Castle of Black Iron – Bölüm 1623

Bölüm 1623: Lord Fairysea

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

İnsan ilişkileri harikaydı. Zhang Tie, kılık değiştirdikten sonra bile Datang şehrinde bir arkadaş edinebileceğini hayal bile etmemişti.

Beyaz cübbeli edebiyatçı Lin Yichen’di. Yetenekler Köşkü’nde karşılaştıktan sonra, ikili birlikte köşkün etrafını, ardından Dikilitaş Kulesi’ni, Tüylü Tapınağı ve Ejderha Sığınağı Mağarası’nı gezdi. Gece çökerken, ikili Kılıç Yıkama Gölü kıyısındaki Yağmur Çiçeği Binası’nda birer içki içti.

Dürüst olmak gerekirse, Zhang Tie birçok kitap okumuş ve Meng Shidao ve Zuoqiu Mingyue gibi Taixia Ülkesi’nin önde gelen isimleriyle tanışmıştı. Ancak Lin Yichen’in kişiliği, engin bilgisi ve zekası Zhang Tie’yi gerçekten ikna etti.

Yetenekler Pavyonu’nda Lin Yichen, yetenekli kişilerin şiir ve denemelerini mizahi, keskin ama mütevazı bir üslupla yorumladı.

Lin Yichen, Dikilitaş Kulesi’nde, tabletler üzerindeki tüm göndermeleri, anekdotları ve yazıtları anlattı. Kaligrafiye gelince, parmaklarını doğrudan Dikilitaş Kulesi’nin saçaklarının altındaki yağmur suyuna batırarak bir Hua karakterinin 81 farklı varyasyonunu yaparken heyecanlandı…

Ejderha Gizleme Mağarası’nda Lin Yichen, Felaket öncesi Hua toteminden Batı Kıtası’ndaki ejderha imgesine, çok eski zamanlardaki ölümsüz ejderha efsanelerinden günümüzdeki şövalyelerin sanal ejderha imgesine kadar ejderha hakkındaki araştırmaların tarihini anlattı. Zhang Tie ondan çok şey öğrendi ve birçok şeyi çözdü…

Zhang Tie, Datang şehrinde yarım gün dolaştıktan sonra Lin Yichen’in geçmişini çözemese de, bu kişinin sıradışı olduğundan emindi.

“Hadi bakalım, Lin Kardeş, senin şerefine kadeh kaldırıyorum…” Zhang Tie, Yağmur Çiçeği Binası’nda Lin Yichen için bir kadeh içki hazırladı. Hemen ardından kadehini alıp, “Lin Kardeş, sıra dışı biri olduğunu biliyorum. Bu şehirde karşılaşmamız bizim için bir şans, şerefe…” dedi.

“Hahaha, ben sıradışıyım; genç kardeşim, sen de sıradışısın. Ülke genelindeki yüz milyonlarca insan arasında Datang şehrinde birbirimizle karşılaşmak bizim için büyük bir şans…” Lin Yichen, Zhang Tie’ye gülümseyerek bir bakış atarken kahkaha attı. Zhang Tie’nin bardağıyla kendi bardağını tokuşturduktan hemen sonra, ikisi birlikte kadehlerini kaldırdılar.

“Lin ağabey, Datang şehrinde ne işin var?”

“Ben buraya bir insan için geldim.”

“Ah, Lin Kardeş, burada akrabalarınız veya arkadaşlarınız var mı?”

“Ne akrabalar ne de eski dostlar!”

“O halde o senin düşmanın olmalı!”

“Düşman da değil!”

“Beni şaşırtıyorsun. Lin kardeş, onu bulabildin mi?”

“Geçen yıl Sekiz Diyagram kullanarak bir tahmin yapmıştım. Tahminime göre, Datang Şehrinde tam da o kişiyle karşılaşacaktım. Bu yüzden uzaktan Datang Şehrine geldim. O kişiyle karşılaştım ama hayal ettiğimden çok daha kötüydü. Daha önce onu çırağım olarak almak istemiştim; inanılmaz bir şekilde, o kişi benimle aynı dalda ve hatta benden daha büyük başarılara sahip. Parlak bir geleceği var. Bu yüzden onu çırağım olarak almayı teklif etmekten utanıyorum…” Lin Yichen aniden içini çekerek, “Bir imparator için binlerce kişilik bir ordu kurmak kolaydır; ama iyi bir general bulmak zordur. Benim için ise uygun bir çırak bulmak daha zor olabilir. Birileri orada çırağını bekler; ancak ben kendim çırak aramak zorundayım. Eğer çırağımın yetiştirme konusunda yeteneği yoksa, gelecekte bir darboğazla karşılaşacak ve onu zar zor aşabilecektir. Sonuç olarak, böyle bir çırak ancak Hayatındaki sınırlı başarıları sayesinde benim engin bilgi birikimimin tamamını miras alabilirdi…

“Ne yazık!” Zhang Tie gülümseyerek iç çekti, “Eğer o kişi birkaç yıl önce Lin Kardeş ile tanışıp senin çırağın olsaydı, rüyalarında kahkaha atardı herhalde!”

“Acınacak bir şey yok. Kader bu. Çırağım olmasa da, benimle içki içebilecek bir arkadaşım daha olduğu için kendimi şanslı hissediyorum. Çırağım olsa güzel olur; olmasa da üzülmem. Hayatımızda bu da bir zevk değil mi? Hadi, şerefe…” Lin Yichen, Zhang Tie ile tekrar kadeh kaldırırken kahkahalara boğuldu.

Zhang Tie, kimsenin onları rahatsız etmeyeceği Yağmur Çiçeği Binası’nın en üst katının tamamını kiralamıştı. 18 şişe en kaliteli yağmur çiçeği likörünü içtikten sonra, hava iyice kararmıştı. Lin Yichen, vücudunu sallayarak ayağa kalktı. Bu sırada elinde tuhaf bir gizli bilgi kristali belirdi. Hemen ardından, kristali Zhang Tie’ye uzatarak, “Yıllardır kimseyle böyle bir içki içmemiştim. Bugün burada yetenekli bir genç kardeşle içki içmekten çok mutluyum. İşte küçük hediyem. Hatıra olarak sakla…” dedi.

Zhang Tie kristale bakmadı; bunun yerine iç cebinden yüksek kaliteli bir nanoboncuk çıkardı. Kristali eline alıp Lin Yichen’e uzatarak, “Sıradan bir insan olarak, bu boncuktan başka değerli bir şeyim yok. Lin Kardeş, bunu hatıra olarak da saklayabilirsin. İçinde genellikle kullandığım birkaç mızrak ve ev yapımı bir ilaç var. Umarım gelecekte Lin Kardeş’i tekrar görürüm…” dedi.

“Ben sana bir kristal hediye ediyorum, sen de bana bir inci hediye ediyorsun. Teşekkürler, genç kardeşim…” Lin Yichen anında nanobead’i aldı ve devam etti, “Her ziyafet sona erdiğinde, ayrılmadan önce sana bir önerim var…”

“Lin abi, lütfen…”

“Gelecekte, hangi aşamaya ulaşmış olursanız olun, asıl niyetinizi unutmayın. Eğer başarabilirseniz, gerçek kahraman siz olacaksınız!” Lin Yichen, gözleri parıldayarak Zhang Tie’yi izlerken şöyle devam etti: “Taixia Ülkesindeki milyarlarca insan, sizin ve benim sevdiklerimizdir. Bu kadar büyük yeteneklerle, eğer bu sevdiklerimizi koruyamazsak, fazlalık oluruz ve sonunda evrensel yasaya göre yok ediliriz…”

Zhang Tie şaşkınlıkla anında ayağa kalktı ve Lin Yichen’e derin bir reverans yaparak, “Lin ağabey, değerli uyarınız için teşekkür ederim. Bunu kesinlikle aklımda tutacağım…” dedi.

“Hahaha, görüşürüz…” Lin Yichen kahkaha atarak ve gökyüzüne doğru şarkı söyleyerek kahkaha attı, “Sonbahar rüzgarı, ıssızlığı sallıyorsun; çiçekleri ve dalları dalgalandırıyorsun; ince kırağı yeryüzünü beyazlatıyor, cırcır böceklerini susturuyorsun; kırlangıçlar kuzeyden güneye doğru kanat çırparak Lingqiu Tepesi’ne doğru uçuyorsun…”

Uzun ezgiler arasında Lin Yichen bardağını yere bıraktı ve beyaz cübbesi rüzgarda dalgalanarak Yağmur Çiçeği Binası’ndan dışarı çıktı. Sonra gökyüzüne yükseldi ve uzakta kayboldu, geride şarkısının gökyüzünde yankılanmasını bıraktı…

Zhang Tie, Yetenekler Köşkü’nde böyle büyük bir insanla karşılaşabileceğini, onunla içki içip sohbet edebileceğini hiç hayal etmemişti. Bu kaderdi! Zhang Tie, gökyüzünü heyecanla ve rahat bir şekilde izledi. Peri Denizi Lordu’nun önünde kim kendine yetenekli diyebilirdi ki?

Zhang Tie elindeki kristal parçasına bir bakış attı ve zihninde bir anda, adeta şimşek çakması gibi, bazı kelimeler belirdi: ” Tanrıları Öldüren Kılıç Ustalığı .” Bu, kullanıcının ruhani kılıçlar kullanarak rakibin zihin denizinin üzerindeki boşluğu doğrudan kırabileceği, eşsiz bir ilahi hakimiyet kılıç ustalığıydı…

Zhang Tie’nin Peri Denizi Lordu’na hediye ettiği nanoboncuğun içinde, Kara Demir Kalesi’nde hazırladığı on kavanoz en kaliteli çok amaçlı ilaç ve dokuz altın mızrak bulunuyordu.

“Aah…şövalye…şövalye…” İçki servisi yapan garson, kekeleyerek uzaklaşan Lord Fairysea’ya baktı.

Zhang Tie arkasını döndü. Garson Zhang Tie’nin göz temasıyla karşılaştığı anda, şaşkın bakışı kayboldu; Zhang Tie, Peri Diyarı Lordu hakkındaki anılarını silmiş gibiydi. Birkaç saniye şaşkınlık içinde kalan garson, kendine gelerek, “Efendim, içkiniz burada…” dedi. Şişeyi masaya bırakırken, karşısındaki boş sandalyeye ve bardağa baktı ve Zhang Tie’ye, “Yi? O misafir nerede…?” diye sordu.

“Acil bir işi var, gitti. Bakın…” Zhang Tie elini sallarken, masanın üzerinde bir avuç altın sikke şıkırtılarla belirdi…

“Ah, bu çok fazla efendim…”

“Değişiklikleri koruyun…”

Sözlerini bitirdikten sonra Zhang Tie, Yağmur Çiçeği Binası’ndan çıktı.

…

Taksi şoförü çoktan gitmişti. Zhang Tie, biraz kafası karışmış bir halde Kılıç Yıkama Gölü kıyısında yalnız başına yürüyordu. Datang Şehrinde Peri Lordu ile karşılaşması bir tesadüftü. İki ilahi hükümdar bir aradayken, güçlü qi alanları, bir çitin iki tarafındaki iki vahşi kaplan gibi birbirine tepki veriyordu. Her iki taraf ne kadar iyi saklanırsa saklansın, yine de birbirlerinin kimliğini hissedebiliyorlardı. Sonuç olarak, Zhang Tie’nin üçüncü prensi öldürme planı biraz belirsizliğe düşmüştü.

‘Eğer şu anda üçüncü prensi öldürürsem, diğerleri bunu bilmeyebilir; ama Lord Fairysea kesinlikle bilecektir. Belki de Lord Fairysea, mevcut duruma bir bakışta Youzhou Eyaletinden Datang Şehrine neden geldiğimi çoktan fark etmiştir.’

‘Ne yapmalıyım? Planıma devam etmeli miyim?’

Gölün yarısını dolaştıktan sonra Zhang Tie yavaş yavaş eski kararlılığına kavuştu. ‘Lord Fairysea İmparatorluk İttifakı’nın tarafında olmadığı sürece, üçüncü prensi öldürmemde bir sakınca yok. Lord Fairysea’nın son sözlerine bakılırsa, bana kırmızı çizgime bağlı kalmam gerektiği konusunda uyarıda bulunuyor olabilir—Ülkeye ve halka zarar vermediğim sürece, düşmanı değil, dostu olurum.’

‘Üçüncü prensin öldürülmesi ülkeye ve halkına zarar verir mi? Elbette hayır. Kutsal savaşta, tahtı ele geçirmek isteyen üçüncü prens ve İmparatorluk İttifakı ülkeye zarar veren suçlulardır. Şüphesiz ki, üçüncü prensi öldürerek ve İmparatorluk İttifakını çökerterek iç karışıklıklar ve tüketim önlenebilirdi.’

‘Eğer Lord Fairysea, Datang Şehrinde bir şey yapmamı engellemek isteseydi, bana Tanrıları Öldürme Sutrasını vermezdi . Şimdi bana Tanrıları Öldürme Sutrasını verdiğine göre, kendi planıma müdahale etmek istemiyor olmalı.’

‘Aslında, Lord Fairysea, Datang Şehrindeki amacımı bana sormadı, oysa ben ona buradaki amacını sormuştum.’

Tam o anda Zhang Tie, aklına bir olasılık gelince bir an titredi: ‘Lord Fairysea… üçüncü prensin ve İmparatorluk İttifakı’nın komplosunu uzun zamandır biliyor olabilir. Her şeyi, kara davetiyeleri ve benim buraya başka bir amaçla gelmemin nedenini bile biliyor olabilir?’

‘Ölmesi gerekiyor! Ama iyi bir plan yapmalıyım. Hiçbir açık kapı bırakılamaz!’

Zhang Tie kararını verdiğinde, kendini Kılıç Yıkama Gölü kıyısındaki son derece yüksek ve görkemli bir otelin önünde buldu…