Castle of Black Iron – Bölüm 1467

2 saat 0 0

Bölüm 1467: Nostalji

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, dedesinin sağlığının bu kadar hızlı kötüleşebileceğini hayal bile etmemişti.

Zhang Tie, büyükbabasını en son iki yıl önce, Xuanyuan komutanlığındaki Batı Harekat Alanı’na gitmek üzere Youzhou Eyaleti’nden ayrılmadan önce gördüğünü hatırladı. İkinci çakra döndürme töreninde Zhang Haitian öksürmeye başlamış, kamburlaşmış ve elinde bir koltuk değneğiyle dolaşıyordu. Youzhou Eyaleti’nden Batı Harekat Alanı’na gitmeden önce büyükbabasını özel olarak ziyaret etmişti. O zaman Zhang Haitian’ın durumu kötü görünmüyordu. Zhang Tie ona bazı ipuçları ve gizli ilaçlar bile bırakmıştı. Bu nedenle, böyle bir haber karşısında tamamen şok olmuştu.

Zhang Tie’yi fark eden Zhang Lin’di. Zhang Lin, Zhang Su’nun babası, Zhang Tie’nin en büyük amcası, Zhang Haitian’ın en büyük oğlunun en büyük oğlu ve Zhang ailesinin eski konağının sahibiydi.

Elbette, o yeni biri değildi. Zhang Tie’nin şövalyeliğe terfi etmesinden sonra; özellikle Jinwu Tersanesi’nin Long Wind Tersanesi ile birleşmesinden sonra, Zhang ailesinin çekirdeği Zhang Tie ve Zhang Yang’a kaymıştı.

Jinwu Tersanesi artık Youzhou Eyaleti’ndeki en büyük gemi inşa işletmesiydi ve Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’nde ilk 5’te yer alabilirdi. Bu işletme Zhang Tie’nin amcaları ve kuzenleri tarafından yönetiliyordu. Zhang Tie’nin bu durumla hiç ilgisi yoktu; Zhang Yang oraya sadece bir mali işler müdürü atamıştı.

Jinwu İş Grubu’nun yönettiği çok amaçlı ilaçların ölçeğiyle karşılaştırıldığında, Jinwu Tersanesi büyük olmasına rağmen, yıllık karı Jinwu İş Grubu’nun karının %1’ine bile ulaşamıyordu. Bu nedenle, Zhang Tie ve Zhang Yang bunu hiç önemsemediler. İki kardeşin gözünde, bu tersane dedelerinin tarafındaki akrabalarını yerleştirmek için kullanılıyordu.

Zhang Haitian’ın 5 kız ve 6 erkek olmak üzere 11 çocuğu vardı. Zhang Ping evde 8. sıradaydı. Bu nedenle, Zhang Tie ve Zhang Yang’ın iki küçük amcası ve bir küçük teyzesinin yanı sıra 4 büyük teyzesi ve 3 büyük amcası vardı. Bu amca ve teyzelerin eşlerini de eklersek, evde 30’dan fazla büyük ve 20-30 kuzenleri vardı. Ayrıca, Zhang Tie’nin kuzenlerinin genç yaşta olmaları nedeniyle üreme yetenekleri zirvedeydi. Bu nedenle, Zhang ailesi her yıl birkaç küçük çocuk daha sahibi olabilirdi. Ebeveynleri olmasaydı, Zhang Tie ve Zhang Yang soyağacına bakmadan kaç akrabaları olduğunu asla bilemezlerdi.

Zhang Tie ünlü ve güçlüydü; elbette bu akrabaları da onun şöhretinden pay alıyordu. Bir sorun çıkması durumunda, Huaiyuan Sarayı’nın Uzun Rüzgar Tersanesi’nin birleşmesinden sonra Zhang Tie ve Zhang Yang, müzakereler sonucunda Jinwu Tersanesi’ni tamamen büyükbabalarının tarafındaki akrabalarına devretmeye karar verdiler. Eğer herhangi bir akraba onun şöhretinden pay almak istiyorsa, doğrudan Jinwu Tersanesi’ne katılabilirdi. Yetenekliler bu işletmede kendilerine yer bulabilir, sıradan insanlar da orada iş bulabilirdi. Eve yakın, değerli ikramiye ve adil günler!

Yetenekli olanlar doğal olarak Jinwu İş Grubu’na katılır veya resmi makamlarda daha yüksek pozisyonlarda bulunurlardı; sıradan olanların ise sadece aile şirketlerinde kalmaları gerekiyordu. On milyonlarca altın sikke değerindeki Jinwu Tersanesi ellerinde iflas etse bile, Zhang Tie ve Zhang Yang bunu umursamazlardı çünkü müzakereler sonucunda bir miktar para alıp ailelerinin geçimini sağlayacak bir fon kuracaklarına ve böylece hayatlarını ve Zhang ailesinin itibarını koruyacaklarına karar vermişlerdi. O zaman Zhang ailesi üyeleri onlar hakkında kötü konuşmaktan utanacaklardı.

Zhang Tie ve Zhang Yang bu konuda açıklama yapmadılar. Ancak amcaları aptal değildi. Jinwu Tersanesi’nin kendi ellerinde iflas etmesi durumunda, Zhang Haitian tarafındaki gençlerin Zhang Tie ve Zhang Yang tarafından kayırılmasının imkansız olacağının farkındaydılar. Jinwu Tersanesi’nin işini kendileri için düşünmeseler bile, gençlerinin iyiliği için düşünmek zorundaydılar. Bu nedenle, Zhang ailesi üyeleri bu yıllarda Jinwu Tersanesi’ni vicdanlı bir şekilde yönettiler. Zhang Su’nun babası Zhang Lin tersanenin CEO’suydu; diğer tüm amcalar yönetim kurulundaydı. Tersanenin tüm önemli olayları yönetim kurulu tarafından belirleniyordu. Bu yıllar boyunca, Jinwu Tersanesi Jinwu İş Grubu kadar müreffeh olmasa da, istikrarlı bir şekilde gelişti ve yılda yaklaşık bir milyon altın sikke kazanabiliyordu.

Zhang Lin ile kısa bir selamlaşmanın ardından Zhang Tie, Dağ Kaldıran Keşiş’e birkaç söz söyledi. Hemen ardından telaşla bir hava botuna bindi ve Zhang Lin ve Zhang Su ile birlikte Altın Işık Şehrine doğru yola çıktı.

Zhang Chengxu ve Zhang Chengze, Demir Ejderha Tarikatı’nın öğrencileri olarak eve dönme hakkına sahip değillerdi; özellikle de anne babaları hariç büyüklerinin sağlık durumlarının kötü olması nedeniyle. Öğrencilere karşı kurallar çok sıkıydı. Demir Ejderha Tarikatı’nın kurucusu veya büyükbabası Youzhou Eyaleti’nde olsa bile, Zhang Tie onlar için bu kuralı asla çiğnemezdi.

“Babam daha önce Kaplan Kucaklayan Şehir’de yaşıyordu. Ancak son günlerde sağlığı kötüleştiği için aniden Altın Işık Şehri’ndeki eski konağa geri dönmeyi istedi. Bu nedenle, tüm aile üyeleri şu anda Altın Işık Şehri’nde bulunuyor…”

Zhang ailesi, Huaiyuan Sarayı’ndaki Altın Işık Şehri’nden geliyordu. Yaşlı adamın eve dönme isteği, vasiyetini bırakıp orada öleceği anlamına geliyordu.

Hava botunda Zhang Lin, Zhang Tie ile konuşuyordu. Zhang Su ise yanlarında kızarmış gözlerle onları dinliyordu. Zhang Tie, Kara Ateş Şehri’nde büyüdüğü için dürüst olmak gerekirse dedesine karşı derin bir sevgisi yoktu. Aksine, Zhang Su, Zhang Haitian’ın en büyük oğlunun en büyük oğluydu ve gençliğinden beri büyükbabası tarafından çok seviliyordu. Dedesinin öleceğini duyduktan sonra Zhang Su çok üzüldü ve gözleri kıpkırmızı oldu.

“Sadece birkaç günlüğüne geri döndüm. Daha önce, Demir Ejderha Tarikatı’ndaki işleri hallettikten sonra dedemi ziyaret etmeyi planlamıştım. Dedemin sağlığı nasıl bu kadar çabuk kötüleşebilir…”

“Babam birkaç gün önce geri döndüğünüzü öğrenince çok sevinmişti, hemen yataktan kalkıp koltuk değneğiyle bahçede yürüyüşe çıkmıştı. Hatta iki kase şekerli darı lapası bile içmişti. Daha önce yatakta yatıyor ve az yemek yiyordu. Hepimiz iyileştiğini düşünmüştük. Beklenmedik bir şekilde, Youzhou Eyaletine döndüğünüzden iki gün sonra komaya girdi…”