Çelikten Tiranlık – Bölüm 183

Bölüm 183: Mükemmel bir eş olduğunu biliyor muydun?

Kont Otto ile görüşmesini bitirdikten sonra Berengar, artık sınırsız boş zamanı olduğunu fark etti; bu nedenle, gününü onunla eğlenerek geçirmeyi planladığı Adela’yı hızla aramaya başladı. Bu diplomatik ziyaret sırasında sahip olduğu kadar boş zamanı nadiren buluyordu; bu yüzden bundan en iyi şekilde yararlanmayı amaçlıyordu.

Adela’yı aramak için koridorlardan geçtikten sonra Berengar, yüzünde hiç de hoş bir ifade olmayan Wolfgang ile karşı karşıya geldi. Aksine, kalbinin derinliklerinde Tartarus’un ateşleri varmış gibi, öfke dolu yoğun bir bakışla Berengar’a bakıyordu. Berengar, yüzündeki ifadeden Ava’nın bir şey söylediğini anladı; bu yüzden Wolfgang’ın öfkeli bakışlarına küçümseyici bir sırıtışla karşılık verdi.

Ancak Wolfgang, Berengar’ın ifadesini fark etti ve hemen suçluluk duygusunu gösterdiğini varsayarak Berengar’a yaklaştı ve yakasına yapışmaya çalıştı; fakat bunu yapamadan Berengar adamın bileğini yakaladı ve onu bilek kilidine aldı, bu da adamın acı içinde kıvranarak dizlerinin üzerine çökmesine neden oldu.

Berengar tecrübeli bir güreşçi olmasa da, geçmiş yaşamında orduda temel dövüş eğitimi almıştı ve bu nedenle rakibini alt etmek için kullanabileceği birkaç numara biliyordu. Berengar sıkıca kavradığı kilide baskı uygularken, adamı şiddet girişimlerinden dolayı azarlamaya başladı.

“Wolfgang, biliyorsun; sebepsiz yere üstlerine saldırmak nezaketsizliktir; haddini bilmelisin!”

Öte yandan Wolfgang, özellikle üstünlük iddiaları konusunda Berengar’a sözlü olarak karşılık verdi; Wolfgang’ın gözünde, Berengar üstün biriydi çünkü krallıktaki krizden faydalanan bir sonradan görme değil, doğuştan Kont unvanına sahipti.

“Üstün mü? Güldürme beni! Sen, topraklarımızı kasıp kavuran savaştan kâr elde ederek yükselmiş sıradan bir barondan başka bir şey değilsin!”

Berengar’ın dili her zamanki gibi keskindi; hatta söylediği sözler, bilek kilidinin baskısıyla çırpınan adama çok daha fazla acı verdi.

“Oysa ben topraklarımı savunabiliyorum, sen ise karının memleketinde saklanıp, kardeşinin senin yerine savaşmasına izin veriyorsun. Şimdi, bana söylesene, senin konumundaki bir adamın benim o güzel yüzümü görür görmez bana saldırmasının sebebi ne?”

Wolfgang, şehvet düşkünü, ahlaksız bir tiran olarak gördüğü Berengar’a öfkesini açıklama gereği duymadı. Bu yüzden kaba bir şekilde karşılık verdi.

“Git kendini becer!”

Bu klişe cevabı duyduktan sonra Berengar içini çekti ve bilek kilidini uygulayarak adamın bileğini acımasızca kırdı. Berengar, kendisine zarar vermek isteyenlere karşı merhamet göstermemesi gerektiğini öğrenmişti; bu nedenle, durumu nasıl ele alacağına dair acımasız bir karar vermişti.

Soğuk taş koridordan yankılanan yüksek bir çatırtı sesi ve ardından yaralı bir domuzun feryadına benzeyen iniltiden sonra Berengar adamı serbest bıraktı ve aşağıdaki fayansların üzerinde gözyaşlarına boğulmasına izin verdi. Berengar, adama bir uyarıda bulunmadan önce Salzburg Kontu’na soğuk bir bakış attı.

“Bugün bana zarar verme girişimini asla unutmayacağım. Nihayet topraklarınızı Bavyeralılardan kurtardığımda, Salzburg Kontu unvanını senin değil, kardeşinin almasını sağlayacağım. Eğer bir daha bana bulaşırsan, kendini altı fit derinlikte, kimsesiz bir mezarda gömülü bulacaksın! Beni sınamaya kalkma…”

Bu kısa konuşmanın ardından Berengar, kırık bileğini tutarak cenin pozisyonunda yatan adamdan uzaklaştı. Berengar, adamın acımasızlığını hiç önemsemedi; sonuçta Wolfgang gibi bir adam ona zarar verebilecek kadar zeki veya güçlü değildi. Aksine, adamın şiddet eylemlerine karşı gösterdiği tepkide hoşgörülü davranmıştı. Kırık bir bilek kesinlikle ciddi bir yaralanma değildi ve zamanla kendiliğinden iyileşirdi.

Berengar kendinden emin bir şekilde olay yerinden ayrılırken, kale muhafızları Wolfgang’ın feryatlarını duyar duymaz hızla harekete geçip onu saray hekimine götürdüler. Bu sırada Berengar, Adela’yı bulmak için yolculuğuna devam etti ve sonunda kızı bulduğunda, beyaz ve altın rengi bir elbise giymiş ve arp çalarken olduğunu fark etti.

Böylesine gösterişli bir kıyafet içinde, gözlerini kapatıp arpın tellerini çalarken yüzündeki sakin ifade, Berengar’ı onun aslında bir insan değil de bir melek olduğuna neredeyse inandırdı. Yine de bunun mümkün olmadığını biliyordu ve genç kızın çaldığı şarkıyı bitirmesini neredeyse bekledi.

Adela, Berengar’ın geldiğinden ve bir sütuna yaslanıp müziğini dinlediğinden tamamen habersizdi ve bir süre daha böyle devam etti. Sonra durdu, derin bir nefes verdi ve gözlerini açtığında nişanlısının kendisine hayranlık ve saygı dolu bir gülümsemeyle baktığını gördü.

Altın sarısı saçları ve mücevher gibi safir mavisi gözleriyle genç ve narin güzel, nişanlısının tüm süre boyunca onu dinlediğini fark edince utançtan kızarmaya başladı; ancak sonrasında gelenler onu şok etti. Berengar yavaşça alkışlamaya başladı ve ardından coşkulu bir alkış tufanına dönüştü. Ardından gelen sözler ise utancını daha da artırdı.

“Nişanlınız olarak itiraf etmeliyim ki biraz utanıyorum. Müziğe bu kadar yeteneğiniz olduğunu ve bunca zamandır bundan habersiz olduğumu düşünmek… Sanırım cennetteki bir melek bile böyle bir performans sergileyemezdi!”

Adela, o kadar telaşlı haldeyken Berengar’a neredeyse bakamıyordu; onun övgülerini duyduğunda yanakları gül gibi kızarmıştı. Berengar’ı Graz’a gelmeden önce en son gördüğünden beri çok uzun zaman geçmişti ve onun için çok endişeleniyordu. Şimdi onu göz bandıyla görünce, kendisi bir peri masalı prensesi gibi Graz Kalesi’nde kapalı kalırken onun yokluğunda çok acı çektiğini fark etti.

Böylece Adela oturduğu yerden kalktı ve yavaşça Berengar’a yaklaştı; yanına vardığında uzanıp ellerini onun yüzünün etrafına sardı ve endişeli bir ifadeyle tek sağlam gözüne baktı.

“Yokluğumda çok acı çektiniz, değil mi?”

Berengar, kızın ifadesini geçiştirmek için blöf yapmaya çalıştı, ama doğrusu, sağ gözünü kullanamaz hale geldiğinden beri hayatı oldukça zorlaşmıştı. Genç kız ona empati ve şefkatle bakarken, sonunda sert tavrını kaybetti ve yaralı ama yakışıklı yüzünde kasvetli bir ifade belirirken acı bir şekilde gülümsedi; bunu yaparken başını salladı, bu da Adela’nın şüphelerini doğruladı.

Böylece Berengar’ı neşelendirmek için ona sıkıca sarıldı ve ardından ona sevimli ama meraklı bir bakışla baktı.

“Görebilir miyim?”

Berengar, kadının neyden bahsettiğini anında anladı ve bu nedenle, hızla kadının elini bıraktıktan sonra ellerini göz bandına koydu ve yavaşça başından çıkardı. Sağ gözü kapalı olmasına rağmen, sonunda açıldı ve sağlam ama yaralı bir göz ortaya çıktı. Yaralanmanın ilk günlerinde orada bulunan çirkin kesik, gözünün üstündeki ve altındaki yaralı kısımlar arasındaki boşluğu birleştiren dikey bir yara iziyle yer değiştirmişti.

Adela, yavaş yavaş ortaya çıkan görüntüler boyunca nefesini tutmuştu, ancak şimdi Berengar’ın yarasını görünce, düşündüğü kadar korkunç olmadığını fark etti; bu yüzden nefesini bıraktı ve Berengar’ı neşelendirmek için görünüşünü övmeye çalıştı.

“Beklediğim gibi çirkin değil; bence bu, çekici görünümünüze savaşta tecrübe kazanmış bir gazinin havasını katıyor!”

Berengar, onun sözlerine karşılık acı bir şekilde kıkırdadıktan sonra içten içe düşündüklerini açıkladı.

“Beni rahatsız eden görünüşüm değil; normal bir şekilde işlev görmenin ne kadar zorlaştığı. Eskiden olduğu gibi savaş alanının ön saflarına at süremiyorum. Bunun yerine, komutanlarımın birliklerimi savaşa götürmesine izin verip, uzaktan bir korkak gibi beklemek zorundayım. Söyle bana Adela, eğer böyle bir şeyi yapamıyorsam, nasıl büyük bir adam olup insanları savaşa sürükleyebilirim?”

Adela sonunda nişanlısını bunca zamandır rahatsız eden şeyin ne olduğunu anladı; Berengar, örnek olarak liderlik eden bir adamdı. Şu anda sınırlarında savaş tüm hızıyla devam ediyordu, ancak o cepheye önderlik etmek yerine Kufstein’da lüks yemekler yiyor, en iyi bira ve şarapları içiyordu.

Buna rağmen, kuvvetleri, krallığını yıkmaya kararlı bir düşmanın saldırısına katlanmak zorunda kaldı. Berengar için, savaşların çoğunlukla yakın mesafede yapıldığı bu çağda, savaş alanından uzakta saklanıp askerlerinin onun yerine savaşmasına izin vermekten daha kötü bir şey yoktu. Ona göre bu, bir korkağın davranışıydı ve bu nedenle, yaptığı hareketlerde korkakça davrandığını hissetmişti.

Berengar’ın mevcut pozisyonu hakkındaki endişelerini duyduktan sonra, Adela parlak bir gülümsemeyle Berengar’a onun hakkında gerçekten ne düşündüğünü anlattı.

“Sizi büyük yapan şey sadece savaş alanındaki zaferleriniz veya adamlarınızı savaşa nasıl yönlendirdiğinizle ilgili değildir. Aksine, büyük ölçüde, halkınızın fetihlerinizden ve elde ettiğiniz zenginlikten faydalanmasını sağlamak için yaptığınız harcamalarla ilgilidir.”

Adela düşüncelerini toparlamak için kısa bir ara verdi ve ardından Berengar hakkında ve kendisinin ve destekçilerinin çoğunun ona bakış açısı hakkında uzun uzun konuşmaya devam etti.

“Kufstein’e yaptıklarınız, Tirol’e yaptıklarınız ve potansiyel olarak bir gün tüm Avusturya’ya yaptıklarınız, bu çağda başka hiçbir insanın başaramayacağı şeyler. Yani küçük bir aksilik yaşadınız, bana İskender’in birçok ölümcül yara aldığını ve yine de her zaman iyileşerek birliklerini daha büyük zaferlere taşıdığını söylememiş miydiniz?”

Sonunda konuşmasını Berengar’a cesaret verici sözlerle bitirdi; bu sözler Berengar’ın kalbinin derinliklerinde sonsuza dek hatırlayacağı sözler olacaktı.

“Bu durumdan kurtulacaksınız ve kurtulduğunuzda, tüm düşmanlarınız, birliklerinizi zafere taşımak için gösterdiğiniz cesareti ve azmi hatırlayacaklar!”

Adela’nın kendisinden bu kadar onurlu bir şekilde bahsettiğini duyunca, Berengar kalbinde gizlice asılı duran ağırlığın nihayet kalktığını hissetti. Bu yüzden Adela’ya teşekkür etmek için onu sıkıca kucakladı, alnından öptü ve ardından ona iltifatlarda bulundu.

“Sen mükemmel bir eşsin, bunu biliyor muydun?”

Bu yanıt, Adela’nın hemen kızarmasına neden oldu; etrafına bakarak bu romantik gösteriyi izleyen olup olmadığını kontrol etti; yakınlarda kimsenin olmadığını fark edince nihayet rahatladı ve anın tadını çıkardı.