Castle of Black Iron – Bölüm 1257

Bölüm 1257: En Utanmaz Yaşlı Adam

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Su, Komutan Cheng ve Gao Tianqi’yi göl kıyısına götürdü. Oraya yaklaşmadan önce, çelik gövdeli tekne göl kıyısına doğru yönelmeden önce bir dönüş yapmıştı.

Tekne nehir kıyısına yaklaştığında, Komutan Cheng ve Gao Tianqi nihayet onu net bir şekilde gördüler. Sıradan bir tekne değildi. Bu teknede ne kürekler ne de elle veya ayakla çalışan pervane vardı. Bunun yerine, arabaların direksiyonuna benzer bir şey vardı. Kıç tarafında, pervaneyi çalıştırabilen, birbirine hizalanmış iki motor bulunuyordu. Motorların büyük bir kısmı, güzel beyaz demir gövdeyle kaplıyken havada açıktaydı. Kazan veya duman yoktu. Motorlar buhar motorlarından daha küçüktü. Ateşli yağ ile çalıştırılıyorlardı. Beyaz lake ile boyanmış 10 metre uzunluğundaki çelik gövdeli tekne, güzel ve pürüzsüz bir görünüme sahipti. Artık sıradan bir tekne değildi; buharlı yatlardan çok daha hızlı hareket edebilen bir yata benziyordu. Su üzerinde uçmak gibiydi…

Yat iskeleye yaklaşınca aniden yavaşladı. Dümeni kullanan Zhang Tie hemen tahtaya atladı, ardından iki kişi daha onu takip etti. Çocukları en sonunda ayrıldı.

10’dan fazla kişi bu yatı tamamen doldurdu.

Zhang Tie, gülümseyerek küçüklerin başlarını okşadı ve köşkteki kadınları işaret ederek, “Annelerinizi bulun, biraz meyve alın. Babanızın misafirleri var. Yarın sizinle oynayacağım!” dedi. Küçükler zaten durumu anlamış olduklarından, neşeyle cıvıldayarak hemen oraya koştular.

Bayan Olina, O’Laura, Sabrina, Linda, Beverly, Aimei ve Aixue pavilyondaydı. Bai Suxian dışında Zhang Tie’nin kadınlarının neredeyse tamamı buradaydı. Taixia Ülkesine geldikten birkaç gün sonra birbirlerini tanımış ve iyi geçinmeye başlamışlardı.

Çocuklar oraya koşup gittikten sonra, o kadınlar Zhang Tie, Zhang Su ve misafirlerine şöyle bir baktıktan sonra çocuklarını göl kenarındaki bir villaya götürdüler.

“Zhou Bey, bu yat nasıl?” Çocuklar gittikten sonra Zhang Tie, o sert adamın omzuna coşkuyla vurarak ve gülümseyerek sordu.

O sert adam, Zhang Tie’nin geçen yıl Xuanyuan Tepesi’ndeki Altın Su Nehri kıyısında tanıştığı Yaşlı Zhou’ydu. Yeni yıl festivalinden sonra Zhang Tie, Taixia Ülkesi genelinde giderek daha da ünlü oldu. Xuanyuan Tepesi’nde uzakta olan Yaşlı Zhou bile onun şöhretini duymuştu; bu nedenle, hazırlıklarını yaptıktan sonra, Zhang Tie’nin Altın Su Nehri’nde kendisine söz verdiği özel iş için meraklanarak, oğullarından biriyle birlikte hava gemisiyle doğrudan Ateş Ejderhası Bereket Bölgesi’ne geldi. Bu fırsat Zhou ailesinin kaderini iyileştirebileceğinden, Yaşlı Zhou elbette bunu kaçırmak istemedi.

Yaşlı Zhou, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne geldikten sonra, iki günlük çabasıyla nihayet Demir Ejderha Tarikatı’nın ikametgahını buldu. Zhang Tie’nin parmak izinin bulunduğu altın parayı bir kişiye gösterdikten sonra buraya getirildi.

Az önce Zhang Tie, Yaşlı Zhou ve oğlunu yatın üzerine bindirdi, ardından yatı kullanarak onları gölde gezdirdi ve suyun üzerindeki yıldırım hızının tadını çıkarmalarını sağladı.

“Bana bu yatı mı hediye ediyorsunuz…?” diye sordu yaşlı Zhou, Zhang Tie’ye inanılmaz ve heyecanlı bir bakışla.

“Tabii ki değil!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, Yaşlı Zhou’nun yüzü anında donuklaştı. Ancak Zhang Tie gülümseyerek şöyle devam etti: “Bu yat kullanıldı. Elbette, Xuanyuan Tepesi’ne yeni bir yat götürmeniz gerekiyor. Hava gemisiyle geri taşıyın. Sizin için 3 takım yedek motor ve parça hazırladım. Oğlunuz Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’nde Ateş Yağı motorunun bakımını öğrenebilir. Bu yat Xuanyuan Tepesi’ne vardığında, Altın Su Nehri’ndeki bu işi tekelleştireceksiniz. Yatınızla Altın Su Nehri’nde seyahat eden her kişi 20 altın sikke ödeyecek. Yat aynı anda 10 kişiyi taşıyabiliyor. Bu şekilde kolayca yüzlerce altın sikke kazanabilirsiniz. Eğer biri kiralamak isterse, günlük 1000-2000 altın sikke isteyebilirsiniz. Daha sonra, Altın Su Nehri’ndeki yat işinden siz sorumlu olacaksınız. Söz veriyorum, başka hiçbir Ateş Yağı yatı sizinle rekabet etmeyecek. Aksi takdirde, onlara Ateş Yağı tedarik etmeyi bırakacağım. Bazı petrol depolama tankları hazırlamanız daha iyi olur. Xuanyuan Tepesi’nde size yılda onlarca ton Ateş Yağı teslim edeceğim. Gelecekte Xuanyuan Tepesi’nden Ateş Yağı satın alabileceğiniz zaman, oradan satın alabilirsiniz…”

Altın Su Nehri’nde yolculuk için onlarca altın sikke harcamak, başka yerlerdeki sıradan insanlar için hayal bile edilemezdi çünkü çok savurgan bir şeydi; ancak zenginlerin ve ileri gelenlerin dolu olduğu Xuanyuan Tepesi’nde paranın hiçbir önemi yoktu. Yeni bir şey olduğu için, birçok insan bunu denemek için yüzlerce altın sikke harcardı, onlarca altın sikkeyi ise hiç saymıyoruz bile.

Zhang Tie artık Ateş Yağı’nın üretimini ve tedarikini kontrol edebildiğine göre, bu işi de kontrol edebilirdi.

Yaşlı Zhou’nun gözleri kızardı ve oğlunu doğrudan Zhang Tie’nin önüne diz çöktürüp saygı duruşunda bulunmasını istedi. Bu iş kesinlikle Zhou ailesine yeniden güç katabilirdi. Elbette, kurtarıcılarına teşekkürlerini sunmaları gerekiyordu.

Zhang Tie aceleyle Yaşlı Zhou’yu ve oğlunu ayağa kaldırarak, “Yaşlı Zhou, öyle yapmayın. Birbirimizle tanışmamız kaderimizde yazılı. Bunu Xuanyuan Tepesi’ndeki Ateşli Yağım için bir reklam olarak kabul edin. Aslında, sizden faydalanıyorum…” dedi.

Yaşlı Zhou gözyaşlarını silerken uzun bir iç çekti ve şöyle dedi: “Keşiş, beni teselli etme. Bu aralar Xuantian Şehri ve Demir Ejderha Tarikatı’nın oldukça gürültülü olduğunu fark ettim. O büyük klanlar sıraya girseler bile keşişi görme şansları olmuyor. İmparatorun sarayındaki birçok ileri gelen her gün böyle bir görüşme için can atıyor olmalı, hele ki ben, Altın Su Nehri’nde bir kayıkçıyım. Keşiş gerçekten iyi ve sadık bir adam. Eğer bu konuda net olmasaydım, hayatımı boşuna harcamış olurdum. Keşişin para sıkıntısı çekmediğini biliyorum. Bu Yaşlı Zhou, cömertliğinizin karşılığını nasıl ödeyeceğini bilmiyor, umarım bir gün size Altın Su Nehri’ni kayıkla gezdirecek ve karımın yaptığı şeftali çiçeği liköründen bir şişe ikram edecek gücü bulabilirim…”

“Pekala, anlaştık o zaman. Bir dahaki sefere Xuanyuan Tepesi’ne geldiğimde, Altın Su Nehri’nde mutlaka şeftali çiçeği likörünüzü tadacağım!”

Yaşlı Zhou başını şiddetle salladı.

Zhang Tie, Yaşlı Zhou ile kısa bir süre sohbet ettikten sonra, bir hizmetçisine Yaşlı Zhou ve oğlunu götürmesini emretti. Zhang Tie, Yaşlı Zhou’ya söz verdiği için, astları bu görevi yerine getirecekti.

Zhang Tie, Yaşlı Zhou’yu uğurladıktan sonra, çok uzakta olmayan Komutan Cheng’e doğru doğrudan yürüdü.

Elbette, Komutan Cheng ve Gao Tianqi, Zhang Tie ile Yaşlı Zhou arasındaki konuşmayı duymuşlardı. İkisi de zeki oldukları için Zhang Tie’nin Yaşlı Zhou ile nasıl tanıştığını tahmin edebiliyorlardı. Ancak Zhang Tie’nin böylesine sıradan bir insanla bu kadar içten ve dürüst bir şekilde arkadaş olabileceğini ve ona bu kadar sadık kalabileceğini hayal bile edememişlerdi. Zhang Tie’nin buraya doğru geldiğini gören Komutan Cheng ve Gao Tianqi’nin gözleri biraz tuhaf bir hal aldı.

“Uzun zamandır görüşmedik, Komutan Cheng, Tianqi Kardeş…” Yanlarına yaklaşan Zhang Tie, hafif bir gülümsemeyle onları selamladıktan sonra Zhang Su’ya başıyla selam verdi.

Zhang Tie onları eskisi gibi çağırdı. Ancak Komutan Cheng ve Gao Tianqi, onun selamlarını duyduktan sonra tamamen farklı duygulara kapıldılar.

Gao Tianqi, Zhang Tie’ye “ağabey” demeye cesaret edememişti. Zhang Tie’nin bu samimi hitap şeklini duyunca, Komutan Cheng’in yardımcısı aceleyle Zhang Tie’ye doğru eğildi. Gao Tianqi, Zhang Tie’nin hâlâ kendisine saygı duyduğunu hissetti. “Tianqi Ağabey” hitap şekli, bahar esintisiyle savrulmuş gibi oldukça rahat ve samimi geliyordu.

Komutan Cheng, Zhang Tie’yi üçüncü kez görüyordu. Zhang Tie, eskiden olduğu gibi ona hâlâ saygı duyuyordu. Ancak bu sefer, ona yukarıdan bakmak yerine, Komutan Cheng ile eşit şartlarda arkadaş olmayı amaçladığı anlaşılıyordu. Eğer Zhang Tie sıradan bir dünya şövalyesi olsaydı, Cheng Honglie onu oldukça kibirli bulurdu; ancak Zhang Tie’nin “Yaşlı Zhou” ile nasıl sohbet ettiğini gördükten sonra, Komutan Cheng Zhang Tie’nin bu lakabından hiç de rahatsız olmadı; sadece bir atasözü düşündü: Bir beyefendi, tıpkı bir yeşim taşı gibidir; sağlam ama olağanüstü değil, pürüzsüz ama büyüleyici değil; güzel ama aşırı değil.

Genç yüzündeki değişmemiş ifadeyi gören Komutan Cheng, Zhang Tie’nin artık aynı Zhang Tie olmadığını, dünyaca ünlü Qianji Keşişi olduğunu birden anladı.

‘Cennetin Serveti Tarikatı’nın o yaşlı herifleri gerçekten çok ileri görüşlüler.’

Komutan Cheng, “Sizi Kuzeydoğu Askeri Bölgesi Mali İdaresi Genel Müdürü olarak atıyorum, kabul ediyor musunuz?” diyerek açıkça konuştu.

Bunu duyduktan sonra Zhang Tie’nin kalbi bir an için istemsizce hızla çarpmaya başladı. Kuzeydoğu askeri bölgesinin mali idaresi genel müdürü, kuzeydoğu askeri bölgesinin ekonomisinden sorumluydu. Konumu, il valilerinden bile bir üst seviyedeydi.

Zhang Tie biraz şaşırmış bir halde buruk bir gülümsemeyle, “Eğer Komutan Cheng, Meng Shidao’nun istifa etmesine izin verirse, bu öneriyi değerlendiririm. Aksi takdirde, benimle dalga mı geçiyorsunuz?” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Komutan Cheng derin bir iç çekti. Han Zhengfang davasına karışan başbakan istifa edecekti. Bir sonraki başbakan olacak kişi Meng Shidao’ydu. Yarı bilge şövalyeliğe terfi ettikten sonra Meng Shidao, Xuanyuan Tepesi’nde giderek daha popüler hale geliyordu. Ayrıca, veliaht prensin de gözdesiydi. Başka kim onu ​​durdurmaya cesaret edebilirdi ki?

Komutan Cheng başını sallayarak, “Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi’ne ilk defa geliyorum, sadece etrafı birlikte gezmek için bana eşlik edin…” dedi.

“Sağ!”

Zhang Tie sözlerini bitirir bitirmez, Komutan Cheng yıldırım hızıyla uçup gitti; Zhang Tie ve Gao Tianqi de onu yakından takip etti.

“Komutan Cheng, ne görmek istersiniz?”

“Eğer bunu sır olarak saklamak istemiyorsanız, bana Ateşli Yağlı Yangın Bombaları ürettiğiniz yeri gösterin…” Komutan Cheng, Zhang Tie’yi dikkatle gözlemledi.

“Erm…” Zhang Tie başını kaşıdı.

Komutan Cheng gözlerini kocaman açarak Zhang Tie’ye sert ve heybetli bir bakışla baktı, “Eğer sırrını benden saklamaya cüret edersen, o lanet olası ejderha tarikatının yerini yerle bir edeceğim. Gelecekte ne zaman yeniden kurarsan kur, yıkacağım. Bakalım müritlerinin önünde nasıl rezil olacaksın. Bunu yapmaya cesaret edemeyeceğimi sanma. Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntılarının bir yerlerde saklandığından şüphelendiğim her yerde yuvalarını yerle bir edeceğim. İmparatorluk sarayı ve Taixia Yasası bile benim bir kılımı bile kaybetmeme izin veremez!”

‘Kahretsin!’

Zhang Tie, Komutan Cheng’e şaşkınlıkla baktı; çünkü Komutan Cheng’in son derece utanmaz bir ihtiyar olduğunu fark etmişti.

Zhang Tie’nin sustuğunu fark eden Komutan Cheng, ciddi bir ifadeyle doğrudan Gao Tianqi’ye şunları söyledi: “Emrimi ilet, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nin mühendis birliklerinden 500.000 kişilik 2 birliği buraya gönder; onlara Ateş Ejderhası Bereket Bölgesi’ndeki Xuantian On Sekiz Dağ Zirvesi yakınlarında Cennete Ulaşan Kilise’nin kalıntılarının izini bulduğumu söyle. Tüm bölgeyi kazsınlar…”

Komutan Cheng’in emrini duyduktan sonra Gao Tianqi yüzünde bir seğirme belirdi ve Zhang Tie’ye bir bakış attı. Hemen ardından, elinde sessizce bir askeri uzaktan algılama iletişim cihazı belirdi…

“Yeter artık Komutan Cheng, Ejderha İliği Likörünüzü içtiğim için size borçluyum. Beni takip edin…” Zhang Tie aceleyle ellerini kaldırdı…