Circle of Inevitability – Bölüm 116

Bölüm 116: Moda Şehri

Sabah, Le Marché du Quartier du Gentleman’da “alışveriş” yaparken Lumian, Trier vatandaşlarının oldukça rahat, hatta belki de cesur giyindiğini fark etti. Bu, ön kollarını açıkta bırakan kısa kollu giysiler giyen kadınlarda veya omuzları açık giysiler giyen kadınlarda açıkça görülüyordu. Öte yandan, tuhaf giysiler de eksik değildi.

Dariège bölgesinde, Osta gibi siyah cüppe ve başlık giyen bir büyücü, eski bir efsaneye benziyordu. Polis tarafından durdurulmadan sokaklarda açıkça yürümesi imkansızdı. Ancak Trier’de yoldan geçenler ona aldırış etmiyordu.

Bu tür görünümler çok yaygındı. İnsanlar çeşitli eski kıyafetler giyiyordu.

Osta Trul şüphesiz daha temkinliydi. Ara sıra omzunun üzerinden şüpheli birini olup olmadığını kontrol ediyordu, ancak Lumian o kadar uzak duruyordu ki ikisi de birbirlerinin görüş alanına girmiyordu.

Lumian, Osta’yı bir sokaktan diğerine takip ederek, hafif kokan ucuz kolonyanın izini sürdü.

Gaz lambaları çevreyi aydınlatırken, Osta cam kubbe ve çelik çerçevelerle korunan bir sokağa girdi.

Burası parlak ışıklarla aydınlatılmış ve lüks dükkanlarla doluydu. Yumuşak mermer döşeli zeminde yayalarla dolup taşıyordu; Marché du Quartier du Gentleman’ın harap sokaklarıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

Aurore’un bahsettiği geçit bu mu? Lumian, Osta’nın bir dükkanın önünde durup vitrini hayranlıkla izlediğini gördü. O da yavaşlayarak etrafı gözetledi.

Hemen “olağandışı” davranışlarda bulunan insanları fark etti.

Resmi kıyafetler giymiş erkekler ve kadınlar, çeşitli boyutlarda kaplumbağaları gezdiriyorlardı.

Kaplumbağalar yavaşça ilerliyor, sahipleri ise bir ip tutarak arkalarından rahatça yürüyorlardı.

Siyah resmi takım elbise ve ipek şapka giymiş bir adamın kaplumbağa gezdirdiğini gören Lumian, merakına yenik düşerek sordu: “Arkadaşım, ne yapıyorsun?”

Adam başını çevirerek pudralı yüzünü gösterdi.

Gülümseyerek cevap verdi: “Yabancı, sadece gezintiye çıktım, kaplumbağamı gezdiriyorum.”

“Neden kaplumbağa?” Lumian şaşkınlığını gizlemedi.

Kusursuz bir şekilde giyimli beyefendi, moda felsefesini paylaşmaktan memnun görünüyordu. Gülümsedi ve açıkladı: “Çoğu Trierien, yavaşça dolaşmaktan hoşlanır, ancak boş zamanın ve zarafetin özünü kavrayamazlar. Her zaman hızlı yürürler ve aceleci görünürler.

“Gerçek bir yürüyüş kaplumbağadan daha yavaştır. Bu nedenle, kaplumbağaları gezdirir ve onların önümüzde yürümesine izin veririz, böylece yavaş yürüyüşümüzü vurgularız.

“Bu, yürüyüş hızını ölçmek ve zarafeti sayısallaştırmak için bir araçtır.”

Lumian, Trieriens’in Cordu’lu bir köylü olarak bakış açısını sürekli genişlettiğini kabul etmek zorunda kaldı.

Aurore, kaplumbağa gezdirme hakkında bir hikaye bile yazamazdı!

“Gerçek bir Trierien!” Lumian alaycı bir tonla alkışladı.

Ne yazık ki, beyefendi onun altta yatan mesajını anlamadı. Mütevazı bir gülümsemeyle, yavaş adımlarla kaplumbağayı takip etmeye devam etti.

Kısa süre sonra, Osta geçidin diğer ucuna ulaştı.

Lumian bir an bekledikten sonra dikkatlice onu takip etti.

Geçitten çıktıktan sonra, Osta yakındaki halk arabası durağının yanında durdu.

Birkaç dakika içinde, iki atın çektiği devasa bir araba geldi.

Araba iki kata ayrılmıştı. Sarı boyalı dış kısmında Intisian dilinde “7. Hat” gibi yazılar vardı. Sürücü, yağmurdan korunmak için kısa yeşil bir ceket ve geniş kenarlı bir şapka takmıştı. Ꞧ𝘢Ν𝙤𝐁ЕⱾ

At arabası durduğunda, küçük bir şapka, çizgili gömlek ve çirkin pantolon giymiş bir kondüktör açık kapıda belirdi ve arabaya binen her yolcuyu sanki suçluymuş gibi dikkatle inceledi.

Osta arabaya binen üçüncü kişiydi. Pencere kenarındaki bir koltuğa oturdu ve yoldan geçenleri ve koltuklarına oturan erkek ve kadınları gözlemledi.

Lumian yaklaşmadan uzaktan izliyordu.

7 numaralı hat arabası hareket ettikten sonra hızını artırdı ve neredeyse koşarak yetişmeye çalıştı.

pαndα,no1,сoМ Toplu taşıma araçlarının nispeten yavaş olması ve her durakta durma kuralı nedeniyle Lumian geride kalmaktan endişelenmiyordu.

Koşarken bazı yayalar onu merakla izlerken, birkaç kişi de bunun son moda olduğunu düşünerek onunla birlikte koşmaya başladı.

Beyninizde bir sorun mu var? Lumian gülsün mü ağlasın mı bilemedi.

Üç durak sonra, Osta Trul’un toplu taşıma aracından indiğini gördü. Bu bölge zaten Le Marché du Quartier du Gentleman’ın bir parçasıydı.

Osta iki caddeyi geçti ve Charlie’nin bahsettiği Rue des Blouses Blanches’e döndü. 20 numaralı eski bej renkli apartmana girdi.

Lumian, cadde kenarındaki bir gazete bayisinin önünde durdu, bir gazete aldı ve rahatça sayfaları çevirdi.

Aynı anda, gözünün ucuyla apartmanın girişini gözlemledi.

Gazete bayisi, Lumian’ın sadece okuduğunu ve satın almadığını fark edince, “Bir tanesi 11 coppet” diye hatırlattı.

Lumian, Le Petit Trierien gazetesini elinde tutuyordu ve aldırmadan iki 5 coppet ve bir 1 coppet bozuk para çıkarıp diğer gazetelerin üzerine attı.

Gazete bayii sessiz kaldı.

Lumian gazeteyi okumaya devam etti.

“Belediye, su şirketiyle yeni fiyat planlarını görüşüyor…

Valéry, tüketim çılgınlığını fetiş olarak eleştiriyor…

“İnsanlık tarihinin en büyük projesi işbirliği arıyor…“

Son reklam Lumian’ın dikkatini çekti, çünkü ona bir şeyi hatırlattı: Bir şakacı ya da dolandırıcıların hilesi gibi kokuyordu! Lumian daireye göz kulak olurken, ilgisi giderek artarak ilgili içeriği okudu.

”İnsanlığın geleceği yıldızlarda yatıyor. İnsanlık tarihi, keşfetmeye cesaret edenler tarafından yazıldı.

“Hızlı teknolojik ilerlemenin yaşandığı bu çağda, medeniyetin öncüleri, olağanüstü içgörü ve öngörüye sahip vizyonerler ve cesaretli maceracılar eksik. “Geçen sefer, Berserk Denizi’nde mahsur kaldık.

Bu sefer atmosferde mahsur kaldık. Ancak insan uygarlığı ve teknolojisi, tüm engelleri ve tehlikeleri aşarak gerçek bir gelecek kuracaktır. Tüm hayalperestlerle işbirliği yaparak, yüzeyden kızıl aya yürüyebileceğimiz bir uzay köprüsü inşa etmek istiyoruz. İrtibat noktası: Bulle Patil. İrtibat yöntemi: 9 Rue Saint-Martin, 5. kat, Quartier 2.”

Lumian okudukça daha da eğlenmeye başladı. Kendini derin düşüncelere dalmış buldu.

Cordu’nun Şakacı Kralı ve Aurore’nin eksantrik fikirlerinden etkilenen biri olarak, hiç bu kadar çılgın, gülünç ve absürt bir fikir düşünmemişti. Yine de bu kişiler, sanki kalabalığı kandırabileceklerinden eminmişçesine bunu utanmadan ilan etmişlerdi.

Hala ortalama insan zekasını hafife mi alıyorum? Lumian eldivenli sol eliyle çenesini okşadı.

O anda, 20 Rue des Blouses Blanches’deki eski daireye yaklaşan bir grup insan gördü.

Liderleri, ipek şapka ve siyah takım elbise giymiş, saygın görünümlü bir beyefendiydi. Keskin hatlı bir profili, ağzında maun rengi bir pipo ve sol elinde ışıkta parıldayan bir elmas yüzük vardı. Beyefendinin etrafını saran iri yarı adamlar tehditkar görünüyordu. Kanvas gömlekler veya koyu renkli ceketler giymişlerdi ve çete üyesi gibi bir hava veriyorlardı.

Onlar apartmanın girişinde kaybolduktan sonra Lumian elindeki gazeteyle yanlarına doğru yürüdü.

Merdivenlerin dibinde, aynı anda birkaç kolonya kokusu aldı. Biri hafif ve tanıdıktı: Osta’ya sürdüğü kalitesiz kolonya. Diğeri daha aromatik, tatlı ve biraz bayat kokuyordu. Misk kolonya mı? Pipolu adamdan mı? Lumian kokuyu takip ederek dairenin beşinci katına kadar çıktı.

Orada Osta Trul’u gördü. Büyücü kılığına girmiş sahtekar, aynı grup insan tarafından çevrilmişti. Elmas yüzüklü beyefendi, maun rengi piposuyla alnına dokunarak nazikçe gülümsedi. “Taşındın diye bizden kurtulabileceğini sanma. Tüm borcunu ödeyene kadar, gölgen gibi peşinde olacağım.” Osta korkuyla kekeledi, “Yakında param olacak. Yarın bir kısmını size geri ödeyebilirim!”

“Çok iyi,” dedi ‘beyefendi’ gülümseyerek başını salladı.

Sonra piposunu çevirip, hala dumanı tüten ucuyla Osta’nın yüzüne sapladı.

Osta acı içinde geri çekildi ama ses çıkarmaya cesaret edemedi.

“Beyefendi“ piposunu çekip nazik ama kararlı bir sesle, ‘Bu küçük bir faiz. Yarın geri ödemezsen, parmaklarından birini keserim.’ dedi.

Bunun üzerine elini göğsüne koyup nazikçe eğildi.

”Yarın görüşürüz dostum.” Merdivenlerde Lumian dudaklarını sıkıp kendi kendine mırıldandı, ”İnsanlar ve köpekler artık Gehrman’dan mı öğreniyor?”

Fors Wall’un “Maceracı” serisi popülerlik kazandıkça, Kuzey ve Güney Kıtalarında Gehrman Sparrow taklitçileri ortaya çıktı. “Bu temel nezakettir” ve “bir lütuf ya da lanet” gibi ifadeler her yere yayıldı.

Grup yaklaşırken Lumian başını eğdi ve kenara çekildi, gangsterlerle karşılaşan sıradan bir kiracı gibi davrandı.

Kaotik ayak sesleri kat kat aşağı inerken yankılandı, ardından sessizlik hakim oldu. Lumian, Osta Trul’un yönüne bakarak onun odasına çekilip tahta kapıyı kapattığını fark etti.

Biraz düşündükten sonra Lumian, eldivenli sol elini esnetti ve şapkasını düzeltti. Merdivenlerden çıktı ve Osta’nın kapısına yaklaştı.

Bang! Bang! Bang! Elini kaldırıp kapıyı çaldı.

Bir an sonra Osta kapıyı açtı, yüzünde şok ve korku karışımı bir ifade vardı. Titreyerek kekeledi, “O parayı yarınana kadar gerçekten bulamam…”

Cümlesini bitiremeden Lumian’ın silueti gözlerinin önüne net bir şekilde belirdi.

Lumian kollarını açtı ve parıldayan bir gülümsemeyle sordu, “Şaşırdın mı?”

“Sen, sen, sen…“ Osta hayalet görmüş gibi geri çekildi.

Lumian onu odaya kadar takip etti ve Osta Trul’a gülümsedi.

”Geçmişin acısını gerçekten unutmak istiyorum, ama aynı zamanda temkinli biriyim. Dolandırılmaktan ve daha da kötüsü, aptal yerine konmaktan korkuyorum.”