Çelikten Tiranlık – Bölüm 59

Bölüm 59: Sezar’a Verin

Peder Antonio’nun ayrılmasının ardından, Kilise’nin Baronluğu ele geçirme ve iktidar koltuğuna kukla birini oturtma planları hakkındaki haberler Kufstein’da hızla yayıldı. Bu durum büyük ölçüde Berengar’ın karmaşık casus ağı sayesinde gerçekleşti. Son krizinde Tanrı’ya yönelen Gisela, Berengar’ı bu pervasız eylemleri nedeniyle hemen sorguya çekti. Kilisenin atanmış rahiplerini bu kadar acımasızca idam edeceğine inanamıyordu. Bu nedenle, en büyük oğlunu, elleri kurabiye kavanozunda yakalanmış küçük bir çocuk gibi azarladı.

“Böyle bir şeyi nasıl yapabildin? Tanrı’nın gazabından korkmuyor musun?”

Berengar, yüzünde alaycı bir sırıtışla onun yorumlarına sadece güldü.

“Eğer Tanrı gerçekten de insanlığın bu yüce yeryüzünde yaptıklarını önemseseydi, sözde Kilisesinin katiller, tecavüzcüler ve hırsızlar tarafından yönetilmesine izin vermezdi.”

Berengar’ın Tanrı hakkında konuşma şekli, kendisi gibi Tanrı’dan korkan bir kadının gözünden bakıldığında gerçekten küfür niteliğindeydi. Gisela, Berengar’ın kiliseye böyle bir gözle baktığına inanamadı. Durumun ciddiyetini en büyük oğluna da vurguladı.

“Bunun yüzünden aforoz edileceksin, belki de sapkın olarak lanetleneceksin!”

Berengar, tıpkı bir yılan gibi, annesinin inançlarını sorgulamasına neden olmaya başlarken ona acıyan bir bakışla baktı.

“Anne… hiç İncil’i okudun mu?”

Gisela oğluna aptalmış gibi baktıktan sonra şöyle dedi:

“Elbette hayır; Tanrı’nın sözünü yorumlamak din adamlarının işidir! Bunu bilmelisin Berengar!”

Berengar, masasından büyük, deri ciltli bir kitap çıkarıp masaya koyarken sadece başını salladı. Bu, Almanca’ya doğru bir şekilde çevrilmiş bir İncil’di. İncil’i annesine doğru iterek, kendisinin de bir göz atmasını teşvik etti.

“Öyleyse Sezar’ın hakkını Sezar’a, Tanrı’nın hakkını da Tanrı’ya verin. Matta 22:21”

Gisela, Berengar’a şaşkın bir ifadeyle baktı, ancak Berengar’ın ne demek istediği son derece açıktı; alıntıladığı ayetin bulunduğu sayfayı çevirerek annesine tüm bağlamı gösterdi. Ardından, kendine işaret ederek ve kayıtsız bir ifadeyle ayeti açıkladı.

“İsa’nın sözlerine göre, bu toprakların Sezarı benim; Kufstein Baronluğu adını verdiğimiz bu yeryüzü bölgesinde tüm yetkiye sahibim. Kilise, çabalarını maneviyata odaklamalı ve bu dünyanın siyasetini bu dünyanın insanlarına bırakmalıdır.”

Gisela, Berengar’ın Kutsal Kitap’tan alıntılar yapıp, Kilise ve Devletin ayrılması fikirlerini meşrulaştırmak için kullanmasını duyduğunda kulaklarına inanamadı. Berengar’ın görüşleri, Avrupa Krallıkları üzerinde büyük ölçüde siyasi kontrol sahibi olan Katolik Kilisesi’nin yaygın inancıyla son derece çelişiyordu. Yine de, söylediği sözler doğruydu ve Gisela’nın bunlara verecek bir cevabı yoktu. Annesinin kararsız olduğunu gören Berengar, masasından kalkıp annesine yaklaştı ve ona, kısa süre önce Adela’ya gösterdiği aynı teselliyi göstererek kollarını annesinin etrafına sardı.

“Anne, benim ve güvenliğim için endişelendiğini biliyorum. Lambert’le yaşananlardan sonra ruhum için de derin bir kaygı duyduğunu biliyorum. Ancak sana söz veriyorum, yaptığım her şey ailemizin ve Kufstein halkının iyiliği içindir.”

Gisela oğlunun sevgi dolu kucaklamasını kabul etti ve onun sıcak ifadesine baktıkça, şeytanın yoluna girmesiyle ilgili endişeleri kaybolmaya başladı. O hala yıllarca sevdiği nazik ve iyi kalpli çocuktu. Hareketleri aşırı görünse de, bunları ailesinin ve çevresindekilerin güvenliği ve huzuru için yapmıştı.

Berengar, annesinin Lambert’in gerçek doğasından sarsıldığını ve içten içe kendisinin de aynı derecede aşağılık biri olduğundan şüphelendiğini biliyordu; bu yüzden de sevgi dolu bir oğul rolü oynamak zorundaydı. Lambert’in aksine, Berengar hem geçmiş hayatında hem de şimdiki hayatında ailesine derinden önem veriyordu. Lambert’i bağışladı çünkü o küçük alçağı idam etseydi ailesinin çekeceği acıyı hayal bile edemiyordu. Eğer Lambert Berengar’a karşı komplo kurmasaydı, nişanlısını asla çalmaz ve onu aileden uzaklaştırmazdı.

Ancak Gisela’nın bilmediği şey, Berengar’ın gerçekten de kötü ve acımasız bir doğaya sahip olduğuydu. Bununla birlikte, bu özelliğini tamamen düşmanlarına saklıyordu ve bu noktada Katolik Kilisesi onun düşmanı olmuştu. Ona karşı komplo kurarak, Berengar onları varlığına bir tehdit olarak görüyordu ve Alman halkı ve yaşadıkları topraklar üzerindeki baskıları tamamen ortadan kalkana kadar rahat durmayacaktı. Bu hedeflere ulaşmak için büyük kötülükler yapmaya hazırdı.

Berengar’ın kişiliğini tanımlamak gerekirse, neredeyse ikiye bölünmüştü. Sevdiklerine karşı sevgi dolu, nazik, kibar ve ilgiliydi. Ancak düşmanlarına karşı acımasız, gaddar, sadist ve zalimdi. Onu seven insanların son davranışlarından bu kadar endişe duymalarının sebebi, her zaman gösterdiği karakterine tamamen aykırı olmasıydı. Ancak Gisela, Berengar’ın açıklamalarını dinledikten sonra onun davranışlarına inanmayı seçti ve çabalarında onu destekledi.

Sonuçta, ailenin geri kalanı hala Lambert’in görevden alınmasıyla ilgili kederlerini atlatmaya çalışıyordu. Hem Henrietta hem de Sieghard, kendilerini odalarına kapatmış, dış dünyadan saklanmışlardı. Şu anda Gisela’nın duygularını paylaşabileceği tek kişi oğlu ve rahibiydi. Ancak rahibin oğluna karşı komplo kurduğunu öğrendiğinden beri, yakın zamanda kiliseye gitmeyecekti. Bunun yerine, olgun güzel kadın Berengar’ın ona verdiği İncil’i kaptı ve Tanrı’nın sözünü doğrudan kaynağından öğrenmek için biraz zaman ayırmaya karar verdi. Gisela, odadan ayrılmadan önce Berengar’a durumunu anladığı ve onu teselli ettiği için teşekkür etti.

“Teşekkür ederim, Berengar; sen her zaman benim sevgili oğlum oldun ve her zaman da öyle kalacaksın.”

Bu sözleri söyledikten sonra odadan ayrıldı ve şu anda sarhoş ve bunalımda olan kocasına bakmak için odasına döndü. Berengar ise odasında kaldı ve Naip olarak yükümlülüklerini yerine getirmeye devam etti. Birkaç saat sonra mola verebilecek ve Kufstein halkını eğitmeye devam edebilecekti.