Castle of Black Iron – Bölüm 1505

Bölüm 1505: Zhang Tie’nin İntikamı

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Gün batımında, Kaplan Şehri’ndeki Kaplan Dağı’nda bulunan Huaiyuan Sarayı’nın kutsal alanı…

Zhang Tie’nin hava botu Kaplan Dağı’na vardığında güneş batmak üzereydi. Kaplan Dağı’nın tepesinden oldukça güzel bir manzara görülebiliyordu; yoğun güneş ışığı yavaş yavaş deniz seviyesine doğru batıyordu.

Kaplan Dağı gün batımında oldukça görkemli görünüyordu; özellikle Huaiyuan Sarayı’nın tapınak bölümü. Gün batımının ardından gelen ışıkta, tapınak sarayının kapısının üzerindeki Huaiyuan Sarayı’nın üç karakteri özellikle muhteşem görünüyordu.

Kıyamet sonrası ışık, tapınak sarayının dışındaki meydandan yavaş yavaş tapınak sarayının kapısının tepesine doğru ilerledi ve sonunda tapınak sarayının saçaklarındaki altın yaldızlı çinilere ve uğurlu hayvan figürlerine ulaştı.

Kutsal alanın tepesindeki uğurlu hayvan heykellerinin üzerindeki ışık dağılmadan önce, kutsal alanın içinde ve meydanın üzerinde balina yağıyla doldurulmuş bronz kazanlar yakılmıştı. Kazanların içindeki ışık, tüm kutsal alanı aydınlattı.

“Mushen Bey…” diye seslenerek, Zhang Tie tapınak sarayının dışındaki meydanın üzerinde asılı duran hava botundan iner inmez iki klan rahibi onu karşılamaya geldi.

Zhang Tie, Bai Suxian ve Yan Feiqing’in eşliği olmadan bile buraya tek başına geldi. Zhang Taixuan ile yalnız görüşmek istiyordu.

Zhang Tie, iki diyakona şöyle bir bakarak sakin bir şekilde, “Klan reisi geldi mi?” diye sordu.

“Evet, klan reisi çoktan geldi. Tapınak sarayında Yaşlı Mushen’i bekliyor!” diye saygılı bir şekilde yanıtladı klan diyakonu.

“Emrimi yerine getirin. Bu gece iznim olmadan kimsenin tapınak sarayına yaklaşmasına izin verilmeyecek. Bu gece klan reisiyle görüşeceğim. Emrimi çiğnemeye cüret eden herkesin başı kesilecek!” dedi Zhang Tie, tapınak sarayının kapısına doğru yürürken.

“Evet, Yaşlı Mushen!” İki klan diyakonu, Yaşlı Mushen’in hafif, tiz sesini hissettiklerinde birbirlerine baktılar. Kalpleri hızla çarparken, anında sessizleştiler.

Zhang Tie tapınak sarayına girdikten sonra, tapınak sarayının kapısı dışarıdan kapatılmıştı.

Zhang Taixuan, Lord Huaiyuan’ın heykelinin önünde durmuş, gözlerini kısarak içeri giren Zhang Tie’yi ciddi bir ifadeyle izliyordu.

“Bayan Ma’nın ölümünü duydum. Ne yazık! Ancak, sevdiğiniz kişi artık vefat ettiğine göre, Yaşlı Mushen, çok üzülmeseniz iyi olur…” Zhang Taixuan, Zhang Tie’yi teselli etti.

Zhang Taixuan’ın sözlerini duyan Zhang Tie hemen cevap vermedi; bunun yerine, Lord Huaiyuan’ın heykelinin önüne yürüdü. Kahraman heykele baktıktan sonra, üç tütsü yaktı ve tütsülüğü içine koymadan önce heykele doğru eğildi. Ardından arkasını dönerek Zhang Taixuan’a, “Elbette, mümkünse onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yapmak isterim; değilse, ölen kişiyi teselli etmek için bir şeyler yapabiliriz!” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra, Zhang Taixuan’ın gözlerinde bilgece bir ışık parladı. Hemen ardından Zhang Taixuan ciddileşerek, “Haklısınız, Yaşlı Mushen. Bunu son olarak görmemeliyiz. Huang Klanı, Merkür Sarayı, Qizhou Eyaleti ve Qitian Tarikatı’ndan kaçanları yakalayabilecek kişilere 10 milyon altın ödül verdim; ayrıca Qizhou Eyaleti’nde ipuçları aramak için bazı seçkin birlikler görevlendirdim!” dedi.

“Çok teşekkür ederim, klan lideri!” Zhang Tie gülümseyerek ekledi, “Özellikle klan lideriyle bu konu hakkında görüşmek için buradayım!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra Zhang Taixuan hemen rahat bir nefes aldı, gülümsedi ve sakinliğini yeniden kazandı: “Mushen Bey, Huaiyuan Sarayı’nın direğidir. Siz de Huaiyuan Sarayı’nın ayrılmaz bir parçasısınız. Bu kadar kibar olmayın. Bir emri yerine getirdiğiniz sürece, tüm Huaiyuan Sarayı bunu gerçekleştirmek için gereken çabayı gösterecektir…”

“Bu doğru değil. Klan lideriyle yüz yüze görüşmem gereken bir şey var…” dedi Zhang Tie sakin bir şekilde.

Zhang Tie her zamanki gibi mütevazı bir şekilde konuştu. Bu nedenle Zhang Taixuan, Zhang Tie’nin sözlerinden özel bir şey keşfetmedi.

“Buyurun, Yaşlı Mushen?”

“Uzun bir yol kat ettim. Henüz akşam yemeği yemedim. Yemek yiyip sohbet etmeye ne dersiniz…?”

“Tamam!” Zhang Taixuan başını sallayarak, “Yer değiştirmeye ne dersin?” diye önerdi.

“Gerek yok. Bunu burada yapalım. Burası çok daha sakin. Umarım neyden bahsettiğimi sadece sen ve ben anlarız. Bu yüzden bu kadar gösteriş yapmaya gerek yok!”

“Söylendiğine göre, Yaşlı Mushen içki konusunda çok yetenekliymiş. Yaşlı Mushen ile uzun zamandır tanışıyorum ama seninle yalnız başıma hiç içki içmedim. Bu gece Huaiyuan Sarayı’nın kutsal mabedinde seninle içki içip sohbet edebilirsem hiç pişmanlık duymam…” Zhang Taixuan, ses ileten yeşim bir levhayı çıkarıp üç kez şıkırdatarak açıkça söyledi.

Kısa bir süre sonra tapınak sarayının kapısı açıldı ve bazı uşaklar tapınak sarayının ortasında birçok tepsi yemek ve içecek servis ettikten sonra oradan ayrıldılar.

Masadaki yemeklere ve içeceklere bakarak, Zhang Tie gümüş sürahiyi aldı ve Zhang Taixuan için bir kadeh içki hazırladı. Ardından kendisi için de bir kadeh hazırladı. Sonra kadehi kaldırarak Zhang Taixuan’ın gözlerine baktı ve şöyle dedi: “Diğer büyükler bana klan reisinin Kaplan Dağı’nda her kesimden insanı ağırlamakla meşgul olduğunu ve bu günlerde benim etkinliğim için sizin tüm çabalarınızla hazırlıklar yaptığınızı söylediler. Eskisinden daha da yorgun görünüyorsunuz. Bu nedenle, bu günlerdeki ilginiz için size teşekkür etmek amacıyla kadeh kaldırıyorum…”

Bunu söyledikten sonra Zhang Tie hemen bir çırpıda içti.

Yemekler ve içeceklerin tamamı Zhang Taixuan’a ait olan Kaplan Dağı’ndandı. Hatta yemek ve içecek servisi yapanlar bile Zhang Taixuan’ın güvendiği astlarıydı. Elbette Zhang Taixuan yemeklerin ve içeceklerin güvenli olduğuna inanıyordu.

Yemekler ve içecekler servis edildikten sonra, Zhang Taixuan gizlice Zhang Tie’nin hareketlerini gözlemledi. Zhang Tie’nin başka hiçbir garip hareket yapmadığını fark etti. Zhang Tie’nin içecek bardaklarını doldurup, hiçbir numara yapmadan içtiğini gördükten sonra, Zhang Taixuan da bardağı alıp bir çırpıda bitirdi.

Bir bardak içki içtikten kısa bir süre sonra Zhang Taixuan’ın yüzü donup kaldı. Tahta bir heykel gibi, Zhang Tie’ye şok olmuş bir şekilde bakarken birdenbire hareketsiz kaldı.

Zhang Tie içini çekerek, gözleri buz gibi bir hal alırken bardağıyla oynadı ve şöyle dedi: “Birkaç gün önce, Vahşi Göl Binası’nda, üç kıdemli çırak bana kadeh kaldırdıktan sonra, renksiz ve tatsız olan Ruh Yaprağı’ndan zehirlenmiştim. Gerçekten karşı konulmazdı. Şimdi, klan reisi, tamamen yeni Ruh Yaprağı’nın tadına baktınız. Nasıl hissediyorsunuz…?”