Castle of Black Iron – Bölüm 1986

Bölüm 1986. Yutma Partisinin Zararları

Zhang Tie, Dokuz Cennet Salonu’nun dışındaki merdivenlerden inen Meng Shidao’yu hafifçe kısılmış gözlerle izledi. Ardından salondaki sivil bakanlara ve askeri subaylara şöyle bir göz attı.

Şu anda aralarından pek çok kişi Zhang Tie’nin gözlerinin içine doğrudan bakmaya cesaret edemiyordu.

‘Ne olursa olsun, ilk adımı tamamladım—Meng Shidao’yu buradan kovdum…’ Zhang Tie içinden mırıldandı. ‘Sadece iki şeyle ilgilenmem gerekiyor. Önce iç durumu istikrara kavuşturacağım, sonra dış saldırılara karşı koyacağım. İnsanların anavatanındaki bu kutsal savaşı tamamen sona erdireceğim ve tüm o lanet olası iblisleri yer altına geri süreceğim…’

O an için bu, Zhang Tie’nin kalbindeki en büyük hedefti.

Bu hedefe ulaşmak için Zhang Tie, geçmişte yapmak istemediği veya yapmaktan çekindiği birçok şeyi yapabilirdi; örneğin naiplik yapmak ve tüm düşmanlarına ve rakiplerine karşı tamamen acımasız olmak gibi.

Zhang Tie, “Maliye Bakanlığı makamı büyük önem taşıyor ve boş kalmamalı. Sayın Meng istifa ettiğine göre, kendisine uygun bir övgüde bulunabilecek misiniz?” diye sormaya devam etti.

Sıradan memurlar, böylesine önemli bir göreve birini önerme yetkisine sahip değildi. Zhang Tie’nin sorusunu duyduktan sonra, salondaki tüm Sivil Bakanlar ve askeri subaylar, Zhang Tie’nin tahtının hemen altındaki kişilere odaklandılar.

‘Korkarım ki Qianji Hükümdarı uzun zamandır birileriyle zımni bir anlaşma yapmış; aksi takdirde Meng Shidao’yu bu kadar kesin bir şekilde uzaklaştıramazdı.’ Şu anda birçok kişi bunun son derece farkındaydı.

“Bir adayım var!” Zuoqiu Mingyue ayağa kalktı ve konuşmaya başladı.

“Lütfen devam edin, Askeri Bakan!” dedi Zhang Tie ciddi bir ifadeyle.

“Eski İmparatorluk Muhafızları Başkomutanı ve Kıdemli General Ayıgücü Tang Ling’i yeni Maliye Bakanı olarak öneriyorum!” Zuoqiu Mingyue, ağzını açarken diğerlerine baktı. “Eski İmparatorluk Muhafızları Başkomutanı olmadan önce, bir zamanlar tarım bakanlığı görevini üstlenmişti. Siyasi işlerde zengin bir deneyime sahip. Daha sonra, Tang Ling göksel şövalyeliğe terfi edip İmparatorluk Muhafızlarını yönettiğinde, şanlı askeri başarılar elde etti. Kutsal savaş başlamadan önce, Tang Ling yarı bilge seviye şövalyeliğe terfi etmeyi amaçlıyordu. Daha sonra İmparator Xuanyuan’ın onayıyla istifa etti. Bildiğim kadarıyla, Tang Ling geçen yılın sonunda yarı bilge seviye şövalyeliğe terfi etti ve krallığını yeni istikrara kavuşturdu. İstediği zaman inzivaya çekilmeyi bırakabilir. Efendim, eğer bir emir verirseniz, Tang Ling kesinlikle bu görevi üstlenmek ve Taixia Ülkesine katkıda bulunmak ister!”

Zuoqiu Mingyu, bu aday hakkında Zhang Tie ile zaten görüşmüştü. Zhang Tie’nin Meng Shidao’nun Maliye Bakanı pozisyonunu üstlenmesine asla izin vermeyeceğini öğrendikten sonra, Zuoqiu Mingyu, Taixia Ülkesi’nin ordusu ve en iyi dört ordusu adına gönüllerinde en uygun adayı önerdi.

Hiç şüphe yok ki, orduyu tatmin edebilecek en uygun Maliye Bakanı adayı, ordunun önde gelen isimlerinden biri olmalıdır.

Maliye Bakanlığı makamı, birçok yönü etkileyebilecek büyük bir öneme sahipti. Eğer bu makama ilk dört ordudan birinin nüfuzlu yöneticisi gelirse, bu Taixia ülkesinin ordusu için kesinlikle iyi bir haber olurdu.

Aslında, Meng Shidao maliye bakanlığı görevini üstlenmeden önce, Taixia ülkesinin ordusu bu görevi üstlenebilecek birini arıyordu. Ancak o an, Taixia ülkesinin ordusunda Meng Shidao ile rekabet edebilecek kimse yoktu. Ayrıca veliaht prensin büyük desteği ve birçok askeri patronun Meng Shidao’ya yönelik gerçekçi olmayan beklentileri de eklenince, maliye bakanlığı görevi sonunda Meng Shidao’nun eline geçti.

Uzun yıllar boyunca Taixia ülkesinin ordusu Meng Shidao’dan uzun süredir rahatsızdı; özellikle Veliaht Prens Xuanyuan Changying’in suikastından sonra, Meng Shidao’nun yaptıkları birçok askeri lideri öfkelendirdi. Bu öfkenin başlıca iki noktası vardı: Birincisi, kutsal savaş başladığından beri geniş bir toprak alanı kaybedilmişti; ancak Meng Shidao orduya tam destek vermemişti; ordular hala resmi işletmelerin birçok ürününü kullanamıyor ve zamanında lojistik ikmal alamıyordu. Ayrıca, ateşli yağ ve ateşli yağ silahlarının ticareti halk arasında ağır vergilerle karşılanıyordu. İkincisi, bazı Yutma Partisi üyelerinin yorumlarıyla, Meng Shidao’nun ortaya koyduğu insanlık, adalet ve ahlak teorisi halk tarafından hiç kabul görmüyordu.

Yutma Partisi’nin bazı önde gelen isimlerine göre, kutsal savaşı başlatan şeytanlar değil, Hua halkının kendi sorunlarıydı. Eğer Hua halkının ahlaki dürüstlüğü standartlara ulaşabilseydi – yani ahlaki dürüstlük, kişinin konumuna uygun olsaydı – şeytanlar asla kutsal savaşı başlatmazdı; Hua halkı da başka hiçbir felaketten muzdarip olmazdı.

Genel olarak, Yutma Partisi teorisinde, biri sizi kılıçla vahşice öldürmek isterse, direnip önce rakibi öldürmemelisiniz; bunun yerine kendinizi gözden geçirmeli ve kendi ahlaki bütünlüğünüzde herhangi bir kusur olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Sadece hata yapan insanlar başkalarının saldırılarına maruz kalabilir ve felaketlerle karşılaşabilir. Kusursuz ahlaki bütünlüğe sahip bir kişi asla böyle şeylerle karşılaşmaz ve mükemmel bir dünyada yaşar.

Yıllar geçtikçe, iblislerin artan saldırıları nedeniyle Taixia Ülkesi sürekli toprak kaybetti ve birçok iç sorunla boğuştu. Toplumun en alt tabakasındaki birçok insan, kutsal savaşta insanlara olan güvenini yavaş yavaş kaybetti ve Yutma Partisi’nin yorum ve teorisine kapılıp onların görüşlerini benimsedi. İblislerin kılıçlarıyla karşı karşıya kalan birçok insan, Yutma Partisi’nin etkisi altında iblisleri yenmeyi ve kafalarını kesmeyi düşünmedi; bunun yerine her gün dua edip itiraf ederek kendi içlerinde bir neden bulmayı umdular. İblis saldırılarına kendi hatalarının sebep olduğunu düşündüler. Ahlaki olarak mükemmel insanlar haline gelerek ve ahlaki bütünlüklerini konumlarıyla eşleştirerek “özgürlük alemine” ulaşarak felaketleri çözmek istediler.

Zuoqiu Mingyue, eğer bu Yutma Partisi teorisi gerçekten kamuoyuna duyurulursa, Hua halkının o andan itibaren düşmanlarıyla diz çökerek savaşacağını söyledi. Açıkçası, Hua orduları ağır kayıplar verecekti.

Şu anki konumunu göz önünde bulundurursak, Zhang Tie bile bu sözleri duyduktan sonra Yutma Partisi üyelerine küfretmek istedi. Zhang Tie, haydutların ve vahşi hayvanların getirdiği zararları kendi hatalarına bağlayıp bunu itiraf eden Yutma Partisi üyelerinin ne kadar alçakgönüllü olduklarını anlayamadı.

Zhang Tie geri dönmeden önce, Taixia Ülkesi’nde Meng Shidao ve Yutma Partisi’ni yenebilecek kimse yoktu, Zuoqiu Mingyue bile. Zhang Tie’nin dönüşünden sonra, Zuoqiu Mingyue ve Taixia Ülkesi ordusu nihayet umut ışığı gördü…

Meng Shidao’yu yenmek zorundaydılar. Bu, Zhang Tie’nin Zuoqiu Mingyue ve Taixia Ülkesi’nin diğer askeri ileri gelenleriyle vardığı zımni bir anlaşma ve ortak görüştü.

Jinwu Sarayı ile Yutma Partisi arasında eski bir hesaplaşma olmamasına rağmen, Yutma Partisi’nin tek başına yaydığı boş teori göz önüne alındığında, Zhang Tie, Meng Shidao’nun maliye bakanlığı görevini sürdürmesine asla izin vermezdi. Meng Shidao bu görevi sürdürdüğü sürece, Yutma Partisi’nin teorisi ülke çapında yayılmaya devam edecek ve bu da Taixia Ülkesi’nin ve Hua halkının ruhunu tamamen yok edecekti…