Circle of Inevitability – Bölüm 506

Bölüm 506: Hastalık

Kasabanın gece boyunca süren köpek havlamaları arasında Lumian alçak bir kahkaha attı.

“Dardel’de bu kadar çok köpek mi var?”

“E-evet.” Orta yaşlı adam tereddütlü bir gülümsemeyle cevap verdi.

Beklediğim gibi bir terslik var. Bu kasabada bir şey mi oldu? Lumian, karşısındaki adamın tepkilerini gözlemlemek için kasten bu soruyu sormuştu.

Köpeklerin bitmek bilmeyen havlamaları arasında, karşı tarafın şansını ölçmeye odaklandı.

Buharlı lokomotiften inip Dardel’e girip araştırma yapmaya niyeti yoktu. Tek çare, kasaba sakinlerinin şansını yoklamak ve tren istasyonuna yayılmadan önce gizli sorunları önceden tespit etmekti.

Termiboros, şans gözlemlerini etkileyebilirdi, ancak her zaman yanıltılma ihtimali vardı. Kehanet veya kehanet konusunda uzmanlığı olmayan Lumian’ın, buharlı lokomotiften inmeden bilgi toplama seçenekleri sınırlıydı.

Çeşitli çevresel ayrıntıları göz önünde bulundurarak, potansiyel sorunları tespit etmeyi amaçladı.

Lumian’ın görüşüne göre, orta yaşlı adamın şansı korkunç bir yeşil renge bürünmüştü.

Bu, yaklaşan bir hastalığı işaret ediyordu — oldukça tuhaf bir hastalık.

Ne zaman ve ne tür bir hastalık olacağı gibi ayrıntılar, Lumian’ın mevcut Dizisi’nde yer almıyordu.

Korku uyandıran köpek havlamaları, gelecekte ortaya çıkacak özel bir hastalık… Dardel’in vahşi köpekleri ısırarak ve hastalık yayarak felaketlere neden oluyor olabilir mi? Bu makul bir açıklama ve Beyonder olayı değil, yani potansiyel bir çözüm var demektir. Dışarıdaki adam umutsuzluğa kapılmış gibi görünüyor… Lumian, müşteri arayan orta yaşlı adama dönerek, “Sipariş ettiğimiz yemeği getirebilir misiniz?” diye sordu.

“Yemek ücreti iki verl d’or’u geçerse getirebiliriz. Bilirsiniz, platforma girmek bizim için kolay değil,” orta yaşlı adam, şimdi tekrar gülümseyerek cevap verdi.

O anda, düzinelerce köpeğin gürültüsü azaldı, artık eskisi kadar yoğun değildi.

“Sorun değil,” Lumian rahatça çeşitli yemekler sipariş etti: elma likörü, kızarmış patates krep, soslu karides, Dardel et sosu, domuz yahnisi, tuzlu koyun eti, tereyağlı krep ve fitil peyniri. Toplam tutar 10 verl d’or’du.

Ludwig, her yemek adı söylendiğinde yutkunamadan edemedi.

Dört saat önce, bir görevli dört kişilik standart akşam yemeği getirmişti. Ludwig, iki porsiyonu tek başına bitirmesine rağmen, hala doymamıştı. Ayrıca Lumian’ın Seyahat Çantası’ndan birkaç parça kurutulmuş et çıkarmıştı.

İki saat önce, peynir, tatlı, ekmek ve kurutulmuş etten oluşan ilk akşam yemeğini yemişti.

Şimdi yine acıkmıştı.

Yemek isimlerini basit kelimeler ve sembollerle yazan orta yaşlı adam, sormadan edemedi

“Bu seviyedeki bir vagonda sunulan yemekler lezzetli değil mi?”n)-1n

Aksi takdirde, Ludwig neden akşam yemeği yememiş gibi görünüyordu?

Lumian sırayla cevap verdi: “Doğru. Buharlı lokomotifte lezzetli yemekler yemeyi asla bekleme.”

Yemek isimlerini not aldıktan ve 5 verl d’or banknotu peşinat olarak aldıktan sonra, hafif çenesi çıkık orta yaşlı adam başka bir özel odaya geçti.

“Bekleyin,” diye seslendi Lumian aniden.

“Başka bir şey var mı, Monsieur?” diye sordu orta yaşlı adam dönerek.

Lumian gülümsedi ve “İyi görünmüyorsunuz. Hastalanmak istemiyorsanız, önümüzdeki birkaç gün daha dinlenmelisiniz” dedi.

Orta yaşlı adam donakaldı, yüzü şimşek çarpmış gibi oldu.

Bir anlık duraksamadan sonra, yüzünde panik ve korku karışımı bir ifade belirdi.

“T-tamam. Teşekkür ederim.” Aceleyle arkasını döndü ve diğer müşterileri almayı unutarak platformdan koştu.

Dardel’in anormalliği gerçekten de hastalıklarla bağlantılı… Lumian düşünceli bir şekilde bakışlarını çekerek düşündü.

Lugano merakla sordu, “Neden onun sağlığı iyi olmadığını ve her an hastalanabileceğini anlayamıyorum?”

Bir doktor olarak, buna karşılık gelen yeteneklere sahipti. Ruhsal Görüşünü aktive etmeden bile, bir kişinin vücudundaki çeşitli dışsal belirtileri ayırt edebiliyordu.

Gizli bir hastalığı fark eden Lumian, Lugano’nun uyarısı üzerine Ruh Görüşünü etkinleştirerek kişinin Eter Bedenini gözlemledi.

“Sağlık sorunu” terimi İmparator Roselle tarafından icat edilmişti, ancak son yıllarda Intis’in tıp dünyasında popülerlik kazanmıştı.

Şu anda sağlıksız durumda değil, ama özel bir hastalığa yakalanma olasılığı çok yüksek… Lumian, Lugano’nun sorularını kullanarak kasaba halkının hastalığının kendisinden kaynaklanmadığını doğruladı.

Gülümsedi ve Lugano’nun sorusuna cevap verdi: “Başkalarının sağlığını önemsemek ve daha fazla dinlenmelerini teşvik etmek asla yanlış değildir.”

Lugano içgüdüsel olarak “Buna inanmıyorum” diyen bir ifade takındı. Sonra bunu bir gülümsemeyle maskeledi.

“O da aynı endişeyi paylaşıyor gibi görünüyor.”

“Doğru,” diye cevapladı Lumian küçümseyerek.

Dardel’in havlamaları azaldı ve ara sıra yankılandı. Bazen platformun hemen dışında, bazen de kasabanın kenarından geliyordu. Lumian sessizce dinledi ve içinden iç geçirdi.

Neden yine böyle bir şeyle karşılaşıyorum?

Ben felaket mi getiriyorum, yoksa felaket beni buraya mı çekiyor?

Görünüşe göre, Dardel’deki sorun bir süredir var. Benim gelmemle bir ilgisi yok… Ne kadar kaçarsam kaçayım, başkalarını kullanarak seçimler yapsam da, her zaman felaketlerin içine çekiliyorum ve farkında olmadan onlara yaklaşıyorum…

Bu yüzden mi melek seviyesinde bir Avcı ve Kan İmparatoru’nun kalıntı aurasına sahip biri, düşük Sıra’larına rağmen kaçınılmaz olarak anormal durumlarla karşılaşıyor?

Gelecekte, bir romancı Gehrman Sparrow’un yaptığı gibi benim deneyimlerimi yazacak mı? O zaman, “her zaman felaketlerin eşlik ettiği” cümlesi de yer alacaktır.

Zaman geçtikçe, müşteri arayan orta yaşlı adam bir bar garsonuyla birlikte geldi, her ikisi de birer yemek kabı taşıyordu.

“İstediğiniz bu mu?” O ve garson pencereden tabakları ve bardakları uzattılar.

Masayı kaplayan zarif masa örtüsünün üzerinde iştah açıcı yemekleri görünce Lumian, hafif ekşi elma liköründen bir yudum aldı ve yemeğin kalan 5 verl d’or’unu ödedi.

“Bir saat sonra çatal bıçakları alacağız. Sizi rahatsız etmeyeceğiz, değil mi?” diye sordu orta yaşlı adam kibarca.

Lumian başını sallayarak izin verdi.

Garsonla bir an kenara çekildikten sonra, orta yaşlı adam kendini tekrar eski yerine dönmüş buldu. Merakına dayanamayıp sordu

“Mösyö, benim hasta olacağımı nereden bildiniz?”

Lumian, karşıdaki Lugano’yu işaret ederek açıkladı, “Arkadaşım Trier’de ünlü bir doktordur.”

Burada “ünlü” kelimesi, arananlar listesindeki bir kişi için kullanılıyordu.

Orta yaşlı adamın cevabını beklemeden Lumian, “Adınız ne?” diye sordu.

“Bana Pierre deyin,” diye cevapladı orta yaşlı adam, buharlı lokomotifin rahat özel odasında Lumian’ı gözlemlerken kamburunu kamburlaştırarak.

Buralarda da bu ismi seviyor musunuz? Lumian sırıttı ve “Siz de hasta olacağınızı düşünüyor musunuz?” diye sordu.

Pierre’in göz kapakları seğirdi, ifadesi bir an dondu.

İçgüdüsel olarak, “Hayır, hayır. Sadece biraz endişeliyim” diye cevap verdi.

“Öyleyse biraz dinlen, bol su iç ve belki de katedraldeki rahibi bulup tövbe et” dedi Lumian, daha fazla ısrar etmeden.

Pierre, daha fazla iş bulmak umuduyla sessizce lokomotifin önüne doğru ilerledi. Ancak adımları ağırlaşmış gibiydi, sanki ayakları kurşunla kaplıymış gibi, her adımda zorlanıyordu.

“Hav, hav, hav!”

Platformun yakınında havlama sesleri yeniden başladı.

Pierre’in yüzü endişe ve korkuyla buruştu. Aniden arkasını döndü, garsonu itip Lumian ve diğerlerinin bulunduğu küçük özel odanın penceresine koştu.

“Kurtarın beni, Doktor, kurtarın!” diye yalvardı, çaresiz bir ifadeyle ellerini cama bastırarak.

Lumian bu anı kaçırmadı ve “Hastalığın nedenini açıklamazsan, arkadaşım seni tedavi edemez” dedi.

Kargaşa, komşu özel odalardaki yolcuların da kulağına ulaştı, ancak uykularında, yaşanan dramaya kayıtsız kalıyorlardı.

Pierre, aynı derecede korkmuş barmenlere bir bakış atarak zorlukla yutkundu.

“Evet, evet…”

Cümlesini tamamlayamadan, platformun duvarında bir siluet belirdi.

Siluet, bacakları açık, vücudu bükülmüş, başı yukarı doğru eğik, uzak bir noktaya bakarak dimdik duruyordu.

Tweed giysiler giymiş, yırtık ve yıpranmış bir adamdı. Yüz kasları dramatik bir şekilde bükülmüştü ve gözleri geriye dönmüştü, sadece beyaz bir leke görünüyordu.

Konuşmaya çalışırken ağzından salya akıyordu.

“Hav! Hav! Hav!”

Havlamalar, Dardel’deki diğer köpek sesleriyle uyum içinde, rahatsız edici bir koro oluşturuyordu.

“Bu Delilik!” Pierre sonunda haykırdı.

“Delilik mi?” Lumian dikkatini duvarda havlayan adamdan Lugano’ya çevirdi.

Lugano bir an için bu anormalliği gözlemledikten sonra Lumian’a yavaşça başını salladı.

Mesajı açıktı: Bu tipik bir kuduz vakası değildi.

Lumian’ın kendisine hitap ettiğini sanan Pierre, duygusal çöküntünün eşiğine gelmişti.

“Evet, Delilik!

”Ne zaman başladığını bilmiyorum. Kasabamızdaki insanlar havlayan delilere dönüştü. Başlangıçta sadece biriydi, sonra iki, üç, on… Tanıdığım birçok kişi enfekte oldu, akıllarını tamamen kaybetti. Sadece köpek gibi havlıyorlar ve en aktif oldukları zaman gece!”

“Bu deliler tarafından ısırıldıkları için mi bulaştı?” Lugano kaşlarını çatarak sordu.

“Hayır, tanıdıklarım ısırılmadı, ama yine de delirdiler! Ben de yakında sıra bana gelecek gibi hissediyorum!” Pierre çaresizlik içinde haykırdı.

“Hükümetten yardım istemediniz mi?” Lumian, resmi Beyonders’ın böyle bir durumun tırmanmasına izin vermeyeceğini düşünerek şaşkınlık içindeydi.

“Derangement’ta benzer bir durumun yaşandığı bir köy olduğunu duyduk; bunu hükümete bildirdiler ve sonra bütün köy ortadan kayboldu. Biz… ne hükümete ne de Kilise’ye yaklaşmaya cesaret edemedik!” Pierre, yanında aynı derecede korkmuş barmenle birlikte telaşla açıkladı.

Lumian’ın gözleri kısıldı.

“Kasabanın sağlık departmanı, karakol ve katedralin papazı nerede?”

“Onlar deliliğe ilk kapılanlardı.” Pierre, endişeye kapılmış, Lumian’ın sorusunun niyetini düşünmedi.

İlk kurbanlar papaz, polis ve sağlık görevlileriydi… Lumian kaşlarını kaldırdı ve “Öyleyse neden Dardel’den kaçmayı denemediniz?” diye sordu.

“Kaçmak…” Pierre ve barmen şaşkınlık içinde Lumian’a boş boş baktılar.

Kızıl ay ışığının altında, gözlerinin akı kan çanağına döndü.