Çelikten Tiranlık – Bölüm 105

Bölüm 105: Bozulan Bir Nişan

Adela von Graz, ailesinin evinin Büyük Salonu’nun ortasında, gözlerinde yaşlarla ağabeyi Gerhart von Graz ile tartışıyordu. Gerhart, yirmili yaşlarının eşiğinde genç bir adamdı ve bu nedenle Berengar’dan birkaç yaş küçüktü. Kuzen oldukları için, genç adamlar görünüş olarak çarpıcı benzerlikler paylaşıyorlardı; ikisi de zarif ve asil bir görünüme sahipti ve birçok genç kızın gözünde ideal prensin vücut bulmuş haliydiler. İkisi de uzun boylu ve ince, aynı zamanda kaslıydı ve ikisinin de göz alıcı altın sarısı saçları vardı. Ancak Gerhart’ın saçları Berengar’ınkinden çok daha uzundu ve geriye doğru taranmamıştı; ancak Gerhart’ın babasının zümrüt yeşili gözleri vardı.

Gerhart’ın Adela ile ilişkisini tanımlamak gerekirse, aşırı koruyucu bir ağabey ilişkisiydi; öyle ki birçok kişi onu kız kardeşine aşırı düşkün biri olarak nitelendirirdi. Adela’nın Berengar ile nişanlanmasından hiçbir zaman hoşlanmamış ve bu konudaki endişelerini babasına defalarca dile getirmişti. İki kuzen arasındaki husumet, küçük çocukluklarından beri on yıldan fazla bir süredir devam ediyor ve zamanla daha da büyümüştü. Bir yıl öncesine kadar Berengar, hayatta önemli bir şey başaramayan, hasta, tembel, kendini beğenmiş bir aptal olarak görülüyordu. Ancak bu durum neredeyse bir gecede değiştiğinde ve Berengar örnek bir kişiliğe bürünmeye başladığında, Gerhart bu dönüşümü büyük ölçüde onayladı.

Elbette, onayı her zaman küçümsemesiyle örtüşüyordu; sonuçta, küçük kız kardeşini herhangi bir erkeğe, hele ki Berengar’a teslim etmek istemiyordu. Bu nedenle, Berengar’dan tekrar nefret etmeye başlaması uzun sürmedi. Berengar, Gerhart gibi dindar bir Katolik’in hoşuna gitmeyen birçok cesur eylemde bulunmuştu. Berengar’ın kiliseye açıkça meydan okuması, sapkınlığı yayması ve Engizisyoncuları idam etmesi, Gerhart için ailesinin diğer üyelerinden çok daha büyük bir meseleydi.

Berengar’ın eski soylulara meydan okuyan yasal reformları, genç Naip’in de öfkesini uyandırmayı başarmıştı. Yine de bunların hepsi, Gerhart’ın sabrını taşıran ve kuzenine karşı büyük bir nefret duymasına neden olan Berengar’ın son açıklamasıyla kıyaslandığında sönük kalıyordu. Berengar’ın Linde’nin gayrimeşru çocuğunun kendi oğlu olduğunu kamuoyuna açıklaması, Gerhart’ın kemiklerine derin bir nefret duygusu işlemişti. Yine de tüm bunlara rağmen Adela, Berengar’ı desteklemeye devam etmişti; Gerhart, Berengar’ın değerli küçük kız kardeşinin zihnini nasıl kontrol ettiğini, skandal eylemlerini savunmasına ve bu alçağa evlenme fikrini desteklemeye devam etmesine nasıl sebep olduğunu hayal bile edemiyordu.

Sonuç olarak, bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu çünkü babası bu anlaşmayı bugüne kadar desteklemeye devam etmişti. Gerhart ve Adela’nın babası yakın zamanda askere çağrılmış ve ordularıyla Bavyera’ya doğru ilerliyordu. Gerhart’ı ailesinin topraklarının başına bırakmıştı. Naip olarak, ilk kararı Berengar ve Adela arasındaki nişanı iptal etmek oldu. Bu durum genç kızı çok üzdü. Şu anda gözlerinde yaşlarla ağabeyine anlaşmaya sadık kalması için yalvarıyordu.

“Bunu yapamazsınız! Naip olmanız, babamın isteklerine karşı gelip Berengar ile olan nişanımı bozabileceğiniz anlamına gelmez!”

Adela’nın kuzenleri olan o kadın düşkünü düzenbazı desteklemekteki ısrarına öfkelenen Gerhart, Steiermark’taki iktidar koltuğundan bağırarak küçük kız kardeşini aklı başına getirmeye çalıştı.

“O, küçük kardeşinin nişanlısıyla seni açıkça aldattı, birlikte bir çocukları var ve yine de oğlunun annesiyle değil, seninle evlenmeyi düşünüyor! Onun ne kadar berbat bir insan olduğunu neden göremiyorsun! Senin elini evlilikte tutmaya kesinlikle layık değil!”

Adela hayatında hiç bu kadar öfkeli olmamıştı; en büyük ağabeyinin nişanını bozma konusundaki ısrarı artık bir saplantı haline gelmişti ve neden bu fikre bu kadar takıntılı olduğunu anlayamıyordu. Küçük ellerini yumruk yaparak avaz avaz bağırdı.

“Sen benim babam değilsin, hele ki Steiermark Kontu da kesinlikle değilsin! Böyle bir şey yapmaya yetkin yok!”

Gerhart öfkeden yerinde duramıyordu; Berengar’ın küçük kız kardeşine nasıl bir büyü yaptığını, onu kendi öz kanına karşı bu kadar isyankar hale getirdiğini anlayamıyordu. Gerçi Berengar da onun öz kanıydı, ama bu çok daha uzak bir meseleydi. Önemli olan, kararını çoktan vermiş olması ve Naip olarak anlaşmayı feshetme yetkisinin kendisinde olduğunu hissetmesiydi.

“İş bitti bile; o şerefsizin sevgili küçük kız kardeşime elini sürmesine izin vermeyeceğimi bildiren bir mektup gönderdim! Artık o alçakla bir daha asla konuşmanı istemiyorum. Anladın mı?”

Adela, Gerhart’a o kadar kızgındı ki içinden geçenleri ağzından kaçırdı ve bu da neredeyse kız kardeşine aşırı düşkün olan adamın gururunu derinden yaraladı.

“Siktir git! Keşke senin gibi berbat bir kardeşim olmasaydı!”

Bunun üzerine Adela öfkeyle odasına koştu, yatağına yüzüstü uzandı ve gözyaşlarını yastığına akıttı. Berengar ile ilişkisinin böylece sona ermesine inanamıyordu. Berengar’ın, ailesinin topraklarını işgal edip onu zorla evlendirmek gibi aceleci eylemlere başvurmamasını içtenlikle umuyordu. Böyle bir olasılığı düşündükçe, Berengar’ın çılgın ağabeyine biraz akıl vermesi için dua ediyordu. Peki Berengar, kuzeni Gerhart’ın Adela ile nişanını bozduğu haberine nasıl tepki verecekti? Bunu ancak zaman gösterecekti. Sonuçta, istediğini elde etmek için gücünü göstermekten çekinmeyen bir adamdı. Sonuçta, Berengar’ın duruma nasıl tepki vereceğini belirleyecek olan şey, Kont Otto’nun Gerhart’ın eylemlerine vereceği tepki olacaktı.