Castle of Black Iron – Bölüm 1575

Bölüm 1575: Daha Büyük Bir Alem Olmasa da İyi Olurdu

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

“Barış Zamanlarında Gizli Kod” kitabındaki hikayeler gerçekten aydınlatıcıydı ve insanları daha açık fikirli hale getirdi. Belki de insanlar bu kitaptan çok eski zamanlara dair birçok gizli bilgi edinebilirlerdi. Ancak, bu çağdaki tüm insanlar için, hatta bu çağın en üst düzey şövalyeleri için bile, “Barış Zamanlarında Gizli Kod” kitabındaki en çekici nokta, bilgeden sonraki alemden ibaretti.

Tanrılar, gerçek insanlar, ölümsüzler, Taoistler, bilgeler ve bilgeliklerle ilgili efsanelere gelince, eğer tüm şövalyelerin karşı karşıya kaldığı bilmeceyi çözmek, Weishui Nehri’nin batı kıyısındaki iblis ordusunu yok etmek, onları daha güçlü kılmak, para, toprak ve kadınları yağmalamalarına yardımcı olmak için kullanılamıyorsa, bunlar işe yaramazdı ve ancak delilerin saçmalığı olarak kabul edilebilirdi. Her kıtada çok fazla benzer mit bulunabilirdi. Sonuç olarak, bu dünyayı yönetenler, çok eski zamanlardaki o ruhani varlıklar değil, şövalyelerdi. Toplumsal ilişkiler ve çeşitli üst yapılar üzerine kurulu şövalyelerin güç sistemi, iblis ordusu karşısında bile karşı konulamazdı.

Bu çağda şövalyeler en gerçekçi, güçlü ve bilge kişilerdi; Zhang Tie de dahil olmak üzere, o çok eski efsanelerin içinde kolay kolay kaybolmayacak biriydi.

Zhang Tie, Huzurlu Zamanlar’daki Gizli Kodu inceledikten sonra, yavaş yavaş kendine gelirken kristal parçasından ruhani enerjisini çekti ve Yun Zhongzi’ye sordu: “Zaten bilge seviyesinde bir şövalye ve şövalyeler arasında en yüksek konumda olduğuna göre, bu darboğazı hissettiğine göre, onu nasıl aşacağını biliyor musun?”𝑓𝑟ℯ𝘦𝓌𝘦𝘣𝑛𝑜𝓋𝑒𝓁.𝑐ℴ𝓂

“Bilmiyorum. Bilge seviyesinde bir şövalye olarak, en yüksek zirvede duruyor olabilirsiniz…” Yun Zhongzi iç çekti, “Ancak bilge seviyesinde bir şövalye olunca, yüksek bir konumda olmanın yalnızlık verici olduğunu anlar insan. Bilge seviyelerini tamamen sağlamlaştırdıktan sonra, her bilge seviyesindeki şövalye üzerlerindeki tavanı hissedebilir. O sert tavana dokunabilseler de, onu kırmak neredeyse imkansızdır. Üzerinde yeni bir dünya varmış gibi görünür. Bulutlara ve dağlara şaşkınlıkla bakarsınız; ancak bir sonraki seviyeye çıkan merdiven veya yol bulamazsınız. Gelecekte çaresizlik ve hayal kırıklığı da hissedebilirsiniz…”

“Bilge şövalye seviyesinin üzerinde gerçekten bir yol yok mu?”

“Evet, bilge seviyesinde bir şövalye olduktan sonra, gelişimde ilerleyebileceğiniz bir yol bulamazsınız. Bilge seviyesindeki bir şövalyeden sonraki seviyeyi hiçbir klasik gizli bilgiden öğrenemezsiniz!”

Bir süre sessiz kaldıktan sonra Zhang Tie, sanki çok mutluymuş gibi aniden kahkaha atmaya başladı. Yun Zhongzi, Zhang Tie’yi şaşkın bir ifadeyle izlerken, kendisi de tavana dokunduğunda şaşkınlık içindeydi.

“Başım, neden bu kadar mutlusun?”

“Hahaha, tabii ki mutluyum. Benim için iyi haber…” Zhang Tie kahkaha atarak ve neredeyse dans ederek cevap verdi, “Bilge seviyesindeki şövalyeden sonra başka bir yol olmaması iyi bir şey. Bu, bilge seviyesindeki şövalyeliğe terfi eden bu yaşlıların… öhö öhö… pardon, sen hariç, 1000 yıl sonra bile güçlerini daha fazla artırmayacakları anlamına geliyor. Sadece beni bekliyorlar. Bilge seviyesindeki şövalyeliğe terfi edip krallığımı sağlamlaştırdıktan sonra, ilahi hakimiyetin araçlarıyla istediğim herkesi yenebilirim. O zamana kadar hiçbir yaşlı bana saygısızlık etmeye veya beni gücendirmeye cesaret edemez. Tabii ki mutlu olmalıyım. Daha önce, en üst altı tarikatın bilge seviyesinden daha yüksek seviyedeki yaşlı canavarlarından endişeleniyordum. Şimdi daha yüksek bir seviye olmadığına göre, gelecekte hepsi bana saygı duymak zorunda kalacak. Neden mutlu olmayayım ki?”

“Başım, endişelenmiyor musun?” Yun Zhongzi, Zhang Tie’ye sanki bir uzaylıyı izliyormuş gibi şaşkınlıkla bakarak ekledi: “Başım, niteliklerin, gücün ve kaynakların göz önüne alındığında, er ya da geç bilge seviyesinde bir şövalyeye terfi edebilirsin. O zamana kadar, başım, savaş gücünü de geliştiremeyeceksin; daha yüksek bir aleme de yükselemeyeceksin!”

“İnsanların daha yüksek bir aleme yükselmesi mi gerekiyor?” Zhang Tie, Yun Zhongzi’yi reddederken gülümsemesini gizledi.

“Evet, bizim gibi şövalyeler ve yetiştiriciler için!”

“Daha yüksek bir aleme yükselmenin amacı nedir?”

“Elbette, daha yüksek bir aleme yükselerek daha da güçlenebilir ve bir gün evrensel yasadan kurtulabiliriz!” diye yanıtladı Yun Zhongzi hiç tereddüt etmeden.

“Evrensel yasalardan özgür olmak. İyi bir sebep!” Zhang Tie, dudak kenarlarında hafif bir gülümseme belirirken şöyle devam etti: “Eğer Barış Zamanları Gizli Kodunun tüm içeriği, kaydedildiği gibi gerçekse, tanrılar veya çok eski zamanlardaki tanrılar, bizim yetiştirme yoluyla ulaşabileceğimiz en yüksek alemler ise, galaksiler arasında uçabildikleri, boşluğu kırabildikleri, dünyayı şekillendirebildikleri ve çeşitli canlı varlıklar yaratabildikleri için evrensel yasalardan özgür olduklarını düşünüyor musunuz?”

“Elbette öyleydiler!”

“Eğer öyleyse, tanrılar arasında neden savaşlar çıksın ki? Gong Gong ve Zhu Rong neden birbirleriyle savaşsın? Şimdi savaşlar ve çatışmalar olduğuna göre, bu tanrıların her şeye kadir olmadıklarını ve istedikleri her an istediklerini yapamayacaklarını gösteriyor. Eğer gerçekten böyle kendi kendine yeten bir durumda yaşıyor olsalardı ve evrensel yasalardan gerçekten bağımsız olsalardı, aralarında savaş olmazdı. Düşmanları da olmazdı. Eğer öyleyse, rakiplerini yok ederek kendilerini rahat hissetmeye veya bir şey kanıtlamaya ihtiyaç duymazlardı. Haklı mıyım?”

Yun Zhongzi, Zhang Tie’nin bu soruyu bu şekilde ele alabileceğini hiç tahmin etmediği için şaşkına döndü. Ancak Zhang Tie’yi hiçbir şekilde çürütemedi. Tanrıların da savaşması, mücadele etmesi ve başkalarını öldürmesi gerektiği anlamına geliyordu ki bu, tanrıların da iyi yaşamadığı anlamına geliyordu. Öyleyse neden böylesine yüce bir aleme ulaşmayı hedefliyorlardı?

“Bu nedenle, insanlar sonsuz bir yol olabileceği için daha yüksek bir aleme yükselmek için yaşamıyorlar. Eğer o seviyeye ulaşabilirseniz, diğerleri de ulaşabilir. Ondan sonra, ikiniz de birbirinizden hoşlanmayacak ve tekrar kavga edeceksiniz. Kavganın anlamı ne? Bu, insanın hayatının amacı mı?”

Yun Zhongzi, Zhang Tie’ye “Öyleyse, başkanım, insanların ne için yaşadığını düşünüyorsun?” diye karşılık verdi.

Zhang Tie kollarını açarak, “Çok basit. İnsanlar daha iyi bir yaşam için yaşıyorlar. Kendinize ve yanınızdakilere daha iyi bir yaşam sağlamak için yardımcı olabildiğiniz sürece, birçok durumda ve seviyede en azından başkaları tarafından zorbalığa uğramazsınız; ara sıra hayatınızı kaybetme endişesi duymazsınız; en azından büyük bir saygı, zengin kıyafetler ve yiyeceklerle yaşayabilirsiniz. Ayrıca, sevdiklerinizle ve ailenizle birlikte kalabilirsiniz. Bana göre, yukarıdakiler hayatın anlamıdır. Bir insan kendisi dışında başkalarının da daha iyi yaşamasına olanak sağlayabilirse, bu daha iyi olur. Bizim yetiştirme çabamız ve iblislerle aramızdaki savaş daha iyi bir yaşam hakkı için değil mi?” dedi.

En azından benim için, bilge seviyesinde bir şövalye olduğum sürece, yukarıdaki her şeyi gerçekleştirebilir ve artık hiçbir rakibim kalmaz. Bu nedenle, benim için bilge seviyesinden sonraki gelişim yolu hiç işe yaramaz. Onsuz en iyisi olur. Tanrıların, gerçek insanların veya ölümsüzlerin dönemleri umurumda değil. İnsanların yeteneklerinin çağlar boyunca zayıflaması kötü bir şey değil. Sonuçta, ne iblislerin ne de benim böyle bir şeyimiz yok. Eşitiz. Birbirimize de hayranlık duymuyoruz. Ben ancak bu çağın patronu olduğumda bilge seviyesinde bir şövalye olmayı bekliyorum. Çok eski zamanlardaki şeyler umurumda değil. Ölümsüzlerin yanı sıra, eski Hua zamanlarında Pangu da evreni baltayla gökyüzü ve yeryüzüne ayıran yaratıcıydı. Balta becerilerini mi uygulamam gerekiyor? 1 milyon yıldan fazla uygulasam bile, Pangu kadar dev olamam. Öldüğümde, külden başka bir şey olmayacağımdan korkuyorum. Karnımda belki de bazı solucanlar vardır ve bunların efsanelerde anlatıldığı gibi güneş, ay, yıldız, dağ, nehir ve dünya haline gelebileceğini sanmıyorum. Haklı mıyım acaba…?