Castle of Black Iron – Bölüm 1322

Bölüm 1322: Karar Verme

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Kangzhou Eyaleti, Barış Batı Askeri Bölgesi’nin önemli bir eyaletiydi. Barış Batı Askeri Bölgesi Karargahı, Kangzhou Eyaleti’nin başkenti olan Kangzhou şehrinde bulunuyordu. Barış Batı Askeri Bölgesi bir operasyon alanı haline getirildikten sonra, bölgedeki tüm yetkililer operasyon alanı sistemine uyum sağladı. Kangzhou şehrindeki Tarım İdaresi de tüm operasyon alanının lojistiğinden sorumlu güçlü bir merkez haline geldi. Bu nedenle, Zhang Tie’nin saha karargahı Kangzhou şehrindeki Tarım İdaresi’nde kuruldu.

Taixia Ülkesi’nin yargı yetkilileri gibi, Taixia Ülkesi’nin tarım yetkilileri de 6 seviyeye ayrılmıştı. En üst düzey tarım otoritesi, tarım bakanının liderliğinde Tarım Bakanlığı olarak adlandırılıyordu. Askeri bölge seviyesindekiler tarım idareleri; il seviyesindekiler tarım tapınakları; ilçe seviyesindekiler tarım yamenleri; şehir seviyesindekiler tarım ajansları; kırsal seviyedekiler ise tarım merkezleri olarak adlandırılıyordu. Zhang Tie’nin Weiji Generali olarak atanmasının ardından, Barışbatı Askeri Bölgesi’ndeki tarım idarelerinden tarım merkezlerine kadar tüm tarım yetkilileri Zhang Tie’nin emrine girdi. Ayrıca, Barışbatı Askeri Bölgesi’ndeki tüm tarım yetkililerinin baş yetkilileri Weiji elçisi oldu ve doğrudan Zhang Tie’nin emirlerini yerine getirdi.

Taixia Ülkesi’ndeki yetkililer arasında tarım otoriteleri daha önce önemli bir yere sahipti. Harekat alanında, savaşın yanı sıra lojistik de en önemli unsurdu. Keyfi kararlar verebilen General Weiji, Barışbatı Askeri Bölgesi’ndeki tüm tarım otoritelerini yönetecek ve sanayi ve tarım üretiminin yanı sıra harekat alanındaki çeşitli malzemelerin dağıtım ve taşımacılığını da kontrol altına alacaktı. Aslında Zhang Tie’nin gücü, Barışbatı Yönetimi Tarım İdaresi genel müdüründen bile çok daha büyüktü. Sadece Barışbatı Askeri Bölgesi komutanına yakın bir konumdaydı.

Zhang Tie hava botundan iner inmez, kırmızı, yeşil, mavi ve mor resmi üniformalar giymiş birçok kişinin aynı anda kendisine derin bir saygı duruşunda bulunduğunu gördü. Zhang Tie onlara şöyle bir göz attı ve şu anda 200’den fazla kişi olduğunu fark etti. Huanzhou, Kangzhou, Ningzhou ve Askeri Bölge’deki il ve ilçe düzeyindeki tarım idarelerinin tüm üst düzey yetkilileri çoktan gelmişti. Bu yetkililerin yanı sıra, Barışbatı Tarım İdaresi’nin üst düzey yetkilileri de şu anda oradaydı.

Muhteşemdi. Bu insanlar arasında en düşük rütbeli kişi VII. Sınıf Tarım Müdürlüğü müdürüydü; en yüksek rütbeli kişi ise Zhang Tie’den bir kademe aşağıda olan Barışbatı Tarım İdaresi Genel Müdür Yardımcısı III. Sınıftı.

Zhang Tie, Taixia Ülkesi’nin bu kadar çok yetkilisi tarafından ilk kez karşılandığı için garip bir hisse kapıldı. Birdenbire, Taixia Ülkesi’nin tarım yetkilileriyle bir ilişkisi olabileceğini düşündü. Han Zhengfang’ı öldürdükten sonra, Taixia Ülkesi’nin bu kadar çok tarım yetkilisi tarafından karşılanması çok dramatikti!

‘Ben Taixia Ülkesi’nin tarım yetkililerinin üniformasını giyerek insanları fethetmek için mi doğdum?’

Bu sahneyi izleyen Zhang Tie, istemsizce içinden kendi kendine mırıldandı.

“Uyanmak…”

“Teşekkür ederim, general!” 200’den fazla kişi hep bir ağızdan bu cevabı verdi ve ardından doğruldular.

“Bu Tarım İdaresi çok büyük!” Zhang Tie etrafına bakındı ve Barışbatısı Tarım İdaresi’nin geniş bir alanı kapladığını gördü. Önündeki meydan, hem uzunluğu hem de genişliği 800 metreden fazlaydı. Aynı anda 5-6 hava botunu barındırabilirdi. Meydan, kırmızı duvarlar, yeşil kiremitler ve ağaçlarla çevriliydi. Bu yeşil ağaçların gölgelerinin ardında, Zhang Tie birçok ev ve bu evlerin çatılarında özenle oyulmuş uğurlu hayvan figürleri (Chiwen) gördü; bunlar oldukça görkemli görünüyordu.

‘Bu evler, Peacewest Tarım İdaresi yetkililerinin çalışma yerleri olmalı. Benim ikametgahım da bu meydanın arkasında olmalı.’

“Bundan böyle, Peacewest Tarım İdaresi’ndeki tüm işler generalin başkanlığında yürütülecek. Hepimiz sizin önderliğinizi takip edeceğiz!” Yetkililer grubunun önündeki yetkili ağzını açtı.

“Siz kesinlikle Genel Müdür Lu Yanyu olmalısınız!”

Zhang Tie bunu söylerken, gözlerini ekibin önünde duran, görünüşünden 60’lı yaşlarında olduğu anlaşılan yetkiliye çevirdi. Kırmızı ve mor bir üniforma ve uğurlu bulutlarla işlenmiş, ejderha şeklinde altın kancalarla tutturulmuş yeşim bir kemer takan bu adam, Barışbatı Tarım İdaresi Genel Müdürü olmalıydı. Tarım, ülkenin temeliydi. Ayrıca, tarımda hava koşulları büyük önem taşıyordu. Sadece askeri bölgenin tarım idaresi genel müdürü, ejderha şeklinde altın kancalar ve uğurlu bulutlarla süslenmiş yeşim bir kemer takabilirdi. Sadece o kişinin üniforması bunlarla uyumlu olduğundan, Barışbatı Tarım İdaresi Genel Müdürü olmalıydı.

Zhang Tie Weiji General olduktan sonra, Barışbatısı Tarım İdaresi Genel Müdürü Zhang Tie’nin yardımcısı oldu. Zhang Tie’nin hayal bile edemediği şey ise Lu Yanyu’nun şövalye bile olmamasıydı. Sadece 600’den fazla yükseliş puanı kazanmıştı ve şövalye olmaktan çok uzaktı. Ancak, bir an düşündükten sonra Zhang Tie, Taixia Ülkesi’ndeki memurların yetiştirme seviyesinde, il valisi ve Cheji General gibi askeri unvanlar dışında zorunlu bir şart olmadığını, şövalyenin altındaki kişilerin bu unvanlar için yarışmaya hak kazanamadığını hemen anladı. Bu nedenle, Lu Yanyu’nun şövalye olmamasına rağmen Barışbatısı Tarım İdaresi Genel Müdürü olması hiç de garip değildi.

“Evet, bu mütevazı memur Lu Yanyu!” Memur sakince cevap verdi. Zhang Tie’nin elindeki üç cevizi şöyle bir gözden geçirdikten sonra, ciddi ve mesafeli bir şekilde bakışlarını hafifçe aşağı indirdi.

Zhang Tie, cevizlerle uğraşarak yeni kazandığı gücüne alışmaya çalışıyordu. Her gün kümes hayvanı kesen ve köpek gezdiren bir çapkın bunu yapsaydı, kesinlikle kararsız olduğunu düşünürlerdi. Ancak Zhang Tie yaptığında, şu anda herkes Qianji Hermit’in büyük bir özgüvene ve kararlılığa sahip olduğunu düşünüyordu; aksi takdirde bu kadar rahat olamazdı. Baş generallerinin bu kadar sakin davrandığını gören diğer tüm yetkililer de yavaş yavaş rahatladılar.

‘Yaşı itibariyle dedem olabilecek bir adam bu genç adamın yardımcısı olacak. Elbette Lu Yanyu içten içe tamamen sakin değildi; ancak Weiji General başkomutan tarafından atandığı için Lu Yanyu hayır diyemezdi. Ayrıca, bu yetkililerden halk desteği kazanmak için burada değilim. Yapmam gereken daha önemli bir şey var. Bu nedenle, Lu Yanyu ve bana şaşkın bakışlarla gizlice bakan diğer yetkililerin ne düşündükleri umurumda değil. Onlara verdiğim görevleri yerine getirebilirlerse sorun değil, çünkü bu onların taahhütleri. Onları da ödüllendireceğim. Ancak, bana herhangi bir oyun oynarlarsa, hepsinin kafasını kesmek zorunda kalsam bile gözümü kırpmam. Dağlarca ve denizlerce cesetle karşılaşmaya alıştıktan sonra, yüzlerce insan sadece birer pislikten ibaret. Yapmak istediğim şey asla kimse tarafından kolayca yok edilemez.’

Zhang Tie, bu yetkililerin ne düşündüğünü ve fikirlerinin eksiksiz olup olmadığını umursamıyordu. Sadece sonucu istiyordu. O zamana kadar Zhang Tie, büyük figürlerin neden geniş bir bakış açısına sahip olması gerektiğini nihayet anlamıştı; çünkü Zhang Tie’nin bir kararı, on milyarlarca insanın kaderini etkileyecekti, hatta daha da fazlasını. Buna karşılık, yüzlerce insanın yaşamı ve ölümü, onuru ve aşağılanması önemsiz kalıyordu.

Zhang Tie, Lu Yanyu’ya doğrudan, “Barışbatı Askeri Bölgesi’ndeki tüm Weiji elçileri geldi mi?” diye sordu.

“Huanzhou, Kangzhou, Ningzhou ve Askeri Bölge’deki tarım tapınaklarının 4 Weiji elçisi buradaydı; diğer 4 bölgedeki 219 ilçenin tüm Weiji elçileri de geldi, ancak Huanzhou Eyaleti Yuan İlçesi Weiji elçisi Zhao Shixian, Kangzhou Eyaleti Gonghe İlçesi Weiji elçisi Dianbo ve Askeri Bölge Sihuan İlçesi Weiji elçisi Qinshuren hariç!”

“Neden?” diye sordu Zhang Tie sakince.

“Huanzhou Eyaleti, Yuan Bölgesi’nin Weiji elçisi Zhao Shixian çok yaşlı. Birkaç aydır mültecileri yerleştirmekle meşgul olduğu için hastalandı ve günlerdir yatakta yatıyor. Artık uzun süre yolculuk yapamayacak. Evinde tıbbi tedavi görüyor ve iyileşiyor. Kangzhou Eyaleti, Gonghe Bölgesi’nin Weiji elçisi Dianbo, Kangzhou şehrine giderken hava gemisinde engellerle karşılaştı. Sonuç olarak, ıssız bir yere inmek zorunda kaldı; şu an için herhangi bir ulaşım aracı bulamadı; bu nedenle gecikti. Askeri Bölge, Sihuan Bölgesi’nin Weiji elçisi Qin Shuren, buraya gelirken Yongshui Nehri’nde baraj yıkılmasıyla karşılaştı. Birçok köy ve kasaba selden etkilendi ve 500.000’den fazla insan zor durumda kaldı, bu nedenle Qin Shuren acil durumda mültecileri taşımak için hava gemisini kullandı. Bu nedenle o da gecikti. Bu 3 kişi bana zaten mesaj gönderdi…”

“Zhao Shixian, birkaç aydır mültecileri yerleştirmekle uğraştıktan sonra yorgunluktan bayıldı. Ülkesine canla başla hizmet ediyor. Ödülü hak ediyor. Bugünden itibaren Zhao Shixian daha yüksek bir memur rütbesine terfi ettirilecek. İyileştiğinde, onu Barış Batı Tarım İdaresi’ne atayın ve hapishaneden sorumlu kılın. Huanzhou Eyaleti, Yuan Bölgesi Weiji elçisi için ise güçlü ve genç başka birini seçeceğim!” Zhang Tie, diğerlerine şöyle bir göz gezdirdikten sonra şöyle devam etti: “Dian Bo’nun bahanesi çok saçma. Eğer hava gemisini önceden kontrol ettirdiyse, böyle bir acil durum nasıl ortaya çıkabilir? Dian Bo tembel ve astlarını yönetmekte iyi değil, bu yüzden Weiji elçiliği pozisyonuna uygun olduğunu düşünmüyorum çünkü bu pozisyon çok önemli ve askeri gereklilikler herhangi bir ihmale izin vermiyor. Onu hemen görevden alacağım. Qin Shuren şu anda afet yardımı sağlıyor, orada kalsın ve önce insanları kurtarsın. Bunu bitirdikten sonra doğrudan Sihuan Eyaletine dönebilir. Bugün görüşeceğimiz belgeleri ona gönderin. Ayrıca, Askeri Bölge bugüne kadar herhangi bir selden etkilenmediğine göre, Barışbatısı Tarım İdaresi oraya birini görevlendirmeli ve barajın yıkılmasını araştırmalı. Eğer bu insan kaynaklıysa, onları ağır şekilde cezalandırın…”

Zhang Tie’nin kısa sözlerinden sonra, henüz gelmemiş olan 3 Weiji vilayet elçisinin kaderi tamamen değişti. Zhao Shixian daha yüksek bir rütbeye terfi ettirilerek Batı Barış Tarım İdaresi hapishanesinden sorumlu tutuldu; Dian Bo’nun resmi görevi doğrudan kaldırıldı. Qin Shuren ise kolayca serbest bırakıldı. Zhang Tie’nin bu kadar kısa sürede aldığı kararları gören Lu Yanyu da dahil olmak üzere tüm yetkililer, kalplerinin hızla çarptığını hissederek Zhang Tie’ye içtenlikle saygılarını göstermeye başladılar…