Çelikten Tiranlık – Bölüm 467

Bölüm 467: İlk Temas Kısım II

İlkbaharın serin esintisi, Kuzey Amerika’nın taze havasına yayılıyordu. Berengar, sınır kalesinin içinde kurulmuş bir gözetleme kulesinde durmuş, yüzünde geniş bir gülümsemeyle bu havayı içine çekiyordu. Bu bereketli topraklar henüz sanayinin lekesinden veya gelişmiş tarımın getirdiği değişikliklerden etkilenmemişti.

Bu şeyler toplumsal ilerleme için gerekli olsa da, Kuzey Amerika manzarasının ilkel doğasında güzel bir şey vardı. Çevresine hayranlıkla bakarken, bir grup yerlinin yaklaştığını fark etti. Genç Kral bu manzarayı görünce, prens yüzünde bir sırıtış belirdi. Yerel kabileler sonunda kendilerini ona ve ev sahiplerine göstermeye karar vermişlerdi.

Berengar hemen çanı çalmaya başladı ve birliklere toplanmaları için işaret verdi. Bunun yerli bir savaş birliği mi yoksa bir barış heyeti mi olduğunu bilmiyordu. Askerlerinin eğitim ve ateş gücü açısından ezici bir üstünlüğe sahip olmasına rağmen, Yerli Amerikalıların azmini hafife almamak en iyisiydi.

Çan, kamp alanında ve çevresinde yankılandı; bu gizemli ses, yerli heyeti ürküttü, zira garip üniformalar giymiş düzinelerce askerin surlara doğru koşup tüfeklerini bilinmeyen yerli kabile mensuplarına doğrulttuğunu gördüler.

Mohawk halkı için gördükleri surlar yabancı ve korkutucu bir tasarıma sahipti. Bu nedenle, silahlarını uysal bir pozisyonda tutarak temkinli bir şekilde yaklaştılar. Emirleri, bu soluk tenli yabancılarla iletişim kurmaktı ve bu nedenle bu ahşap kalenin içindeki adamlarla bir çatışma başlatmak istemiyorlardı.

Mohawk kabileleri köye yaklaşırken, Berengar, MP-22 tüfeği dolu ve hazır halde surların üzerinde duruyordu. Kalesi, anavatanındaki yıldız şeklindeki kalelere benziyordu; tek farkı, ahşaptan yapılmış olması ve yeterli topçu silahından yoksun olmasıydı. Birkaç 60 mm havan topu ve MG-22 su soğutmalı makineli tüfek dışında, bu kalede patlayıcı ateş gücü yoktu.

Ezici bir topçu gücü olmamasına rağmen, Berengar, deniz piyadelerinden oluşan birliğinin, kendisinden on kat daha büyük bir orduya karşı bu kaleyi savunabileceğinden emindi; sonuçta, hala sürgülü tüfekler ve makineli tüfeklerle donatılmışlardı. Ancak, yerlilerin yavaş yaklaşmasına rağmen, Berengar onlardan herhangi bir düşmanlık belirtisi sezmedi; bu nedenle, elini kaldırarak askerlerinin hareketlerini durdurdu ve bir emir verdi.

“Görünüşe göre barışçıl olabilirler, size ateş açılmadıkça ateş açmayın. Bu yerlilerle bir şekilde iletişim kurup kuramayacağımızı görmek isterim…”

Berengar’ın emri altındaki askerler ona şaşkınlıkla baktılar; bu vahşiler büyük Avusturya Krallığı’na ne sağlayabilirdi ki? Buna rağmen, krallarından emir almışlardı ve bu yüzden emirleri yerine getirdiler; askerler, saldırıya uğrama ihtimaline karşı çevrelerini dikkatle izlerken, saldırı pozisyonundan silahlarını indirdiler.

Mohawk heyeti kaleye yaklaşırken, kapılar ardına kadar açıldı ve içeride Berengar, yanında Honoria ve onları korumak için birkaç asker göründü. Silahları indirilmişti, bu yüzden açıkça düşmanca görünmüyorlardı, ancak gerekirse hızla konuşlandırılabilirlerdi.

Sonunda, Mohawk kabile üyeleri Berengar ve grubundan yaklaşık on beş metre uzakta durdular; Alman askerlerinin giydiği kamuflajlı parkalara merakla baktılar. Daha önce hiç bu kadar garip kıyafet görmemişlerdi; elbette, Honoria’nın koyu mavi denizci kıyafeti ve çivit mavisi saçları onları daha da şaşırttı.

Sonunda, Kahwihta adıyla bilinen kabile reisinin kızı öne çıktı ve kendi dilinde kendini tanıtmaya çalıştı.

“Ben, büyük Şef Okwaho’nun kızı Kahwihta’yım; hediyelerle geldik, lütfen bu mısırı dostluğumuzun bir nişanesi olarak kabul edin.”

Ne Berengar ne de emri altındaki adamlar kadının söylediklerinden tek kelime anlamadılar ve onun sözlerini merakla izlediler. Ancak, mısır dolu birkaç hasır sepet çıkardıklarında, Berengar hemen bir hediye sunduklarını fark etti. Askerlerine geri çekilmelerini emrederken Almanca olarak şöyle dedi.

“Barış içinde geliyorlar; silahlarınızı indirin!”

Kahwihta, Almanca’yı ilk kez duyduğunda şaşırdı; bu, daha önce hiç duymadığı tamamen yabancı bir dil olmakla kalmadı, aynı zamanda inanılmaz derecede saldırgan bir tonda konuşuluyordu; öyle ki, kardeşinin komutasındaki savaşçılar, bu adamların düşmanca davranmak üzere olduklarını düşünerek hemen irkildiler.

Ancak, Avusturyalı denizcilerin silahlarını omuzlarına astıklarını ve mısır hediyesini kabul ettiklerini fark eden Mohawk savaşçıları rahat bir nefes aldılar. İki taraf da birbirini anlamasa da, davranışlarından aralarında herhangi bir düşmanlık olmadığını anladılar.

Berengar gülümsedi ve başını sallayarak dostluk nişanını minnetle kabul etti; bunu yaparken, Mohawk heyetine kendi dilinde teşekkür etti; heyet üyeleri anlamasalar da, ne demek istediğini tahmin edebildiler.

Avusturya Kralı hemen kaleye giden yolu açtı ve bir işaretle onları içeriye yönlendirdi. Ne yazık ki, İrokua dili ile Almanca arasında doğrudan bir çeviri olmadığı için Berengar sıfırdan başlamak zorunda kaldı. İletişim kurmak için en temel yöntemleri kullandı: nesnelere işaret etmek ve söz konusu nesneyi temsil eden kelimelerle birbirlerinin sözlerini değiştirmek.

Berengar, Mohawk kabile üyelerini derme çatma kalesine götürürken, Kahwihta’nın doğal güzelliğini fark etti ve uzaktan ona göz kırptı. Bu hareket Honoria’nın hemen dikkatini çekti ve bunu görünce derin bir iç çekti. Adamı gerçekten de kendini tutamıyor muydu? Kız kardeşiyle bu kadar uzun süre ilişkiye girmemeyi başarmış olmasına hayret etti.

Elbette, Berengar Kahwihta’yı incelerken, onu takip eden adamlar da Honoria’yı inceliyorlardı; soluk teni ve çivit mavisi saçları hem yabancı hem de çekiciydi. Tabii ki, bu kadının kaledeki adamlardan birine ait olduğunu tahmin edebiliyorlardı ve bu yüzden herhangi bir girişimde bulunmadılar.

Sonunda Berengar, heyeti hem kendisi hem de eşi için inşa edilen binaya götürdü. Birkaç altın kadeh çıkardı ve bunları en sevdiği birayla doldurdu. Bu insanlar ona Yeni Dünya’dan en sevdiği yiyeceklerden birini getirdikleri için, o da eski dünyadan en sevdiği içeceklerden birini paylaşacaktı. Kadehleri ​​koyu kahverengi doppelbock birasıyla doldurduktan sonra, Berengar kadehleri ​​konuklarına uzattı ve Almanca bir kadeh kaldırma konuşması yaptı.

“Yeni keşfettiğimiz dostluğumuza!”

Mohawklar ne dediklerini ya da bu garip sıvının ne olduğunu bilmeseler de, bir yudum almaya cesaret ettiler. Doppelbock’un yoğun tadı, özellikle alkolle tanışmamış olanlar için herkesin hoşuna gidecek bir şey değildi. Bu nedenle, heyet üyelerinden birkaçı tadına baktıktan sonra tükürmek istedi, ancak bu yabancıları gücendirmemek için bunu yapmamayı tercih ettiler.

Özellikle Kahwihta, birayı büyük bir keyifle içmiş ve ne kadar tüketirse tüketsin, daha fazlasına olan isteğini tatmin edemeyecekmiş gibi hızla bitirmişti. Ancak biranın alkol oranı %8 olduğundan, bu tür bir içecek için oldukça ağırdı. Sonunda yanakları kızardı ve düzgün düşünmekte zorlandı.

O sırada Berengar kadehi kadının elinden aldı; halkının alkollü içeceklere alışkın olmadığını ve bu nedenle içkiye karşı düşük toleransa sahip olduğunu tamamen unutmuştu. Mohawklıları sarhoş ettikten sonra Berengar onlara birkaç yatak buldu ve ayılmaları için uyumalarına izin verdi. Şefin kızını bir tüy yatağa yatırıp kürk örtülerle örttükten sonra Berengar kıkırdadı ve durum hakkında yorum yaptı.

“Lanet olası hafif sikletler…”

Honoria, aklındaki soruyu sorarken meraklı bir ifadeyle ona baktı.

“Şimdi onlarla ne yapacağız?”

Berengar bu soruya karşılık olarak kendinden emin bir ifadeyle gülümsedi ve cevap verdi.

“Bu insanları eski usulde anlamaya çalışacağız. Biraz zaman alabilir, ama er ya da geç onlara dilimizi öğretebilecek ve bu gizemli topraklar hakkında daha fazla şey öğrenebileceğiz. Bu arada, Avusturya’ya geri dönüp daha fazla asker ve malzeme taşımanızı istiyorum. Bu askeri karakolun uzun vadeli bir amaç için kurulmuş olması benim hedefim.”

Honoria bu emri duyunca şaşkınlıkla kocasına baktı; bu yabancı ülkeye neden bu kadar ilgi duyduğunu bilmiyordu; bu yüzden niyetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için sorular sordu.

“Vinland’da kalıcı bir yerleşim yeri kurmak mı istiyorsunuz?”

Bunun üzerine Berengar mısır saplarından birini kaptı ve ısırdı; bunu yaparken geçmiş yaşamını ve her 4 Temmuz’da yediği barbeküyü, yani ızgara mısır, kaburga ve patates salatasının evlerinde bu tür bayramların vazgeçilmez bir parçası olduğunu hatırladı.

Taze mısırı tattıktan sonra, onu Honoria’ya uzattı; Honoria da bir ısırık aldı. Sulu yemeğe hemen bayıldı; Berengar buna şahit olunca, onun sorusunu yanıtlamaya başladı.

“Bu madde, bol miktarda kaynağa sahip, toplumumuzu geliştirmek için öğrenebileceğimiz ve işleyebileceğimiz yeni bir dünyaya girdiğimizin basit bir kanıtıdır. Sadece Vinland’da kalıcı bir askeri kale kurmayı değil, gelecekte bu toprakları kolonileştirmeyi de amaçlıyorum! Yerlilerle temasa geçmeli ve onlarla nasıl etkileşim kuracağımızı öğrenmeliyiz.”

Katolik Kilisesi’ni ezip Avrupa üzerindeki etkilerini yok ettikten birkaç yıl sonra, tam ölçekli bir kolonizasyon girişimine başlayacağız; kurduğum gelişmiş tarım uygulamaları sayesinde zaten hızla artan bir nüfusa sahibiz. Almanca konuşulan bölgeleri birleştirdikten sonra bile, birkaç nesil içinde nüfusumuzu sürdürebilecek kadar çok insanımız olacak.

Dolayısıyla, eğer büyümemizi sürdürmek istiyorsak, Alman halkının yaşam alanı oluşturması gerekiyor! Etrafınıza bakın; bu topraklar ele geçirilmeye hazır ve her türlü doğal kaynakla dolu! Burada, Vinland’da, halkımız büyüyecek ve refah içinde yaşayacak; burada elde ettikleri kaynaklar, anavatanı da geliştirmek için geri gönderilebilir! Bu topraklar sadece Alman halkının geleceği değil, aynı zamanda büyük bir İmparatorluğun da geleceğidir!”

Honoria bunu duyunca kıkırdadı; kocasının hırsları gerçekten de hayal ettiğinden çok daha büyüktü; bu yüzden sevdiği adama alaycı bir yorum yapmaya başladı.

“Sanki Vinland’ın varlığından bir süredir haberdarmışsınız ve bu konuyu benimle konuşmadan çok önce genişleme planlarınıza dahil etmişsiniz gibi bir hisse kapılıyorum.”

Berengar karşılık olarak gülümsedi ve tamamen sessiz kaldı; bu, Honoria’yı haklı olduğuna ikna etmek için yeterliydi. Bu nedenle, Berengar’ın emirlerine yanıt vermeden önce derin bir iç çekti.

“Pekala, sen yerlilerle iletişim kurarken ben de Atlantik üzerinden malzeme ve asker taşıyacağım. Ancak yemin ederim ki, ben yokken bu kadınla ya da başka bir kadınla birlikte olursan, seni asla affetmeyeceğim!”

Berengar, bu açıklamaya alaycı bir gülümsemeyle ve muzip bir dille karşılık verdi.

“Yani bu, sizin şahit olmanız koşuluyla onunla birlikte olmama izin verildiği anlamına mı geliyor?”

Honoria bu öneriyi alaycı bir şekilde reddetti ve öfkeyle uzaklaştı. Bazen bu herifi neden sevdiğini bilmiyordu. Bununla birlikte, Kuzey Amerika’nın yerli halklarıyla ilk temas kurulmuş ve Yeni Dünya’da ilk Alman kolonisini kurma planları yapılmaya başlanmıştı.

—

Romanımdaki karakterlerin yanı sıra haritalar, armalar ve diğer önemli illüstrasyonların çizimlerini yaptırabilmem için bana destek olmak isterseniz, lütfen Patreon sayfamı ziyaret edin:

https://www.patreon.com/user?u=7947078

Tüm çizimler Discord sunucumda ücretsiz olarak yayınlanacak.

https://discord.gg/nMWVhMaukT