Castle of Black Iron – Bölüm 1386

Bölüm 1386: Misillemeye Karşılık Verme

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Bir savaşçı için savaş alanında ölmek en büyük şereftir, hele ki düşmanları daha güçlü iken onlarla birlikte can vermek söz konusuysa. Aslında ülkeleri için öldüler. Bir iblisi daha öldürerek yüzlerce hatta binlerce sıradan insanı kurtaracaklar. Bu durumda hiçbir cesur savaşçı geri çekilmez. Geri çekilmemeliler de. Bence onların kahramanlıklarını teşvik etmeli ve duyurmalıyız; kanatlı iblislerle ve demir zırhlı iblislerle birlikte kendilerini feda etmelerini engellemek yerine. Daha fazla savaşçının iblislerle ölümüne savaşmaya karar vermesini sağlamalıyız…”

Taixia Ülkesi imparatorluk sarayının göksel şövalye büyüğü, Zuoqiu Mingyue’nin görüşünü dile getirmesinden önce sakin bir şekilde ağzını açmıştı.

Gümüş sakallı, yüksek burunlu ve dar, uzun gözlüydü. Görünüşünden Zhang Tie onun yaşını tahmin edemedi. Ayrıca, son derece etkileyici bir enerjisi vardı. Zhang Tie daha önce Xuanyuan Kalesi’nde onun hakkında bir şeyler duymuştu. Zhang Tie’nin bildiğine göre, bu adam Taixia Ülkesi imparatorluk sarayında görevliydi. Adı Ning Taisheng’di ve veliaht prens tarafından görevlendirilmişti. Operasyon bölgesinde, bu adam bir anlamda veliaht prens ve Taixia Ülkesi imparatorluk sarayı adına hareket ediyordu. Hatta Zuoqiu Mingyue bile ona kibar davranmak zorundaydı. Zhang Tie bu kişiyi düne kadar görmemişti. Bu sabaha kadar bu kadar kısa mesafede onunla görüşme fırsatı bulamamıştı.

Ning Taishou, Zhang Tie’yi az önce gördüğünden beri, onu baştan aşağı süzerek tahrif ediyordu. Bu yüzden Zhang Tie içten içe biraz rahatsız olmuştu; ancak kimlikleri nedeniyle hoşnutsuzluğunu belli etmedi.

“Cesur ve gözü pek savaşçılar, düşmanlarıyla birlikte yok olmak zorunda değiller!” Zhang Tie, Ning Taisheng’in kendi görüşünün tam tersini dile getirmesi üzerine itirazına başladı: “Bence, eğer savaşçılar her zaman ölmeyi seçiyorlarsa, aslında geleceklerinden emin değillerdir. Hava süvari birlikleri kurulduktan kısa bir süre sonra, kanatlı iblislerle berabere kalmayı başardılar. Seviye 9 kanatlı iblislerin çok fazla potansiyeli yok; ancak hava süvarilerinin hala büyük bir gelişme alanı var. Uçaklarımızın operasyonel performansı daha da geliştirilebilir. Hava süvarilerinin, özellikle de havada çok sayıda kanatlı iblisle karşılaştıklarında, taktik ve stratejileri daha da geliştirilebilir. Yeterli zamanları olduğu sürece, Taixia Ülkesi’nin hava süvarilerinin bir gün mutlaka kanatlı iblisleri yeneceğine inanıyorum. Kanatlı iblislerle savaşma deneyimine sahip tüm hava süvarileri ülkemizin en değerli kaynaklarıdır. Gelecek vadeden birer unsur olarak, ölmelerinden ziyade hayatta kalmaları daha değerlidir!”

“Hahahaha, sizinle aynı fikirde değilim general!” Ning Taisheng, iblis ordusunun kampını işaret ederek ve buyurgan bir tavırla kahkaha atarak, “Zaman her şeyin anahtarıdır. Ama sorun şu ki, iblisler bize zaman tanımayabilir. Bu durumda, savaşçılarımızın fedakarlığı olmadan iblislerin saldırısını nasıl önleyebiliriz? Eğer savaş alanındaki her savaşçı sadece kendi hayatta kalmasını düşünürse, ülkemize nasıl hizmet edebilirler? Söylendiğine göre, general bir zamanlar Waii Yarımadası’ndaki uzak bir ülkedeki ölüme meydan okuma kampında kalmış ve orada çok vahşi ve korkusuzca davranmış. Hatta ordunuz tarafından ödüllendirildiniz. Taixia Ülkesinde nasıl bu kadar tereddütlü ve yumuşak kalpli olabilirsiniz? Savaşçılarımızın o barbarlar kadar cesur olmadığını mı düşünüyorsunuz?”

Zhang Tie, Ning Taisheng’in Demir Kan Kampı’nı “ölümcül cesaret kampı” olarak adlandırırken kullandığı “olayları” nereden edindiğini bilmiyordu; ancak bu olaylar kamuoyuna açık değildi. Şöhreti göz önüne alındığında, geçmiş deneyimlerini öğrenmek zordu. Eğer Zhang Tie savaş alanında her zaman korkusuz olmasaydı; özellikle de dün kamuoyuna duyurulan kahramanca eylemi olmasaydı, Ning Taisheng onu çoktan “korkak” olarak nitelendirmiş olurdu…

Zhang Tie, hiçbir taviz vermeden Ning Taisheng’in keskin bakışlarının içine dosdoğru baktı ve şöyle dedi: “Operasyon bölgesinde nitelikli bir hava süvarisi yetiştirmek kolay değil. Hava süvarisinin savaşa katıldığı anda ölmesi çok acınası olurdu. Düşmanı öldürmenin yanı sıra, bir hava süvarisi savaş alanında hayatta kalmayı da öğrenmelidir. Bu, bir savaşçının temel niteliğidir. Eğer hayatta kalmayı başarabilirlerse, gelecekte düşmanı öldürmek için daha fazla fırsat yaratırlar. Savaş alanında bir hava süvarisini bu kadar kolay kaybetmemize gerek yok…”

“Generalin bir yıldan kısa bir sürede dört eyalette birçok pilot akademisi kurduğunu ve bu sayede çok sayıda hava süvarisi yetiştirebileceğini duydum. Bir pilot akademisinde 3 ay eğitim aldıktan sonra, eyalet ordusunun nitelikli bir savaşçısı gökyüzünde sürüş becerilerini ve temel savaş becerilerini öğrenebilir. Bir hava süvarisi bize 20 altından daha azına mal oluyor. Uçaklardaki nişancıların eğitimi çok daha kolay. Eyalet ordusunun nitelikli bir savaşçısı, uçak tutması yaşamadığı sürece sadece 2 haftalık eğitimden sonra savaşa katılabilir. Ayrıca, seri üretimde bir hava süvarisi I uçağı üretmek bize sadece onlarca altın paraya mal oluyor. Eğer bir veya iki sıradan savaşçı ve toplamda 100 altından daha az değerdeki ekipmanla 9. seviye bir iblis savaşçısını öldürebilirsek, bunun ekonomik bir takas olduğunu düşünüyorum. Bu şekilde, Taixia’nın kaynak ve nüfus avantajından yararlanabiliriz. Kanatlı iblis birliklerini şimdi bastırabiliriz. Yarını beklememize gerek yok!” Ning Taisheng, Zhang Tie’nin fazla masum olduğunu ima edercesine hafif bir alay ifadesiyle, “Generalim, kutsal savaşta kadınlar kadar merhametli olmasanız iyi olur!” dedi.

‘Ekonomik bir takas mı?’ Zhang Tie bu sözlere anında öfkelendi. Zhang Tie, “kadınlar kadar merhametli” sözlerine kızmadı, çünkü bu sözler yüzünden saçının teli bile dökülmezdi. Ancak, sıradan savaşçılar hakkındaki bu üç kelimeyi kabul edemedi. Bu nedenle, sözleri anında çok daha acı bir hal aldı: “Şimdi Ning Beyefendi düşmanla birlikte ölmeyi savunuyorsa, bir dahaki sefere nasıl iyi bir örnek olacağınızı görmek isterim. Bence iblislerin bizden daha fazla göksel şövalyesi yoktur. Eğer Ning Beyefendi Taixia Ülkesi’nin hava süvarileri için iyi bir örnek olmak istiyorsa, kesinlikle benim hayranlığımla birlikte sonsuza dek büyük bir şan şöhretin tadını çıkaracaksınız…”

“Sen, vicdansız…” Az önce rahat davranan Ning Taisheng, aniden öfkelenerek Zhang Tie’yi işaret etti ve kekeledi.

“Büyük Ning, bir savaşçı için en büyük şerefin savaş alanında ölmek olduğunu söylememiş miydiniz? Bunu bir hak olarak mı görüyorsunuz, yoksa ne?”

Tabii ki Ning Taisheng gaz çıkarmadı; bunun yerine, savaş enerjisi anında dalgalanmaya başladı.

Zhang Tie sadece başını kaldırdı ve hiçbir korku belirtisi göstermeden buz gibi gözlerle onu izledi.

Yedi göksel şövalyenin hepsi, Zhang Tie’nin Taixia Ülkesi imparatorluk sarayında görevli bir büyüğünü böylesine “önemsiz bir şey” yüzünden gücendirebileceğini hayal bile edemedikleri için şaşkınlıkla onu izlediler…