Çelikten Tiranlık – Bölüm 97

Bölüm 97: Adela’nın Doğum Günü II

Ertesi gün geldiğinde Berengar, kendisine tahsis edilen odada yalnız başına uyumuştu; son birkaç aydır Linde’nin bedeninin ona sağladığı sıcaklığı çok özlemişti; bu yüzden uykuya dalmakta zorlanıyordu. Sonuçta, geceleri sevgilisiyle sarılarak uyumaya o kadar alışmıştı ki, onsuz bir şeylerin korkunç derecede yanlış olduğunu hissediyordu.

Berengar bugünü dinlenme günlerinden biri yapmaya karar verdi ve bu yüzden sabahını yatakta tembellik ederek geçirdi; nihayet çok ihtiyaç duyduğu dinlenmesinden kalkıp güne hazırlanmaya başlaması ancak sabah saat on birde oldu. Şafak sökene kadar uyumaya alışkın bir adam olarak, özellikle önceki gece uykuya dalmasının ne kadar sürdüğünü düşündükten sonra, aldığı uzun uykudan memnundu.

Yatağından kalktıktan sonra Berengar banyo yapmaya karar verdi ve Adela’nın ailesinin kullandığı, keten örtülü ilkel tahta küvetten son derece hayal kırıklığına uğradı; bu, en hafif tabirle, istenmeyen bir şeydi. Ona, bu alternatif dünyaya ilk kez reenkarne olduğu acı dolu günleri hatırlattı. Söylemeye gerek yok, böyle acınası bir küvette keyif almasının imkanı olmadığı için banyosunu olabildiğince kısa tuttu.

Berengar, kalan boş zamanını, kiliseyle süregelen çatışmasından derinden endişe duyan Adela ile vakit geçirerek değerlendirdi; Adela, Ludolf’un Manifestosu’nu ve Berengar’ın Reformasyon öğretilerini bizzat incelemişti. Çoğu noktaya katılsa da, kilisenin makalede anlatıldığı kadar yozlaşmış olmadığını düşünüyordu. Özellikle Berengar’ın aforoz edilip sapkın ilan edilmesinden sonra, onunla din hakkında konuşmanın her zamankinden daha gerekli olduğunu hissetti.

“Berengar, ruhun için endişeleniyorum; Papa seni sapkın ilan etti! Ahiret için endişelenmiyor musun?”

Berengar, Adela’yı kucaklarken sadece gülümsedi; onun kendisi için endişelenmesinden memnundu, ama gerçek şu ki, bu tür şeylere inanmıyordu; en fazla, daha önce deneyimlediği gibi yeniden doğacaktı. Eğer yeniden doğmazsa, daha önce ölümle kısa süreli deneyiminden önce düşündüğü gibi, solucanlara yem olacaktı. Cennet ve cehennemin varlığına gelince, bunların var olmadığına emindi. Yine de bunu kabul etmedi ve bunun yerine, geçmişte Papa’ya ilettiği benzer bir mesajla kızı teselli etmeye çalıştı.

“Papa beni aforoz etme yetkisine sahip olabilir, ancak nihayetinde bu dünyadan ayrılıp cennetin kapılarının önüne konduğumda, cennet krallığına girişime layık olup olmadığımı belirleyecek olan Papa değil, Tanrı’dır.”

Adela şikayet etmek istese de, sözlerinin doğru olduğunu, en azından İncil’e göre doğru olduğunu biliyordu. Öte yandan, Simeon ve ondan önceki birçok Papa, onu aksine ikna etmeye çalışacaklardı. Ancak Berengar’ın Almancaya doğru bir şekilde çevirdiği İncil’i okuduğu için, Berengar’ın söylediklerinin doğru olduğuna ikna olmuştu.

Samimi anları bittikten sonra Adela, annesinin onu aradığını duyabiliyordu. Sonunda ikisini bulduğunda, çoktan ayrılmışlardı ve özellikle Adela kızarmıştı. Kontes’in yüzünde endişeli bir ifade vardı ama aklındaki soruyu sormamaya karar verdi ve bunun yerine Adela ve Berengar’a akşam yemeği vaktinin geldiğini söyledi.

“Çabuk, ikiniz de yemek odasına gelin. Yemek vakti geldi!”

Berengar, Adela ve ailesinin yanı sıra gelen diğer konukları da ağırladı. Şu anda Adela’nın karşısındaki yemek masasında oturuyordu; bu vesileyle toplanan tüm soylular da oradaydı. Masadaki yemek, Berengar’ın kendi tariflerinden biriydi ve Adela ailesinin topraklarından ayrılırken ona veda hediyesi olarak vermişti. Böylesine enfes bir yemeğin ardından, Adela’nın kendi evinin nispeten tatsız ortaçağ yemeklerine geri dönmesine izin veremezdi.

Bu nedenle, masanın üzerinde Berengar’ın alışık olduğu her türlü yemek vardı; ancak, ziyarete gelen soyluların çoğu için bu, bu tür lezzetleri ilk kez tattıkları ve yemeklerin kalitesine çok şaşırdıkları bir deneyimdi. Özellikle şişman bir soylu, Kont Otto’ya iltifatlarını sunarken…

“Kont Otto, bu yemekler çok lezzetli; tarifini mutlaka benimle paylaşmalısınız!”

Kont Otto, kadehinden şarap içerken gülümsedi; yudumunu bitirdikten sonra, birçok vasalından biri olan soyluya cevap verdi.

“Üzgünüm ama bunu yapma yetkim yok; bu tarifler Kont Berengar’ın hediyesi ve onun krallığında yaratıldı. Eğer gerçekten bunları edinmek istiyorsanız, eminim ki size uygun bir fiyata satmaya razı olacaktır.”

Titiz bir tüccar olan Berengar, daha önce aklına gelmeyen bir fırsatı sezmişti; neden tariflerini Alman dünyasına satmayı düşünmemişti? Bu kesinlikle dahice bir fikirdi; eski zaman çizgisinden gelen geleneksel Alman kültürünü yayabilir ve bunu yaparken de kar elde edebilirdi! Çelik, tekstil ve silah ticareti kadar karlı olmasa da, Adela’nın hediyelerini Steiermark soylularının önünde sergileyerek mücevher ticaretine girmeyi zaten planlamıştı. Ancak Kont, ona daha önce aklına gelmeyen başka bir gelir kaynağı daha sağlamıştı.

Şişman soylu, Berengar’a bu işlemin ayrıntıları hakkında hemen sorular sordu.

“Vikont Berengar, fiyatınızı söyleyin ve bunu karşılayabildiğiniz sürece, elinizdeki her tarifi satın alacağım!”

Berengar gülümsedi, ancak sözünü söyleyemeden birkaç soylu daha araya girdi.

“Ben de!”

“Ben de böyle güzel tarifler istiyorum!”

Sonunda, masadaki herkes sohbeti iş konusuna çevirdi ve Berengar maalesef planlarını askıya almak zorunda kaldı.

“Bunu daha sonra görüşeceğiz, şu an iş konuşmanın zamanı değil.”

Soylu kişiler sabırsız olsalar da Berngar’ın sözlerini inkar edemediler ve bu nedenle, sunulan yemeklerin tadını çıkarırken kendilerini sakinleştirmeye zorladılar.

Yemeğin geri kalanı oldukça keyifli geçti; Berengar soylularla, Adela ise nişanlısını kıskanan soylu kadınlarla sohbet etti. Davet edilen soyluların kızlarından biri, Berengar’ın beğenisini kazanmak için birkaç kez ona yaklaştı, ancak Berengar tarafından hemen geri çevrildi. Berengar’ın zaten rollerini mükemmel bir şekilde yerine getiren iki kadını vardı ve üçüncü bir kadınla başa çıkacak duygusal kapasitesi yoktu. Bu nedenle, bu kızlarla kibarca sohbet etti, ancak hiçbir zaman ilgilendiğine dair bir ima bile etmedi.

Adela, elbette, bir akbaba gibi onu yakından izledi, ancak Berengar’ın kendisine yaklaşan kızlardan hiçbiriyle, hatta daha güzel olanlarla bile flört etmeye çalışmadığını fark etti. Bu durum onu ​​çok memnun etti çünkü Berengar’ın tam anlamıyla bir kadın avcısı olmadığına inanmaya başladı, yine de onun ve Linde’nin bir çift olduğundan emindi. Bu nedenle, şimdilik korkuları yatıştı ve doğum günü kutlamasının akşamının tadını çıkardı.