Castle of Black Iron – Bölüm 1394

Bölüm 1394: Alarm

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, Xing Xiangtian ve diğer tabur komutanlarına ciddi bir şekilde, “Beni 1 numaralı tabura iki eğitim programı eklemeye iten gerçekten somut rakamlar oldu!” diye açıkladı.

“İnsan şövalyeleri ve iblis şövalyeleri arasında gerçekleşen ilk büyük ölçekli hava savaşında, Taixia Ülkesi’nin hava süvarilerinin %57’si, uçaklarından atladıktan sonra gökyüzünde kanatlı iblisler tarafından öldürüldü…”

“Ancak savaş alanında, hava süvarilerinin %96’sı kanatlı iblislerle 3.000 ila 7.000 metre yükseklikte savaştı. Bu yükseklik aralığında, bir hava süvarisinin kokpitten fırlatıldıktan sonra havada kalması en az 50 saniye sürerdi. Çoğu 2 dakikadan daha uzun süre havada kalırdı. Ancak, hava süvarileri için Ölüm Tanrısı’nın süresi olan 1 dakika içinde uçaklarından atladıktan sonra, %90’ından fazlası kanatlı iblisler tarafından öldürülürdü. Bu süre zarfında, hava süvarileri kanatlı iblislerin savunmasız hedefleri haline gelir ve sadece ölümü beklemek zorunda kalırlardı…”

“Hava süvarilerinin uçaklarından atladıktan sonra havada kaldıkları süreyi kısaltarak, kanatlı iblislerin hava süvarilerimize saldırması için daha az zaman bırakabiliriz. Uçaklarımız kanatlı iblislerden daha hızlı hareket edebildiği için, normalde kontrol edilemeyen hasarlı uçaklar bile hızla düşecek ve kanatlı iblisler tarafından zorlukla yakalanacaktır!”

“Bu nedenle, uçaklar kanat iblisleri tarafından hasar gördükten sonra, hava süvarileri 200 ila 400 metre arasında uçaklarından düzgün bir şekilde atlayabilirlerse, atladıktan sonra hayatta kalma şansları daha yüksek olacaktır!”

“Bir hesaplama yaptım. Süvarilerimiz 200 ila 400 metre arasındaki alçak irtifa ve süper alçak irtifa paraşütçülük becerilerine aşina oldukları ve havada kalma sürelerini 20 saniyeyle sınırladıkları sürece, uçaklarından atladıktan sonra kanatlı canavarlar tarafından öldürülenlerin oranı %30’dan az olacaktır. Bu hedefe ulaşmak ve daha fazla savaşçının hayatta kalmasını sağlamak için, tehlike anında alçak irtifa ve süper alçak irtifada savaşçıların paraşütçülük becerilerini güçlendirmenin gerekli olduğunu düşündüm. Bu nedenle, taburumda bu tür eğitim programları uyguladım…”

Zhang Tie onlara durumu sakince açıkladı.

Xing Xiangtian, Zhang Tie’ye iç çekerek baktı, “Güzel bir düşünce. Ancak, çok cüretkârsın. Eğer biri sana sorun çıkarmak isterse, Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi ve harekat bölgesindeki pilot akademilerindeki hava süvarilerinin eğitim düzeninden şüphelendiğin için seni suçlayabilirler. Bu büyük bir sorun olur ve geleceğini mahveder!”

Küçük bir hava süvari taburunun komutanı nasıl olur da Weiji Generalini zor durumda bırakabilir ve Taixia Ülkesi hava süvarilerinin mutlak otoritesini sorgulayabilirdi? Bu, bulunduğu her yerde tabuydu. 41. Hava Süvari Alayının komutanı Xing Xiangtian, Zhang Tie’yi hafifçe uyarıyordu.

“Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi ve Batı Harekat Alanı’ndaki pilot akademilerindeki öğretim materyalleri ve eğitim kılavuzlarının General Mushen tarafından derlendiği söyleniyor. İlk insan hava süvarisi olarak, hava muharebesindeki deneyimi ve yeteneği tartışılmaz. Ancak, onun da bazı açıkları var. Zhang Mushen, Selnes Harekat Alanı’nda kanatlı iblisler tarafından düşürülmediği için, acil durumlardaki deneyimi çoğu savaşçınınkinden farklı. Bu da eğitim kılavuzlarında bazı açıklar yaratıyor!” Zhang Tie, orada bulunanlara bir bakış atarak açıkladı. Zhang Tie’nin sözlerini duyan herkes, onun “cüretkarlığı” karşısında şok oldu. Ancak Zhang Tie sözlerini bitirmeden, “General Mushen’in eğitim fikirlerini sorgulamıyorum, onu da sorunlu bulmuyorum. İnsan hava süvarileri tamamen yeni bir silahlı kuvvet olduğu için, ilgili eğitim ve taktik keşifleri, savaş gereksinimlerine sürekli uyum sağlayan uzun vadeli, değişen bir süreçtir. Kısa bir süre içinde tek bir kişi tarafından her yönüyle geliştirilemez. Birçok sorun ancak savaşlar yoluyla keşfedilebilir ve çözülebilir. Gerçeği olgulardan aramalıyız. Zhang Mushen bir şövalye; bir tanrı değil. Bu nedenle, o da hatalar yapacak ve eksiklikleri olacaktır. Gelecekte savaş alanındaki tüm değişiklikleri tek başına tam olarak tahmin edemez. O sadece bu silahlı kuvveti bize tanıttı. Tüm umudumuzu ona emanet etmemeliyiz…” diye ekledi Zhang Tie, tereddüt ettikten sonra, “Eğer bir gün Zhang Mushen ölürse, hava süvarilerinin gelişimi duraklayacak mı?”

“Yeter artık…” Xing Xiangtian, Zhang Tie’yi yüksek sesle azarlarken, toplantı salonundaki diğer tüm subayların yüz ifadeleri değişmişti.

Tüm konferans salonu bir anda utanç verici ve buz gibi bir sessizliğe büründü.

Xing Xiangtian ancak 2 dakika sonra derin bir nefes alarak kendine geldi ve şöyle dedi: “Karargâhtan gelen bildiriyi zaten okumuşsunuzdur. Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi ve Batı Harekat Alanı güçlerinin, biz ve kanatlı iblisler arasındaki ilk çatışmada karşılaşılan sorunlara dikkat ettiklerine ve bunları çözmek için ellerinden gelenin en iyisini yaptıklarına inanıyorum. Neyse ki, çözümleri bulmuşlar bile. Bu iyi bir haber. Hepimiz karargâha ve hava süvari eğitim sistemimize güvenmeliyiz. Bu nedenle, bugünden itibaren, 46. Hava Süvari Alayının o taburları kendi durumlarına göre farklı eğitim programları uygulayabilirler. Alay karargâhı da size malzeme ve lojistik hizmetleri konusunda destek verecektir…” Xing Xiangtian, tabur komutanlarına bir bakış atarak, “1. taburun gerçekleştirdiği eğitim faydalı bir keşifti. Genel yönelimleri doğru. Ancak, 1. taburun yaptığı eğitimi kimseye anlatmamak daha iyi olur. “Buna benzer eğitim programlarına 1 ay önce kamuoyuna duyurmaya başladık. Zhang Tie yeni bir tabur komutanı olduğu için iyi düşüncelere sahip olması kötü bir şey değil. Ancak bunu kamuoyuna ifşa etmemiz gerekmiyor…”

Kısa bir süre sessiz kaldıktan sonra, tabur komutanları alay komutanının ne demek istediğini anlamışlardı ve hepsi başlarını salladılar. Alay komutanı Zhang Tie’nin yaptıklarını bastırmıyor, aksine koruyordu. Zhang Tie yetenekli olsa da, çok dürtüsel ve sert bir kişiliğe sahipti. Mizacı göz önüne alındığında, az önce söyledikleri kamuoyuna açıklanırsa, geleceğini tamamen mahvedebilir, hatta birileri ondan hoşlanmazsa gökyüzünde bile ölümüne yol açabilirdi. Savaş alanında birçok insan şövalyesi bile ölümüne savaşmıştı, hele ki 9. seviye bir tabur komutanından bahsetmiyorum bile; özellikle de kutsal savaşta.

Zhang Tie, Xing Xiangtian’ın düşünceli davranışına dair içten içe buruk bir gülümsemeyi belli ederken, gözlerinde donuk bir ifadeyle duruyordu.

“Pekala, oturumu erteleyelim…”

Zhang Tie’nin yüzüne şöyle bir baktıktan sonra, diğer tüm tabur komutanları ayağa kalkıp toplantı salonundan çıktılar.

“Zhang Tie, bir dakika bekle…” Xing Xiangtian, Zhang Tie’nin sıradan yüzüne ciddi bir ifadeyle bakarak onu durdurdu.

Diğer tabur komutanları ofisten ayrılana kadar Xing Xiangtian ağzını açmadı ve şöyle dedi: “Düşük irtifa ve çok düşük irtifa atlama eğitiminin yanı sıra, taburunuzun başka eğitim programlarından da geçtiği söyleniyor.”

“Evet, 1 numaralı tabur yeni bir taktik üzerinde çalışıyor!”

“Hangi taktik?”

“Ben buna hava kurdu sürüsü taktiği diyorum…”

“Hava kurdu sürüsü taktiği mi?” Xing Xiangtian hiçbir yorum yapmadan dudağını şapırdattı, “Senin geleceğin sadece 46. Hava Süvari Alayı ile sınırlı değil. Senin gibi gençlerin sert mizaçlı olması iyidir; ancak buna aldanma. Yoksa geleceğin sekteye uğrayabilir. Akıllı biri olarak ne demek istediğimi anlamalısın…”

“Tavsiyeleriniz için teşekkürler, alay komutanım!” Zhang Tie, Xing Xiangtian’a selam verdi.

“Hmm, artık gidebilirsiniz. Son zamanlarda 1 numaralı taburda biraz daha fazla yaralı var. Antrenman temposunu düzgün bir şekilde kontrol etseniz iyi olur…”

“Evet, efendim!”

Zhang Tie, Xing Xiangtian’ın ofisinden ve ardından alay karargah binasından ayrıldı. Stone hâlâ arabada onu bekliyordu. Zhang Tie araca binene kadar acı bir gülümseme göstermedi ve başını sallamadı.

Zhang Tie’nin o anda neler hissettiğini başka kimse bilmiyordu.

“Tabur komutanı, toplantınız bitti mi?”

“Evet, hadi kampa geri dönelim…”

“Evet, efendim…”

Stone kapıyı açıp araçtan atladı. Hemen ardından, manuel krank kolunu hızla kullanarak aracı çalıştırdı. Daha sonra, 1 numaralı taburun kampına doğru sürdü.

…

Sonraki hafta, 46. Hava Süvari Alayı’ndaki tüm taburlar alçak irtifa ve çok alçak irtifa atlama eğitim programlarına başladı.

Xing Xiangtian, 1 numaralı taburun özel eğitim programlarını 1 ay önce tamamladığı haberini tabur komutanlarının kamuoyuna açıklamasını engellemiş olsa da, Zhang Tie’nin o konferansta vardığı “Ölüm Tanrısının Zamanı” ifadesi 46 numaralı hava süvari alayına anında yayıldı.

“Ölüm Tanrısı Zamanı” olarak adlandırılan ifade, hava süvarilerinin uçaktan atladıktan sonra yere düşmelerinden önceki 1 dakikayı ifade ediyordu. Bu ifade o kadar canlı ve derindi ki, duyan herkes aklında kalacaktı.

Alçak irtifa ve çok alçak irtifa paraşüt eğitim programlarının amacı, Ölüm Tanrısı zamanından itibaren tehlikelerden kaçınmaktı.

Bu dünyada aptal yoktu, hele ki savaş alanında ölüm arayanlar hiç yoktu. Ölüm Tanrısı’nın zamanını kazanabilselerdi, elbette ellerinden gelenin en iyisini yaparlardı. Bu durumda, 46. Hava Süvari Alayı’nın tüm üyeleri son derece hırslı ve moralleri yüksek bir haldeydi…

Aralık ayı geldiğinde hava soğumaya başladı. Zhang Tie, gökyüzünde kanatlı iblislerle ne zaman tekrar karşılaşacağını merak ederken, o gün nihayet geldi…

3 Aralık öğlen saatlerinde, 1. taburun savaşçıları kantinde öğle yemeği yerken, 46. hava süvari alayının kamplarında aniden tiz savaş alarmları yankılanmaya başladı…

…