Castle of Black Iron – Bölüm 1471

Bölüm 1471: Çok Sayıda Konuk

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Yas salonunun düzenlenmesinin ikinci gününden itibaren, Altın Işık Şehri’ndeki eski konakta bir hareketlilik başladı. Yanghe Bölgesi’ndeki Huaiyuan Sarayı’nın başı ve ileri gelenleri önce taziyelerini sunmak için geldiler, ardından Huaiyuan Sarayı’nın şubelerinin başkanları geldi. Daha sonra, Kuzeydoğu Askeri Bölgesi’ndeki Gaozhou, Mozhou, Tongzhou, Qiongzhou, Yanzhou, Huizhou ve Chaozhou illerinden tüm büyük klan ve mezhep temsilcileri Altın Işık Şehri’ne akın etti. Ardından, ülke genelinde Ateş Ejderhası Ödül Bölgesi ve Jinwu İş Grubu ile işbirliği yapan büyük klanlar ve iş ortakları birbiri ardına geldi.

Ayrıca, bunların hiçbiri sıradan kişiler değildi. Aslında, hepsi klan reisleri, büyük yaşlılar veya alay komutanlarıydı. Hepsi Zhang Tie’nin Zhang ailesinin eski konağında olduğunu biliyordu. Eğer buraya sıradan kişileri görevlendirselerdi, Zhang Tie ile görüşme şansları bile olmayabilirdi ki bu da tamamen boşuna olurdu.

Altın Işık Şehri kurulduğundan beri hiç bu kadar hareketli olmamıştı. Şimdi ise, yıllar önce büyük klanların Youzhou Eyaleti valiliği için birbirleriyle yarıştığı zamandan bile daha hareketliydi. Altın Işık Şehri’nin üzerindeki gökyüzü hava botlarıyla doluydu. Şehrin dışındaki havaalanları da neredeyse hava botlarıyla dolmuştu, çünkü havaalanlarındaki hava gemileri belediye başkanı tarafından başka yerlere taşınmıştı.

Neyse ki Zhang ailesi, yaşlı adamın ölümüne başsağlığı dilemek için birçok kişinin buraya geleceğini uzun zamandır tahmin ediyordu. Bu nedenle, yas salonuna yer açmak için yaşlı adamın evinin iki duvarı aynı akşam yıkıldı.

Kamu işleri nedeniyle taziyelerini sunmak üzere Altın Işık Şehri’nden Youzhou Şehrine giden Zhang Taixuan dışında, Yaşlı Muyuan, Yaşlı Muyu ve Yaşlı Muen orada kalarak her kesimden ileri gelenleri selamladılar. Üç büyüğün yardımıyla, eski konak hiçbir sorunla karşılaşmadı.

Zhang Tie, Huaiyuan Sarayı’nın büyük büyüğüydü. Bu nedenle, büyükbabasının ölümü Huaiyuan Sarayı için büyük bir olaydı ve Huaiyuan Sarayı’nın büyüklerinin burada kalıp misafirleri karşılamaları mantıklıydı.

Altın Işık Şehri’ndeki en iyi oteller ve pansiyonlar uzun zamandır Zhang ailesi tarafından misafirlerinin rahatlığı için kiralanıyordu.

Nüfusun yoğunluğu nedeniyle, subaylar ve askerler eski konağın dışındaki iki sokağın bakımını üstleniyordu.

Zhang Tie, yas kıyafetini giyerek ikinci gün eski konakta gelen misafirleri karşılamaya başladı. Zhang Haitian’a başsağlığı dileklerini ilettikten sonra, büyük klanların ve mezheplerin ileri gelenleri ve büyükleri kısa bir sohbet için Zhang Tie’nin yanına yönlendirildi. Ardından, bir yerlerde dinlenmeleri için yer ayarlandı.

Eski bir Hua atasözü vardı: Yoksullar gürültülü pazarda görmezden gelinirken, zenginlerin dağların derinliklerinde akrabaları olurdu. İşler böyle yürürdü. Zhang Tie bu gerçeği kabullenebilirdi; alaycı ve kendinden emin olmak yerine. Zhang Tie, eski konaktaki rolünü ve birçok misafirin amacını biliyordu. Bu nedenle, aile üyelerinin düzenlemelerini şefkatle dinledi. Bu anda, bu misafirlerin gelişi onların samimiyetini ve yaşlı adamın şanını temsil ediyordu. Bu yüzden Zhang Tie onlara kibarca davrandı. Onunla kısa bir sohbet etmek isteyenlere gelince, Zhang Tie hiç de gösteriş yapmadı; bunun yerine, memnuniyetle geri dönebilmeleri için onlarla rahat ve nazik bir şekilde konuştu.

Felaketler ve acılar insanları olgunlaştırır. Yaşlı adam öldükten sonra, Zhang ailesinin geleceği Zhang Tie’nin elinde olacaktı. Zhang Tie, bir gecede çok daha olgunlaştığını fark etti.

Gelen misafir sayısı arttıkça, para hediyeleri Zhang Tie’nin amcalarını ve teyzelerini korkuttu.

…

İlk gece çok geçmeden çöktü. Kurallara göre, gece yarısından sonra artık kimse yas salonuna giremezdi, eski konak açık kapıyla ışıl ışıl aydınlatılmış olsa da. Başsağlığı dileğinde bulunmayanlar ancak güneş doğduktan sonra buraya gelebilirdi. Yas salonu 7 gün sürecekti. Ondan sonra, af, her 7 günde bir kurban sunma ve defin töreni gibi cenaze ayinleri yapılacaktı. Tüm süreç 49 gün sürecekti.

Elbette bu, Taixia ülkesindeki büyük klanlar arasında süregelen bir gelenekti. Küçük ailelerde ise cenaze töreni sadece 3 veya 7 gün sürerdi.

“…Mozhou Eyaleti’ndeki Mo Klanı’nın Kardeşlik Sarayı 17 milyon altın sikke; Tongzhou Eyaleti valisiyle birlikte Qian Klanı 3 milyon altın sikke; Gaozhou Eyaleti’ndeki Gu Klanı’nın Ahlak Sarayı 3 milyon altın sikke; Qiongzhou Eyaleti’ndeki Wang Klanı’nın Kaya Kucaklayan Sarayı 3 milyon altın sikke; Huizhou Eyaleti valisiyle birlikte Liu Klanı 3 milyon altın sikke; Chaozhou Eyaleti’ndeki Xiong Klanı’nın Gökyüzü Uzak Sarayı 2 milyon altın sikke; Chaozhou Eyaleti’ndeki Hong Klanı’nın Bilge Bayan Sarayı 6 milyon altın sikke; Yanzhou Eyaleti valisiyle birlikte Zhu Klanı 4 milyon altın sikke, Yanzhou Eyaleti’ndeki Sun Klanı’nın Odun Yığma Sarayı 2 milyon altın sikke ve…”

Bütün gün misafir ağırlayan Zhang Tie, yas salonunun yanındaki bir odada bir sandalyede oturmuş, Zhang Su’nun babasının hediyelerin listesini okumasını dinliyordu.

İnce hediye listesi, Zhang Tie’nin en büyük amcası için Tai Dağı kadar ağır geliyordu; elleri ve sesi titremeye devam ediyordu.

Uzun listede yüzlerce klanın adı ve hediyesi kayıtlıydı. Parasal hediyelerin toplamı astronomikti. Zhang Su’nun babasının bunları okuması birkaç dakika sürdü.

Ancak bu hediye listesi yalnızca hediyelerinin değeri 1 milyon altın sikkenin üzerinde olan klanları içeriyordu. 1 milyonun altında olanlar ise kayıtlara bile alınmamıştı.

Mo Klanı Kardeşlik Sarayı’nın parasal bağışı bile, eski malikanenin eski Galaksi Tersanesi’nin toplam varlığından birkaç kat daha fazlaydı. Zhang Tie’nin en büyük amcasının bu kadar öfkelenmesine şaşmamalı.

Ayrıca, Zhang Tie’nin babası da dahil olmak üzere diğer amcaları da yas kıyafetleri içinde odadaydı. Hepsi raporu dinliyordu. Parasal hediyeler listesindeki rakamlar onları hayrete düşürdü ve heyecanlandırdı. Zhang Tie’nin babası paraya ilgi duymasa bile, bu astronomik rakam karşısında şok oldu.

Zhang Yang da Zhang Tie’nin hemen yanındaki sandalyede oturmuş, çayını içerken ara sıra amcalarına göz atıyordu.

“Genç bir kuzenim, yaşlı adamın parlak bir şekilde vefat ettiğini ve çok fazla para hediyesi aldığını söyledi; bu para yaşlı adamın mirası olarak hepimiz arasında paylaşılmalıymış. Her birimiz en az milyonlarca altın sikke alabilirmişiz. Zhang ailesinin tüm torunları milyoner olur ve on nesil boyunca para konusunda endişelenmezlermiş. Hepimiz istikrarlı bir hayat sürermişiz. Acaba diğer amcalar da böyle düşünüyor mu?” Zhang Lin sözlerini bitirir bitirmez Zhang Yang çay fincanını yere bıraktı ve ağzını açtı.

Zhang Yang gülümseyerek söyledi; ancak sesi biraz soğuktu.

Zhang Tie, ağabeyine şöyle bir baktı. Elbette Zhang Yang’ın niyetinden şüphe duymuyordu, ancak yaşlı adamın ölümünden sadece bir gün sonra, yaşlı adamın tarafındaki bazı öğrencilerin para hediyeleri listesindeki paraya bakarak akıllarını kaçırmış olabileceğini hayal bile edemiyordu.

İlerleyen günlerde daha fazla para hediyesi gelecekti. Bu paraya sahip olmayı düşünenlerin olması hiç de şaşırtıcı değil.

Bu, yaşlı adamın mirası mıydı? Elbette öyleydi; ancak aptal olmayan herkes ne olduğunu biliyordu. Bu parasal hediyeler, bu büyük klanların ve mezheplerin Zhang Tie’ye duydukları saygıdan ziyade, ona gösterdikleri samimiyetin bir ifadesiydi. Zhang Tie olmasaydı, Zhang Taixuan’ın ölümü bile bu kadar çekici olmazdı, Zhang Haitian’dan bahsetmeye bile gerek yok.

Zhang Yang’ın bakışları altında bazı amcalar sakin kalırken, diğerleri biraz mahcup görünüyordu…