Circle of Inevitability – Bölüm 153

Bölüm 153: Garip Kural

Salle de Bal Brise’de, sayısız kafatasından oluşan beyaz küre şeklindeki heykelin önünde duran Lumian,

durdu. Gözleri Intis yazıtını taradı: “Onlar burada, mutluluk ve umudun gelişini bekleyerek uyuyorlar.”

Heykeltanrıdan gözlerini ayırarak, girişe doğru büyük adımlarla yürüdü.

Beyaz gömlekler ve koyu renk paltolar giymiş iki adam, topuklarını döndürerek ona döndü.

“Günaydın, Ciel.”

Birkaç gün içinde Margot’u öldürdüğü ve Wilson’ı yaralı halde bıraktığı söylenen bu küstah yeni gelen hakkında fısıltılar dolaşıyordu. Savoie Çetesi’ne katıldığı da sır değildi.

“Günaydın, lahana kafalılar,” diye karşılık verdi Lumian, Dariège’nin sık kullandığı ifadeyi ödünç alarak dudaklarını gülümsemeye çekerek.

Salle de Bal Brise hala uyanıyordu. Garsonlar sakin bir verimlilikle hareket ederek sandalyeleri düzenliyor, yerleri silip süpürüyorlardı.

Lumian, tanıdık bir yüz olan Louis’i aramayı planlamıştı. Baron Brignais’i böyle önemsiz bir meseleyle kızdırmaya gerek yoktu. Ama orada, barda oturmuş, onu takip eden Maxime vardı.

Maxime, hala kendine özgü şapkasını takmış, bir bardak çavdar birası içiyordu.

Lumian yanına yaklaşırken yüzünde bir sırıtış belirdi.

Yaklaşan bir varlık hisseden Maxime, alışkanlıkla yana doğru bir bakış attı.

Sanki aniden donmuş gibi sertleşti.

Bir saniye sonra taburesinden atladı ve Lumian’a doğru dönerek yalakalıkla gülümsedi.

“Günaydın, Ciel.”

O da söylentileri duymuştu: Ciel’in Margot’u öldürmesi ve Wilson’ı Auberge du Coq Doré’nin dördüncü katından pencereden atması.

İçini bir rahatlama kapladı. Ciel’i takip ederken yakalandığında şansını zorlamadığı için şükretti. Ciel’in şiddete eğilimini düşünürsek, kolayca Trier’in yeraltındaki ıssız bir köşede farelerin yemi olabilirdi.

Bu adam gerçek bir ölüm makinesiydi. Hiç tereddüt etmez, hiç vicdan azabı duymaz!

Lumian gülümsedi.

“Sadece ‘Ciel’ demek, ona gereken saygıyı göstermiyor, değil mi?”

Maxime’in yüzünün solduğunu gören Lumian ekledi

“Ne zaman ‘Baron Ciel’ diye seslendiğini duyacağım merak ediyorum.“

Bu bir şakaydı, evet, ama aynı zamanda Savoie Çetesi’nin liderlik kadrosuna yükselmek ve bunu mümkün olduğunca çabuk başarmak olan hırsının da ince bir göstergesiydi. ṝÀℕО₿ĚꞨ

”Yakında, çok yakında,” diye cevapladı Maxime zoraki bir gülümsemeyle.

İçinden ise bambaşka bir şey geçiyordu: Seni mutlu edecekse, şu anda bile “Baron” diye seslenirim, tıpkı bizim “Baron”un gerçek bir baron değil, kendi kendini baron ilan etmiş biri olması gibi.

Lumian barda bir tabureye oturdu ve yanındaki tabureye vurdu.

“Otur. Sana birkaç sorum var.”

Maxime hemen kabul etti ve önündeki çavdar birasını işaret etti. “Bir bardak ister misin?”

“Bana bir Ranger lütfen,” Lumian hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

“Ranger” — portakal ve narın ekşi karışımı bir bira — çavdar birasından iki kuruş daha pahalıydı.

Cebine biraz ağır gelse de Maxime barmene seslendi, “Bir bardak Ranger.”

Lumian’a dönerek sırıttı.

“Ne bilmek istiyorsun?”

Lumian, cömert bir bardak portakal rengi bira servis edilene kadar bekledi, sonra sorusunu sordu: “Savoie Çetesi’ne nasıl katıldın?”

“Ben Savoie’de doğdum ve büyüdüm.” Maxime, rüzgârla yıpranmış yüzünü işaret etti. ‘Daha iyi bir hayat için Trier’e geldim, ama beni buraya getiren arkadaşım çoktan Savoie Çetesi’ne katılmıştı.’

Savoie Çetesi, Le Marché du Quartier du Gentleman’da işçi, hizmetçi ve seyyar satıcı olarak geçimini sağlayan bir avuç Savoie yerlisinin kurduğu bir çeteydi. Onlar, kendilerini tehlikeye atmaktan korkmayan, sert bir gruptu ve kısa sürede kendi paylarını kapmışlardı. Çetenin etkisi büyüdükçe, diğer illerden ve hatta Trier’den bile yeni üyeler kazanmaya başladılar, ancak örgütün kalbi hala Savoie’deydi.

Lumian hafifçe başını salladı ve konuşmayı bir sonraki sorusuna yönlendirdi.

“Peki Baron Brignais, tüm Savoie Çetesi’nin başı mı?“

”Hayır.” Maxime, Lumian’a dehşetle baktı.

Temel bilgileri bile bilmeden çeteye mi katılmıştı?

Ve Savoie Çetesi adına Margot’u öldürmüş ve Wilson’ı ağır yaralamıştı!

Lumian, portakal-nar birasını yavaşça yudumlarken, yüzünde şakacı bir gülümseme belirdi.

“Baron Brignais’in baş patron olduğunu sanıyordum. Yani, onun havası, yeteneği, gücü… Nasıl baş patron olmasın ki?”

Maxime dehşetle geri çekildi ve Lumian’ın ağzını eliyle kapattı.

Böyle açık bir alanda böyle sözler söylemek güvenli miydi?

Bu sözler o kişinin kulağına giderse, baronla ilişkisi ciddi şekilde bozulabilirdi!

Maxime hiç vakit kaybetmeden durumu açıklığa kavuşturdu.

“Baron, Salle de Bal Brise, Avenue du Marché ve tefecilik işlerinden sorumlu. Onun emrinde kaçakçılığı denetleyen “Rat” Christo, Rue du Rossignol’daki dans salonlarını işleten “Giant” Simon, Rue des Blouses Blanches’i denetleyen “Red Boots” Franca ve Le Marché du Quartier du Gentleman’ın yarısını kontrol eden “Bloody Palm” Black var.

“Onların üzerinde bir patron var, ama onu hiç görmedim ve kim olduğunu da bilmiyorum.”

Maxime, alçak sesle ekledi: ”Söylentilere göre o, Savoie Ticaret Odası’nın kartlı üyesi olan meşru bir tüccar. Ve o da küçük bir balık değil.”

Savoie Ticaret Odası üyesi mi? Demek Ticaret Odası, kirli işlerini halletmek ve rakiplerini kontrol altında tutmak için bir çeteyi destekliyor… Lumian, kendi gezginlik deneyimlerinden, Aurore’un tesadüfen duyduğu sözlerden ve evde okuduğu kitap, dergi ve gazetelerden edindiği bilgileri birleştirerek olayı çözmeye çalıştı.

Ciel’in Salle de Bal Brise’ye geldiği haberi, Baron Brignais’in gölgesi Louis’in kulağına ulaştı. Kalbi, küstah taşralı delikanlının yine ortalığı karıştıracağından endişeyle çarparak, doğruca bara yöneldi!

Cesur taşralı delikanlının yine sorun çıkaracağından gerçekten endişeleniyordu!

Lumian’ı Maxime ile sohbet ederken bulan Louis, diğer taraftaki bir tabureye kayarak sohbete katıldı: “Bu saatte Salle de Bal Brise’ye ne işin getirdi?”

Lumian ona sinsi bir gülümseme attı. “Senden bir ricam var.”

Alnında hala çirkin bir morluk olan Louis, Lumian’ın sırıtışını görünce geri çekildi.

“Ne oldu?”

Daha ağır konulara gireceklerini hisseden Maxime, barın kenarından hızla uzaklaşarak, çavdar birasını dans pistine yaklaştırdı.

Lumian bakışlarını kaçırdı ve yavaşça, “Bana bir kertenkele gözü, bir kartal yuvasından bir taş ve bir yılan zehir bezi getirmen gerekiyor,” dedi.

Kehanet Büyüsü’nün tüm malzemelerinin listesini gizli tuttu, bunları farklı yerlerden temin etmeyi planlıyordu.

“Onları ne için ihtiyacın var?” Louis, bu üç öğeyi iğrenç ve tuhaf buldu.

Lumian güldü. “Margot’un nasıl öldüğünü hatırlıyor musun?”

Louis’in sırtından bir ürperti geçti. Bu, üstü kapalı bir tehdit gibi geldi ve işe yarıyordu!

Seni korkutmaya çalışmıyorum… Lumian kendi kendine kıkırdadı.

“Onu bıçakladım. Bıçağımda zehir vardı.”

“Tabii,” Louis, Ciel’in Baron Brignais ile konuşmasını hatırladı.

Louis’in hala anlamadığını gören Lumian, zihninde “Bu adam neden Charlie’den daha aptal?” diye azarladı.

İçini çekerek, ona açıkça söyledi. “O eşyalar yeni bir zehir hazırlamak için.”

“Ne planlıyorsun?” Louis neredeyse yerinden zıplayacaktı.

Lumian’ın bir şeyler çevirdiğini hissediyordu.

“Meşru müdafaa,” diye yanıtladı Lumian kısaca.

İtiraz edecek bir nedeni olmayan Louis, rahat bir nefes alarak söz verdi.

“O üç şeyi senin için birine toplatacağım.“

Eşyaların listesini tekrar gözden geçirerek, doğru anladığından emin oldu.

Detayları teyit ettikten sonra Lumian, Ranger’ından bir yudum aldı ve konuyu değiştirdi.

”Salle de Bal Unique’i duydun mu hiç?”

Louis, Lumian’a şüpheyle baktı ve “Oradan uzak durman iyi olur. Dans salonunun sahibi Timmons, Quartier de l’Observatoire’un emniyet müdürüyle yakın. Ve onu yöneten gizemli bir örgüt var. Onlara bulaşan herkes başını belaya soktu, hatta bazıları ortadan kayboldu.”

Trier’deki her quartier’ın kendi polis merkezi vardı ve her birinin başında bir komiser vardı.

Polis komiserinin resmi unvanı Trier Polis İşleri Komitesi Komiserliği idi ve Trier Polis Departmanı Bakanı’na bağlıydı.

Demek bu yüzden Poison Spur çetesi Timmons’un borcunu tahsil etmeye cesaret edememişti… Lumian düşüncelere dalmış bir şekilde başını salladı.

Louis’in yüzündeki endişeyi gören Lumian, onun arı kovanına çomak sokmak üzere olduğunu düşünerek ona bir sürpriz sordu.

“Poison Spur çetesinde Margot’un yanında başka kimler var? Ve onların patronu kim?”

Ne yapmaya çalışıyorsun? Louis neredeyse ağzından kaçırıyordu.

Ciel, Zehirli Diken Çetesi’nin tüm önemli isimlerini ortadan kaldırmayı mı planlıyor?

Aklını mı kaçırdın?

Soğukkanlılığını koruyan Louis, “Bu şu anda seni ilgilendirmez” diye cevap verdi.

Lumian, konuyu zorlamadan, anlamış bir gülümsemeyle cevap verdi. Ranger’ını bir dikişte içti.

…

Katakompların yakınındaki Quartier de l’Observatoire’nin gölgeli bölgesinde

Lumian, Osta Trul’u ateşin başında kıvrılmış halde buldu.

Alaycı bir şekilde güldü.

“Sen tanıdığım en profesyonel insansın.”

Osta, saat gibi, haftanın yedi günü burada dolandırıcılık yapıyordu.

“Bir plajda güneşlenmeyi çok isterdim, ama borçlarım başka türlü konuşuyor.” Osta’nın aklından, Trier’den bir buharlı lokomotife atlayıp ödenmemiş borçlarından kaçmak geçmişti. Ancak her seferinde istasyona varır varmaz Baron Brignais’in adamları onu dövmek için orada bekliyordu.

Bu, Osta’ya Baron’un gücüne karşı sağlıklı bir korku aşılamıştı ve o günden beri bu tür fikirleri kafasından atmıştı.

“Bana birkaç şey getirmen gerekiyor,” Lumian lafı dolandırmadan, Osta’nın yanına oturarak konuya girdi. “Getirdiğin her şey için sana 5 verl d’or ekstra vereceğim.”

Osta’nın gözleri ilgiyle parladı.

“Ne istiyorsun?”

Lumian ateşe bakarak alçak sesle konuştu. “Vaşak iç organları, sırtlan dili, geyik iliği ve herhangi bir ölümcül ot.”

“Bunları bulmak kolay değil.” Osta pazarlık etmeye çalıştı.

Quartier de l’Observatoire’daki lokantaları didik didik aramaya karar vermişti bile.

Lumian onu başından savarak konuyu değiştirdi. “Trier’de su canavarlarını nerede bulabilirim?”

Osta bir an düşündükten sonra cevap verdi: ”Yakındaki katakomplarda Srenzo Nehri’nden beslenen bir yeraltı nehri var. Arada sırada su canavarlarıyla karşılaştığını iddia edenler oluyor. Bazen Srenzo Nehri kıyılarında su yüzüne çıkıyorlar, ama Purifiers veya Machinery Hivemind tarafından hemen ortadan kaldırılıyorlar.”

Lumian başını salladı. “Salle de Bal Unique’i biliyor musun?”

“Tabii ki.” Osta gökyüzünü işaret etti. “Rue Ancienne’de, Place du Purgatoire’nin hemen yanında.”

“1 verl d’or. Yolu göster.” Lumian ayağa kalktı.

Orayı keşfetmeyi ve bulabildiği tüm bilgileri toplamayı planlıyordu. Eğer çıkmaz sokak çıkarsa, yoluna devam edecekti.

Kısa sürede Osta, Lumian’ı yukarıya çıkardı, meydanın yakınındaki Rue Ancienne’ye saptı ve eski bir binanın önünde durdu.

Bina, kasvetli mavi-gri tonlarıyla Roselle öncesi cazibesini koruyordu.

Klasik alınlıklar, şevron çatısı ve kurşunlu pencereleri vardı.

Salle de Bal Unique, zemin katı kaplıyordu ve girişi dev bir ağız gibi görünüyordu.

Öğlen vakti gelmişti ve bir araba kaldırıma yanaşarak durdu. İçinden üç erkek ve bir kadın indi.

Koyu renkli kısa takım elbiseler giymişlerdi ve Salle de Bal Unique’e doğru yavaşça yürüdüler.

Girişe yaklaşınca, dördünün de sağ gözüne birer monokül taktı.

Bunu gören Lumian, yüzünde şaşkınlık ifadesiyle Osta’ya döndü.

Osta, bilmiş bir gülümsemeyle ona açıkladı: “Bu, Salle de Bal Unique’in kurallarından biri. İçeri giren herkes kısa takım elbise ve monokül takmak zorundadır.”