun ve büyüleyici bir gülümsemeyle yanında oturan Bai Suxian ile gizlice konuşurken Zhang Tie’nin eşlerine ve çocuklarına şöyle bir göz attı, “Daha da önemlisi, Zhang Tie’nin eşlerinin hepsi sıradan insanlar. Eğer onunla evlenirsen, Zhang Tie’nin ailesinde söz hakkın olabilir. Eğer öyleyse, babam rahatlayacaktır. Buraya boşuna gelmedim…”

“Saçmalığı bırak. Seni ilgilendirmez. Yeterince hediye getirdin mi?” Bai Suxian, bir yandan prenses tavrını koruyarak, diğer yandan da sırıtarak sert bir şekilde cevap verdi.

“2.000 su elementi kristali, 20 milyon altın sikke, 2.000 çift yeşim fildişi ve toprak elementi gergedan boynuzu, 2.000 kasa mücevher, 5.000 kg yıldız moru altın, 200.000 kg birinci sınıf sandal ağacı, güney sınırında 2.000 kasa çeşitli birinci sınıf ilaç ve haraç çayı, 80.000 m altın boa ipek kumaş, kurban adamı olarak eğitilmiş 2.000 yerli zanaatkar ve güney sınırındaki Cennet Yıldızı Gölü yakınlarındaki Cennet Yıldızı Şehri. Yaşlı adam bu hediyeleri güney sınırından taşımak için 6 mor bulut hava botu gönderdi. Görünüşe göre bu yaşlı adam damadından memnun…”

“Çok az…” diye homurdandı Bai Suxian, memnuniyetsiz bir şekilde.

Bai Suxian’ın sözlerini duyduktan sonra, Lord Guangnan’ın Konağı’nın prensi boğazına takılan tükürükle boğulur gibi öksürmeye başladı ve bu durum yanındakilerin dikkatini çekti.