Çelikten Tiranlık – Bölüm 86

Bölüm 86: Kötücül Bir İttifakın Oluşumu

Linde’nin doğum izni sırasında, casusluk şefliği görevi geçici olarak Innsbruck’ta faaliyet gösteren gayrimeşru üvey kız kardeşi Adelheid’e devredildi. Linde’nin kişisel hizmetçisi olan Adelheid, Linde’nin ayrılmasından beri aile malikanesinde çalışıyor ve doğrudan babası Lothar’a hizmet ediyordu. Gençliğinde gördüğü muamele nedeniyle babasını pek sevmiyordu ve en büyük ablası ve kendisine değer veren tek kişi olarak gördüğü Linde’ye çok büyük bir hayranlık duyuyordu. Bu nedenle, kıymetli ablası için babasının topraklarında casusluk yapmaya son derece istekliydi.

Elbette, Linde’yi sevgilisi yaptığı için Berengar’dan memnun değildi; Adelheid, Linde’nin aşkının onu Berengar’ın gerçek doğasını görmekten alıkoyduğunu ve aslında onun tıpkı babası gibi tam bir alçak olduğunu düşünüyordu. Ancak, eğer Linde onu desteklemek istiyorsa, o zaman buna uyacaktı. Linde’nin, Graz’lı o ​​küçük kızdan ziyade Berengar’ın karısı olmayı hak ettiğine inanmasına rağmen.

Adelheid, babasının çalışma odasını temizlerken, Innsbruck Piskoposu ile babası arasında geçen yazışmaları içeren çeşitli mektuplara rastladı. Lambert, Kufstein hanedanından sürgün edilip Töton Şövalyeleri’ne gönderildikten sonra, Lothar’ın planları tamamen kızının Berengar ile olan gizli ilişkisine bağlıydı. Bu nedenle, kilise adına Berengar’ı görevden almakta ısrar eden Innsbruck Piskoposu ile arasında bir uçurum oluşmuştu. Bu isteğin hiçbir faydasını görmeyen Kont Lothar, Piskopos ve kilisenin taleplerini reddetti. Bunun yerine, Berengar’ın desteğini kazanmak ve çelik ticaretinde daha da iyi bir anlaşma elde etmek için onun tarafına geçti.

Adelheid, Innsbruck Piskoposu’ndan ve babasının yazışmalarından toplayabildiği tüm bilgileri okudu ve topladığı bilgi ağına ekledi. Bilgileri incelerken, ayak sesleri ve yaklaşan iki ses duydu; bunlardan birinin babasına ait olduğunu tanıdı. Bu yüzden mektupları bulduğu sırayla hızla yerine koydu ve ofiste etrafı süpürmeye başladı, meşgul görünmeye çalıştı. Babası ve bilinmeyen kişi ofisine vardıklarında, Lothar’ın gayrimeşru kızının odayı temizleme görevini yerine getirdiğini fark ettiler ve hiçbir şüphe duymadılar. Sonuçta, kişisel hizmetçisi olarak, yapması gereken bir şeydi bu.

Kont, Adelheid’in Innsbruck Piskoposu Ernest olarak tanıdığı, piskopos kıyafetleri giymiş bir adamla konuşmaya başlarken, Adelheid’in varlığını bile umursamadı; adam aşırı kilolu ve altmışlı yaşlarındaydı; özellikle trol benzeri bir yüzü vardı ve kar kadar beyaz, mors dişlerine benzeyen uzun bıyıklarıyla tamamen keldi. Bu şişman herif, arkada ofisi temizleyen Adelheid’e şehvetle bakıyordu. Günahkar bakışını fark eden Lothar, ona çıkıştı.

“Bunu aklından bile geçirme!”

Şişman yaşlı adamın, Tirol Kontu ile Berengar’a verdiği desteği geri çekmesi konusunda pazarlık yapmak için burada olduğunu göz önünde bulunduran adam, hırçın bir şekilde baktı ama sonunda bakışlarını geri çekerek Lothar’a açıkça yapmacık bir nezaket tonuyla konuştu.

“Kont Lothar, Berengar gibi lanetlenmiş bir sapkını destekleyerek, kendi ruhunuzun da onunla aynı kaderi paylaşma riski taşıdığının farkında olduğunuzdan eminim.”

Lothar iki kadeh çıkardı, içlerini şarapla doldurdu ve birini şişman yaşlı piskoposa uzattıktan sonra adamla şartlarını görüştü.

“Lafı uzatmadan söyleyeyim; senden saçma sapan şeyler duymak istemiyorum. Bana değerli bir şey vermezsen, çocuğu senin tarafına bırakmayı aklımdan bile geçirmem.”

Yaşlı piskopos bu sözleri duyunca yüzünü buruşturdu; Berengar’ın demiri çeliğe dönüştürme mucizevi yeteneğinin farkındaydı, Lothar’ın Avusturya Dükü olma hırsının da farkındaydı ve bu nedenle, kilisenin muazzam zenginliğine rağmen, Kont’u kendi tarafına çekmek için ağır bir bedel ödemek zorunda kalacaktı.

Adelheid arka planda sessizce temizlik yaparken bu konuşmayı dikkatle dinledi; iki adam da onun konuşmalarını duyup duymadığı ve içerebileceği olası komplo konusunda endişeli değildi. Bu nedenle, Piskopos Lothar’ın beğenisini kazanmak için sunmaya hazır olduğu şartları hızla dile getirdi.

“Pekâlâ, Kilise’nin size sunmaya hazır olduğu şey, egemenliğiniz altına eklemek üzere Church’ün tüm Prens-Bisophric bölgesidir.”

Kont Lothar’ın yanı sıra Adelheid de şok olmuştu; bu, Tirol Kontluğu’na sınır olan ve kiliseye ait küçük bir bölge değildi. Birçok kaynağa ve nispeten büyük bir nüfusa sahipti. Lothar burayı ele geçirirse, servetini ve askeri gücünü büyük ölçüde artırabilecekti. Kilisenin küçük bir vikontu ezmek için bu kadar ileri gideceğine inanamıyordu; bu nedenle, meseleyi açıklığa kavuşturmak zorundaydı.

“Bana Çur bölgesinin tamamını verecek misin?”

Piskopos onaylayarak başını salladı ve ardından yaptığı açıklamalar teklifini doğruladı.

“Kutsal Baba bunu zaten onayladı; yapmanız gereken tek şey, zamanı geldiğinde bizim tarafımızda yer almak ve Töton Şövalyeleri ile birlikte Kufstein’ı işgal etmek.”

Kont Lothar birkaç dakika düşündü; Chur’dan elde edeceği madenler, zenginlik ve güçler, Berengar ile yaptığı ticaretten toplamda daha değerli olacaktı. Bu nedenle, özellikle de en sevdiği kızını hamile bırakan oğlandan nefret ettiğini düşündüğünde, reddetmek için hiçbir nedeni yoktu. Bu yüzden Lothar elini uzattı ve Kilise ile ittifakı pekiştirdi. Şimdilik resmen Berengar’ın tarafında kalacak olsa da, zamanı geldiğinde, naip oğlana sırtını dönecek ve topraklarına yeniden düzen getirecekti. Kufstein’ı kimin yönettiği umurunda değildi, yeter ki ona boyun eğsinler.

Şişman yaşlı piskopos, Kont’un elini sıkarken kahkahalarla güldü ve o anda ittifaklarını ilan etti.

“Senin büyük bir iman sahibi olduğunu biliyordum; birlikte bu sapkını yok edeceğiz ve görüşlerinin Avrupa’ya yayılmasını engelleyeceğiz! O, farkında olduğundan çok daha fazla zarar verdi bile.”

İşin aslı şu ki, Vatikan’ın Berengar’ın mal varlığına el konulmasını kamuoyu önünde onaylaması ve iki kontun onlara karşı yazdığı karşıt mektup nedeniyle içine düştüğü skandal yüzünden, Berengar’ın popülaritesi Alman soyluları arasında yükseliyordu ve görüşleri propaganda yoluyla yayılıyordu. Kilisenin resmen Berengar Sapkınlığı olarak adlandırdığı bu sapkınlığın Alman dünyasının her köşesine yayılması uzun sürmeyecekti. O zaman kilise önemli ölçüde güç kaybedecekti ve bu nedenle Berengar’dan olabildiğince çabuk kurtulmak için bu kadar büyük bir toprak parçasını vermeye razıydılar. Sonuçta, Töton Şövalyelerinin Kont Lothar’ın güçleriyle karşı karşıya kalmasını istemiyorlardı, ayrıca bu büyüyen sapkınlığı bastırmak için tam bir haçlı seferine girmek de istemiyorlardı.

Berengar’a ve daha da önemlisi sevgili kız kardeşine yönelik bu ciddi tehdidi duyan Adelheid, bu haberi ilk fırsatta Linde’ye bildirmekten mutluluk duydu. Bu nedenle, bu alçakça ittifakın kurulduğuna tanık olduktan sonra, ofisten ayrılıp Linde’ye Innsbruck’ta ortaya çıkmaya başlayan tehditler hakkında bilgi veren bir mektup yazmak için ilk fırsatı kullandı.