Castle of Black Iron – Bölüm 1324

Bölüm 1324: Ödül ve Cezaların Dengelenmesi Sırası

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Operasyon bölgesindeki tüm Weiji yetkililerinin karşı karşıya kaldığı en önemli görev tahıl tedariki olduğundan, Zuoqiu Mingyue, Weiji elçileri ve hatta sıradan insanlar bile bu konuya özel önem veriyordu. Elbette Zhang Tie de bunu ciddiye alıyordu. Neyse ki, Zhang Tie uzun zamandır buna hazırlanıyordu. Geçen yıl Taixia Bölgesi’nde genel bir ürün kıtlığı yaşanmaya başladığından beri Ateş Ejderi Bölgesi’nde düzenlemeler yapmaya başlamıştı. Şimdi bu düzenlemeler kullanılabilir hale gelecekti. Bu arada, Ateş Ejderi Bölgesi’ndeki geçen yılki bol hasat Zhang Tie’yi çok güvenlendirmişti. Ayrıca, 1 yıldan kısa bir süre önce devraldığı Ninghe Bölgesi’ndeki 100 milyon mu’dan fazla resmi tarlada da büyük bir hasat elde edilmişti.

Ninghe vilayetindeki 100 milyon mu’yu aşan resmi tarlalardaki hasat, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nin tamamını şok etti. Çünkü Ninghe vilayetindeki diğer tarlalarda geçen yılın ikinci yarısından beri ürün kaybı veya ürün azalması devam ederken; sadece Zhang Tie’nin devraldığı resmi tarlalarda olağanüstü bir iyileşme kaydedildi ve bu da diğer tarlalardan keskin bir farkı ortaya koydu.

Zhang Tie’nin çeşitli yöntemleri sayesinde, Zhang Tie adına kayıtlı 100 milyon mu’dan fazla resmi tarlada, Haziran ayında ekilen soya fasulyesi, Ağustos sonlarında bol bir hasat verdi. Eylül ayında ekilen sonbahar buğdayı da iyi gelişti ve yeni bir hasat bekleniyor.

Zhang Tie, bu deneyimi ve geçmişiyle, ayrıca Ateş Ejderi Bölgesi ve Ninghe Eyaleti’nden aldığı destekle, operasyon bölgesindeki tahıl üretimi konusunda uzun zamandır kendine güveniyordu.

Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nde mevcut olan kaynaklara ek olarak, harekat bölgesindeki tahıl üretiminin anahtarı yine harekat bölgesindeydi. Bu nedenle, ziyafetten sonra, Zhang Tie’nin emriyle kırbaçlanan koyunlar gibi, Huanzhou, Kangzhou, Ningzhou ve Askeri Bölge’deki tüm yetkililer anında oradan ayrıldılar.

Zhang Tie, 11 Ocak’ta Kangzhou şehrine geldi. Ertesi gün, 200’den fazla eyalet ve ilçe Weiji elçisi aceleyle oradan ayrılıp kendi resmi konutlarına döndüler ve işlerin başına geçtiler. Ocak ayının bitimine sadece iki haftadan biraz fazla zaman kalmıştı. Tarım takvimine göre, ejderhanın başını kaldırdığı efsanevi 2 Şubat’ta toprak çözülecek ve canlılığını geri kazanacaktı. Tüm bitkiler hızla büyümeye başlayacaktı. Bahar ekimi neredeyse 2 Şubat’tan itibaren başlayacaktı. Yeni tahıllar 4 eyalete teslim edildiği için, tüm tarım yetkilileri bahar ekimi ve tohum teslimatının başına geçmek üzere aceleyle geri döndüler.

Barış zamanında olsaydı, bahar aylarında tarlaları sürmek sıradan bir iş olurdu; il ve ilçe tarım yetkilileri bu konuda bu kadar aceleci ve endişeli olmazlardı.

Ancak bu yıl durum farklıydı. Çünkü Weiji Generali Zhang Tie’nin ilk emri “Ödül ve Cezaları Dengeleme Emri” idi.

Ödül ve cezaların sıralamasına gelince, bu yıldan itibaren Barışbatı Tarım İdaresi, 4 ildeki resmi tarlaların mu başına ortalama tahıl üretimini hesaplayacak. Bundan sonra, 4 ildeki il ve ilçe düzeyindeki Weiji temsilcilerine mu başına ortalama tahıl üretimine göre ödül verilip verilmeyeceğine karar verecekler. Bir ilçe veya ilin resmi tarlalarının mu başına tahıl üretimi ortalamanın üzerinde ise, il veya ilçe tarım yetkililerine aylık tazminat, tek seferlik ödeme veya nitelik değerlendirmesi ve terfide kolaylık şeklinde ödüller verilecektir. Buna karşılık, resmi tarlaları ortalamanın altında olan tarım yetkilileri ağır şekilde cezalandırılacak, hatta başları kesilecektir. Doğal afet olmadığı durumlarda, yönetimleri altındaki resmi tarlaların mu başına tahıl üretimi, art arda 2 yıl boyunca ortalamanın %80’inden veya operasyon bölgesindeki o yılki ortalamanın %60’ından düşükse, tarım yetkililerinin başları kesilecektir.

Örneğin, bu yıl Barışbatı Tarım İdaresi tarafından sayılan 4 ildeki resmi tarla başına ortalama tahıl üretimi 3.000 kg iken, Askeri Bölge’nin bir vilayetinde resmi tarla başına tahıl üretimi 1.800 kg’ın altında olursa, bu vilayetin Weiji elçisi idam edilecektir; Ningzhou Vilayeti’nin bir vilayetinde resmi tarla başına tahıl üretimi 2.400 kg’ın altında olursa, bu vilayetin Weiji elçisi neredeyse idam edilecektir. Eğer bu vilayette gelecek yıl resmi tarla başına ortalama tahıl üretimi, operasyon bölgesindeki resmi tarla başına ortalama tahıl üretiminin %80’inden düşük olursa, bu vilayetin Weiji elçisi kesinlikle idam edilecektir.

Aynı prensip, Huanzhou, Kangzhou, Ningzhou ve Askeri Bölge’nin eyalet düzeyindeki Weiji elçileri için de geçerliydi. Bir eyaletin resmi tarlalarının mu başına ortalama tahıl üretimi herhangi bir gereksinimi karşılamazsa, eyalet Weiji elçisinin başı kesilirdi.

Zhang Tie’nin ödül ve cezaları dengeleme emrini yayınlamasının hemen ardından, Peacewest Tarım İdaresi’nin bazı yetkilileri biraz rahatlamış olsa da, tüm il ve ilçe yetkilileri akşam yemeğinden sonra aceleyle Kangzhou şehrini terk etti.

Zhang Tie, ödül ve cezaları dengeleme emriyle bu yetkilileri tehdit ederken, bu yetkililer de tarım kurumları ve tarım merkezlerindeki yetkilileri tehdit etti. Bu nedenle, operasyon bölgesindeki tüm tarım yetkilileri harekete geçti ve yaklaşan bahar ekimi için hazırlıklara başladı.

…

12 Ocak öğleden sonra Zhang Tie, Kangzhou şehrinin dışında 300.000 hektarlık bir alanı kaplayan, birbirinin aynı tarlalardan oluşan tepede yürüyüş yapıyordu…

Zhang Tie, Kangzhou şehrinin dışında 300.000 hektarlık resmi arazi olduğunu duyduktan sonra ilgilendi. Ardından Lu Yanyu’yu operasyon bölgesindeki resmi arazilerde saha araştırması yapmakla görevlendirdi. Hava botu kullanmadılar; bunun yerine, sadece birkaç korumayla birlikte arabalarla Kangzhou şehrinden ayrıldılar.

Buraya vardıklarında Zhang Tie şoföre kenara çekmesini söyledi; ardından araçtan indi ve tarlaların sırtında yürümeye başladı, Lu Yanyu da onu dikkatle takip etti.

Yıl sonuna doğru Kangzhou şehrinin dışında hafif bir kar yağışı oldu. Toprağı biraz örttükten sonra kısa sürede eridi. Ocak ayının ortalarında Kangzhou şehrinin dışında hala biraz soğuktu. Ancak güneş çıktığında biraz ısınıyordu.

Zhang Tie hâlâ üç cevizle oynuyordu. Dün akşam yemeğini bitirdikten sonra, Barışbatı Tarım İdaresi’ndeki konutuna dönmüştü. Dün gece, “hayal gücü hareketi” sayesinde altın uangların şükranından elde ettiği 17 kurtuluş meyvesini daha yemişti. Sonuç olarak, 1000 kg daha fazla güç kazanmıştı. Bu nedenle, yeni artan gücüne uyum sağlamaya devam etmesi gerekiyordu.

Zhang Tie’nin dün gece ödül ve cezaları dengeleme emrini yayınlamasının ardından Lu Yanyu bugün daha da sessizleşti. Sorulmadığı takdirde, Peacewest Tarım İdaresi’nin bu tarım yöneticisi asla tek kelime etmezdi.

Lu Yanyu’nun kolunda iki şey vardı. İkisinin de köşelerini sıkıştırıp şu anda çıkarıp çıkarmamayı düşünüyordu. İnsanlar kendi çıkarları söz konusu olduğunda her zaman tereddüt ederler…