Castle of Black Iron – Bölüm 1436

Bölüm 1436: Aynı Kişi

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Milton bize zarar vermeye cüret etmese bile, biz burada böyle kalmaya devam edecek miyiz?” Kiklop şikayet ederek sordu: “Bence bu lanet yere gelmemeliyiz. Milton’ın o handa günlük kirasının ne kadar olduğunu biliyor musun? Oranın ucuz olduğu söyleniyor. Yıllardır biriktirdiğim tüm parayla bile burada 2 yıl yaşayamam! Xuanyuan Tepesi’nde yaşayan yabancıların hepsi o kıtalardan yeni zenginler. Buradaki imparatorluk ailelerinin ve ileri gelenlerin sayısı, Kara Ateş Şehri tren istasyonunun yakınındaki fahişelerden bile daha fazla. Biz hala Xuanyuan Tepesi’nin çevresindeyiz. İmparatorun imparatorluk şehrinde daha fazla ileri gelenin yaşadığı söyleniyor. Ayrıca, Milton her zaman başını dik tutsa da, Altın ve Güç Pazarı’nda rahat nefes almaya cesaret edemiyordu. Görünüşe göre orada altın para yetiştiriyorlar. On milyonlarca altını elle harcıyorlar. Tanrı bilir o altın paralar üst üste yığıldığında ne kadar ağır olur. Biliyorsun, Kara Ateş Şehri’nde…”

“Durun, artık Kara Ateş Şehri’nden bahsetmeyelim!” Zerom, Kiklop’un sözünü kesti, “Eğer sürekli bir alt kıtadaki ücra bir şehirden bahsederseniz, diğerleri bizi dünyayı görmemiş köylüler olarak görür…”

“Yokel mi? Ne olmuş yani? Bence Kara Ateş Şehri iyi, en azından buradan daha iyi!” diye mırıldandı Kiklop, “Zhang Tie Kara Ateş Şehrinde yaşamıyor muydu? İlk işini bile ben ayarlamıştım…”

“Bu Zhang Tie. O, gölge şövalye iken göksel bir iblis şövalyesini öldüren 1 numaralı insan şövalyesi. Onunla kıyaslanabileceğimizi mi sanıyorsunuz? Şu anki sosyal statüsünü hayal bile edemeyiz. O olmasaydı, Waii Yarımadası’ndaki Kara Ateş Şehri’ni kim bilirdi ki?”

“Dolayısıyla, Kara Ateş Şehri fena değil, en azından Kara Ateş Şehrinden güçlü bir şövalye çıkıyor!” diye inatla söyledi Kiklop.

“Eğer Kara Ateş Şehri’nin buradan daha iyi olduğunu düşünüyorsanız, bunun sebebi fakir olmanızdır. Kıtalardaki yeni zenginler kadar zengin olsaydınız, burayı da daha iyi bulurdunuz. Buraya gelmeden önce, İnsan Eczacılar Birliği’nin nasıl bir yer olduğunu biliyor muydunuz? Burada tek bir binada bu kadar çok insan elitinin ve kıdemli uzmanın olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Bu kadar çok şövalyeyi görebiliyor musunuz? Tek bir sokakta bu kadar çok imparatorluk ailesini, ileri gelenleri ve tüm insan ırklarından güzelleri görebiliyor musunuz? Bu kadar çok nadir eşyayı hayal edebiliyor musunuz? Bir ülkenin veya tahtın bir pazarda nasıl alınıp satıldığını hayal edebiliyor musunuz?” Zerom, sanki bir rüyadaymış gibi, duygu dolu bir şekilde şöyle açıkladı: “Cennetteyiz, zenginlerin cennetinde. Zengin olmak zorundayız. Bu sefer, en azından yetkililerin ve ileri gelenlerin nasıl yaşadığını biliyoruz. Buna kıyasla, Batı Kıtası’ndaki başkentler sadece barbarların çorak toprakları…”

“Zhang Tie burada olsaydı, bizi hâlâ arkadaşı olarak görür müydü sence?” diye sordu Kiklop, Zerom’a tereddütle.

“Sanırım onu ​​benden daha iyi tanıyorsun. Vahşi Kurt Vadisi’ndeyken ona Ölümsüz Demir Kan Yumruğu adlı gizli kitabı hediye etmiştin. Bazen insanları değerlendirme konusunda benden çok daha güçlü bir sezgin var. En azından Zhang Tie’nin bir şövalye olabileceğini ve bu kadar yüksek bir seviyeye ulaşabileceğini hayal bile edemezdim. Ne düşünüyorsun?”

“Bence… geçmişteki performansına bakılırsa, bu kadar acımasız olmamalıydı!” Tek Gözlü Adam, Zhang Tie hakkında konuşurken ses tonunu alçaltarak çok daha temkinli bir tavır takındı, “Ancak, geçen sefer onu gördüğümde gerçek yüzünü anlayamadım. Bunca yıl sonra, mevcut sosyal statüsü göz önüne alındığında, bizimle hiç görüşmek istemediğinden korkuyorum…”

“En azından onunla tanışma şansımız olabilir, değil mi?” Zerom iyimserliğini koruyarak şöyle devam etti: “Onunla tanışma ihtimalimiz az da olsa varsa, buraya boşuna gelmedik. Çünkü bu, kaderimizi değiştirme şansımız. Ayrıca, birçok insanı kurtarabiliriz. Az da olsa denemeye değer değil mi? Biliyorsun ki, bizim gözümüzde önemli olanlar onun gözünde artık önemli olmayabilir. Ancak, bizim gözümüzde önemsiz olanlar onun kalbinde hala çok önemli olabilir. Ayrıca, ona sorun çıkarmak veya onu utandırmak istemiyoruz; sadece onunla iş birliği yapmak istiyoruz. Bu her iki taraf için de faydalı. O onay verirse, sen ve ben hayatımızın geri kalanında endişelenmeyiz. Utanılacak bir şey yok. En fazla bir dayanak noktası arıyoruz…”

“Haklısınız. Ama onun şu anda imparatorluk şehrinde tıbbi tedavi gördüğünü biliyoruz. Oraya asla ulaşamayız. Milton bile gidemezdi. Zhang Tie de burada olduğumuzu bilmiyor. Burada kalıp tüm yolu kat edecek miyiz?”

Zerom durumu açık ve net bir şekilde şöyle ifade etti: “Eğer önümüzdeki 2 ay içinde onunla iletişime geçemezsek, geri dönmesini beklemek için ödül konulduğu bölgeye gideceğiz. Onun özel bölgesinde onunla buluşmak bizim için çok daha kolay olur!”

“Ya Milton giderse?”

“Öyleyse bırak gitsin!” dedi Zerom kayıtsız bir ifadeyle, “Bu aralar suda Ateşli Petrol uçakları, Ateşli Petrol otobüsleri ve Ateşli Petrol yatları gördün, Ateşli Petrol hakkında ne düşünüyorsun?”

“Dürüst olmak gerekirse, Ateş Yağı’nın çiftlikteki samanlardan üretildiğine inanmıyorum. Bu yağ sadece Felaket’ten önce vardı. Ateş Yağı’nın Batı Cephesi Operasyonlarında güçlü silahlarda da kullanılabileceği söyleniyor!”

“Bu nedenle, Zhang Tie onay verdiği sürece, onun lisansı ile yeni ortaklar bulabileceğiz. Ateş Yağı üretme yetkimiz olursa, ortak bulamama korkusu yaşıyor musunuz? Sanırım o zamana kadar insanlar bize gelecektir…”

Zhang Tie, onların diyaloglarını dinledikten sonra Zerom ve Yüzbaşı Kerlin’in hedeflerini anladı.

Zhang Tie’nin ünü, muhteşem Ateş Yağı ile birlikte Batı Kıtası’na yayılmıştı. Zhang Tie’nin haberini duyan Zerom ve Kaptan Kerlin, onunla iletişime geçmek amacıyla Taixia Ülkesi’ne geldiler.

Zhang Tie, Milton’dan hiç haberdar olmamıştı. Şimdi Zerom ve Kaptan Kerlin’in Batı Kıtası’nda tanıdığı biri olduğuna göre, Milton Zhang Tie için önemsiz olmalıydı.

Zhang Tie, Xuanyuan Tepesi’nde bu iki kişiyle karşılaşmasının ne kadar şaşırtıcı bir olay olduğunu hayretle dile getirdi.

Zhang Tie, Zerom ve Yüzbaşı Kerlin’i en son Waii Yarımadası’ndaki Huaiyuan İli, Yiyang Şehrinde düzenlenen ilk döner çakra töreninde görmüştü. Zerom ve Yüzbaşı Kerlin, paralı asker imparatorluğu Armes’in himayesindeki Thor’un Paralı Asker Alayı’nın bel kemiği olarak o törene katılmışlardı. O zamandan beri Zhang Tie onları bir daha görmedi. Daha sonra, bu iki kişinin Thor’un Paralı Asker Alayı’nın diğer bel kemiği üyeleriyle birlikte Waii Yarımadası’ndan Batı Kıtası’na tahliye edildiğini duydu.

Zhang Tie onları en son gördüğünde Kara Demir Takvimi’nin 895. yılından bu yana 11 yıl geçmişti. Zaman kulesinde geçirdiği 60 yılı da eklersek, Zhang Tie onları en son gördüğünden bu yana 71 yıl geçmişti.

Zhang Tie, Zerom ve Yüzbaşı Kerlin arasındaki diyaloğu duyan tek kişi değildi; Bai Suxian ve Yan Feiqing de duymuştu. İki kadın, Zhang Tie ile bu iki yabancı arasındaki ilişkiyi neredeyse tahmin etmişti.

Zhang Tie, iki kadına el hareketi yaptıktan sonra ayağa kalktı ve özel odasından çıktı. Zerom ve Kaptan Kerlin’in özel odasının katlanır paravanının dışına çıktığında, Zhang Tie hafifçe rahat bir nefes aldı ve sakince içeri girdi.𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮

“Kaptan Kerlin, Bay Zerom, uzun zamandır görüşmedik…” Zhang Tie odaya girer girmez masanın önünde oturan iki kişiye gülümseyerek baktı.

Tanıdık sesi duyduktan sonra, iki kişi de sanki bir hayalet görmüş gibi aynı anda arkalarına döndüler.

Son görüşmelerinin üzerinden 11 yıl geçmişti. Yüzbaşı Kerlin ve Zerom’un görünüşleri bir ölçüde değişmişti. Ancak Zhang Tie’nin yüzünde hiçbir değişiklik olmamıştı.

Aynı siyah göz siperliğiyle Kaptan Kerlin, yüzünde biraz daha kırışıklık olan, acımasız bir korsana benziyordu. Zerom’un saçlarında da biraz daha gri vardı. İkisi de biraz daha yaşlı ve tecrübeli görünüyordu. Anlaşılan, bu zorlu zamanlarda Batı Kıtası’nda pek de sorunsuz bir hayat yaşamamışlardı…

Zerom ve Kaptan Kerlin neredeyse aynı anda ayağa fırladılar. Kaptan Kerlin’in kocaman göbeği yüzünden neredeyse masayı devirecekti…

“Sen…sen…sen…” diye kekeledi Yüzbaşı Kerlin, Zhang Tie’yi işaret ederek.

Sadece Kaptan Kerlin değil, eskiden yetenekli ve kurnaz olan Zerom bile Zhang Tie’nin ani ortaya çıkışına inanmadı.

Zerom hemen garip bir soru sordu: “Shrek’in saçının rengi ne?”

Zhang Tie gülümseyerek, “Elbette, kahverengi. Ha, Jordan ve Profesör Simon nasıl?” diye yanıtladı.

Zhang Tie, Waii Yarımadası’ndaki Cennetin Soğuk Şehri’nde Jordan ve Profesör Simon ile tanışmıştı. Onlar aynı zamanda Thor’un Paralı Asker Alayı’nın bel kemiğini oluşturuyorlardı. Zhang Tie, Zerom, Yüzbaşı Kerlin, Jordan ve Profesör Simon’ı şeytanlaştırılmış kuklaların ham maddelerini elde etmek için Cennetin Soğuk Şehri’ne götürerek kuralı ihlal ettiği için klan büyüğü tarafından cezalandırıldı.

“Bu gerçek!” Zhang Tie’nin kimliğini doğruladıktan sonra Zerom anında heyecanlandı. Zhang Tie’ye sarılmak istedi; ancak biraz tereddüt etti.

İki kişinin biraz tereddüt ettiğini fark eden Zhang Tie, öne doğru adımlayarak ikisine de sıkıca sarıldı ve sırtlarına sertçe vurarak, “Hayatta olmanız ne güzel; hayatta olmanız ne güzel…” dedi.

Zhang Tie, onlara sarıldığında, tanıdık yaşlanan yüzleri izlerken tarif edilemez karmaşık bir duygu yaşadı.

Zhang Tie, Zerom ve Yüzbaşı Kerlin’in Vahşi Kurt Vadisi’nde kendisini kurtardıklarını asla unutmayacaktı.

“Ah, neden gözüme kum kaçıyor ki…”

Zhang Tie’nin tutkulu kollarında Kiklop’un tek gözü yaşardı. Zhang Tie ondan ayrıldıktan sonra, Yüzbaşı Kerlin utangaç bir bahane uydurarak aceleyle gözyaşlarını sildi.

Zerom’un gözleri biraz kızardı. Böylesine sıcak bir kucaklamayla Zerom, Zhang Tie’nin Cennetin Soğuk Şehri’ndeki aynı kişi olduğunu anladı…

…