Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 175

Bölüm 175: İmzalandı Chen Ping’an iki avuç dolusu kar yakaladı, ardından geniş bir gülümsemeyle mağaraya doğru yürürken ellerini birbirine sürdü. Ellerini bir süre ısıtmak için ateşin üzerine uzattı, sonra sepetinden bir kitap çıkardı ve ateşin ışığında okumaya başladı. Bu, Bilge Bilgin tarafından kendisine hediye edilen bir Konfüçyüs klasiğiydi.

Chen Ping’an’ın hafızası çok iyiydi ve yolculuğu boyunca kitabı defalarca okuduğu için içeriğini tamamen ezberlemişti, ama yine de sayfalarını karıştırmayı ve sessizce kendi kendine okumayı severdi.

Li Baoping bir keresinde ona bir kitabın anlamının ancak defalarca okunduktan sonra anlaşılacağını söylemişti ve Chen Ping’an bu söze tamamen katılıyordu.

Bu nedenle, Dağ Sarsıntısı Rehberi’ne göre yürüyüş ve ayakta meditasyon yaparken, aynı prensibin hem okuma hem de yumruk tekniği uygulaması için geçerli olduğunu kendine hep hatırlatırdı. Belki de aynı yumruk tekniğini milyon kere uyguladıktan sonra, anlamı kendiliğinden aklına gelirdi.

Yumruk tekniklerini gece gündüz, günde yaklaşık 14 ila 16 saat boyunca özenle çalışıyordu ve bu, daha önce harap bir eve benzeyen vücudunu iyileştirmede çok etkili olmuştu.

Özellikle Chen Ping’an, Yaşlı Adam Yang’ın kendisine öğrettiği nefes alma yöntemi ve On Sekiz Durak Qi yönlendirme tekniğiyle birlikte bu yumruk tekniklerini uygulayarak fiziksel yapısının giderek iyileştiğini hissedebiliyordu; bu nedenle hayatta kalmak artık tek amacı değildi.

Bu noktada Chen Ping’an biraz daha fazlasını istiyordu. Örneğin, bir gün belli bir kızla tekrar bir araya gelirse, ona yürüyerek meditasyon yaptığını gösterebilmek istiyordu, ancak kızın Kil Vazo Sokağı’ndaki evinde ona gösterdiği aynı tepkiyi vermesini istemiyordu. O zamanlar kız ona aptalmış gibi bakmıştı, ama bir dahaki sefere, kızın ona başparmağını kaldırıp ne kadar havalı göründüğü için onu övmesini istiyordu.

Chen Ping’an elindeki kitabın sayfalarını yavaşça çeviriyor, her sayfayı son derece titizlikle okuyordu. Kamp ateşinin ışığıyla aydınlanan esmer teni, ona uzun süre bakan herkesin ilk bakışta görünenin ötesinde bir kişiliğe sahip olduğunu fark etmesine neden oluyordu.

Pembe elbiseli küçük kız, güçlü bir ateş pitonuydu ama yine de bir çocuğun kalbine sahipti. Zhilan Cao Klanı’nın malikanesinde, felakete uğrama korkusuyla dışarı çıkmaya cesaret edemeyerek zamanının çoğunu kutsal kitap kütüphanesinde geçirmişti.

Chen Ping’an’ın memleketine dönüş yolculuğu sırasında, içindeki çocuksu yanı giderek daha çok keşfetmeye başlamıştı ve şu anda, kaldırım kenarında kardan adam yapmakla meşguldü, gökyüzünden daha fazla kar yağmasını heyecanla bekliyordu. Mavi giysili küçük çocuk bir su yılanıydı, bu yüzden suya doğal bir yakınlığı vardı, ama böylesine sıradan bir kar yağışına bir türlü ilgi gösteremiyordu; bu yüzden kamp ateşinin yanında uyuşuk bir ifadeyle oturmuş, böylesine sinir bozucu iki kişiyle seyahat etmek zorunda kaldığı için kendi talihsizliğine hayıflanıyordu.

Pembe elbiseli küçük kız, Chen Ping’an’ın yüzünde son derece gerçekçi bir kardan adam yapmıştı ve ona göstermeye gidecekken ifadesi aniden değişti ve gözlerinde panik dolu bir ifadeyle mağaraya geri koştu. “Usta, kaldırımda bir adam ve bir kadın belirdi. Adamda dikkat çekici bir şey yok, ama kadın muazzam bir şeytani enerji yayıyor! Ne yapmalıyız?”

Mavi elbiseli küçük çocuk bir an havayı kokladı ve yüzünde hemen canlanmış bir ifade belirdi. “Ah, gerçekten de güçlü bir iblis var ve tilki gibi kokuyor! Efendim, bunu bilmiyor olabilirsiniz ama tilki iblisleri dünyanın en güzel iblislerinden bazılarıdır. Gidip onu hizmetçi olarak yakalayıp geceleri yatağınızı ısıtayım! Bu sopa kadar incecik aptal kızdan çok daha iyi olacak!”

Chen Ping’an kitabını kapatırken, “Eğer sadece geçip gidiyorlarsa, kaldırımdan çekilip geçmelerine izin veririz. Kötü niyetleri olduğu ortaya çıkarsa, her zaman onlarla savaşabiliriz,” dedi.

Mavi elbiseli küçük çocuğun tüm coşkusu bir anda kayboldu ve itaatkâr bir şekilde yerine oturup umutsuz bir iç çekti. “Efendim, katkıda bulunmam için bana bir fırsat vermelisiniz.”

Chen Ping’an gülümseyerek, “Hepimizi sağ salim evlerimize geri götürmeniz sizin için çok büyük bir katkı olurdu,” diye yanıtladı.

“Büyük Li İmparatorluğu’nun topraklarına çoktan girdik, yine de sürekli bu kadar temkinli davranıyoruz!” diye öfkeyle itiraz etti mavi giysili küçük çocuk. “Ne zaman yeteneklerimi sergileyebileceğim ki?”

Kayalığın yüzüne yontularak yapılmış eski tahta kaldırımda, bir adam ve bir kadın, rüzgâr ve kar arasında, birbirlerinin arkasında yürüyorlardı.

Kadın, kusursuz fiziğini vurgulayan işlemeli bir saray elbisesi ve yüz hatlarını gizleyen peçeli bir şapka giymişti; adam ise oldukça uzun boylu ve yakışıklıydı ve bembeyaz bir kürk manto giymişti. Ayrıca beline kırmızı bir şarap kabağı da bağlıydı ve sanki tüm vücudu doğanın bir parçasıymış gibiydi.

İkisi mağaradan geçerken, kadın içerideki Chen Ping’an’ın üçlüsüne bir göz atmak için arkasına döndü, sonra da onları görmezden geldi.

Mavi elbiseli küçük çocuk bir çatışma için can atıyordu, ancak kadının o kayıtsız bakışını görür görmez tüm vücudu anında kaskatı kesildi ve hemen Chen Ping’an’dan bile daha dik oturdu.

Öte yandan, pembe elbiseli küçük kızın gelişim seviyesi daha düşüktü, bu yüzden kadının ne kadar güçlü olduğunu hissedemedi ve yoldan geçen ikiliye meraklı bir ifadeyle baktı. Chen Ping’an ise elindeki kitabı kucağına koymuş, ellerini ateşin üzerinde ısıtıyordu ve geçen ikiliye hiç aldırış etmiyordu.

Adam kardan adamın yanından geçerken yüzünde eğlenceli bir gülümseme belirdi ve mağaraya doğru ilerlemeden önce bir an tereddüt etti.

Ancak, sınırları aşmadı; mağaranın girişinde durup bakışlarını Chen Ping’an’a çevirerek, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın resmi lehçesiyle akıcı bir şekilde, “Hizmetçim ve ben gece boyunca bu karda yürümekten çok yorulduk. İçeri girip sizinle biraz dinlenebilir miyiz?” dedi.

Chen Ping’an arkasını döndüğünde mağaranın girişinde sıcak ve dost canlısı bir adamın durduğunu gördü. Bunun tamamen kaçınılmaz bir karşılaşma olduğunu ve eğer adamın gerçekten kötü niyetleri varsa, onları mağaraya alıp almamasının bir önemi olmayacağını biliyordu. Bunu aklında tutarak gülümsedi ve “Elbette,” diye yanıtladı.

Adam mağaraya girdi, ancak hizmetçisi diye bahsettiği kadın mağaranın girişinde ayakta kaldı.

Adam bacak bacak üstüne atarak oturdu, sırtı mağaranın içine dönüktü ve belindeki su kabağını çıkarıp biraz şarap içti.

Bunu yapmadan önce, açık sözlü bir şekilde şunları söyledi: “O hizmetkarım bir tilki iblisi. Üçünüzü daha önce hissetti, bu yüzden gereksiz çatışmalardan kaçınmak için ihtiyati bir önlem olarak iblis enerjisinin bir kısmını serbest bırakmasını emrettim. Emin olun, kötü niyetimiz yok.”

Chen Ping’an, mavi giysili küçük çocuğun aniden ne kadar gergin ve korkulu hale geldiğini fark edince, son derece tehlikeli bir durumda olduklarını anlamıştı. Ancak bu noktada paniğe kapılmanın bir anlamı olmadığını bilen Chen Ping’an, adam ve hizmetkarından gelebilecek olası bir saldırıya karşı kendini hazırladı.

Ölümsüz mü yoksa iblis mi olduklarına bakılmaksızın, gerçek niyetlerinin ne olduğunu anlamak imkansızdı, ancak her halükarda Chen Ping’an ölüm kalım savaşlarına yabancı değildi.

O, bu tür savaşlardan fazlasıyla nasibini almıştı; bunlara küçük bir ara sokakta Cai Jinjian ve Fu Nanhua’ya karşı verdiği mücadele, Dağları Hareket Ettiren Maymun’a karşı verdiği savaş, ölümsüz mezardaki Ma Kuxuan’a karşı verdiği mücadele, Go Masa Dağı’ndaki beyaz pitonla yaptığı mücadele ve Yastık Aktarma İstasyonu’nda Zhu Lu’nun suikast girişimi de dahildi. Tüm bunların boyunca, tehlikeli durumlarda sakin kalabilme yeteneği hayatta kalmasında hayati bir rol oynamıştı.

Adam şarabından bir yudum aldı ve gözleri ay ışığı gibi parıldayarak Chen Ping’an’a döndü, gülümseyerek doğrudan ve açık bir şekilde şunları söyledi: “Gördüğüm kadarıyla dövüş sanatları eğitim seviyen çok gelişmiş değil, ancak yumruk niyetin oldukça sağlam bir temele sahip. Bu şekilde gelişmeye devam edersen, Son Seviye kesinlikle ulaşılabilir olacaktır.”

Mavi elbiseli küçük çocuk, en ufak bir hareket bile yapmaya cesaret edemeyerek, gergin bir şekilde yutkundu.

Aman Tanrım, bu adam kesinlikle iblislerin en büyüğü olmalı!

Bu sonuca varmasının sebebi çok basitti. Tilki iblisleri, büyüleyici özelliklerinin yanı sıra, diğer iblis türlerine göre iblis enerjilerini gizlemekte daha çok zorlanmalarıyla da dünyada son derece ünlüydüler.

Dolayısıyla, iblis avına çıkan uygulayıcılar hakkında söylenen baladlara gelince, çoğu zaman henüz kendilerini koruyacak kadar güçlü hale gelmemiş tilki iblislerini avladıkları görülürdü.

Dışarıdaki tilki iblis mağaraya yaklaştıkça, tilki iblis aurasının giderek daha belirgin hale gelmesi gerekirdi, ancak mağaranın girişinden geçerken aurası tamamen kayboldu ve mavi giysili küçük çocuğa, onun sadece tek bir parmakla kolayca ezebileceği sıradan bir ölümlü olduğu yanılgısını verdi.

Mavi giysili küçük çocuk da şeytani bir varlıktı ve insan formuna bürünmek, şeytani bir uygulayıcının Büyük Dao’ya ulaşma yolculuğundaki ilk adımdı. Bu noktada, gerçek anlamda insan olmaktan hala çok uzaktaydı.

O, savaş yeteneği yedinci seviye İmparatorluk Nehir Tanrısı’na denk olan altıncı seviye bir su yılanıydı, ancak tilki iblisinin aurasını hiç hissedemiyordu ve bu ikisiyle uğlaşılmaması gerektiği ona hemen belli olmuştu. Aslında, onu bağışlamaya razı oldukları sürece seve seve onların torunu olurdu.

Mavi giysili küçük çocuk, dişi tilki iblisinin en az dokuzuncu seviyede olması gerektiğini tahmin etti. Hatta, çok düşük bir ihtimal olsa da, onun onuncu seviyede kudretli bir uygulayıcı olma ihtimali bile vardı.

Gökyüzünün altındaki tüm iblis varlıklar için 10. seviyeye ulaşmak, insan bir uygulayıcı için aşılması zor olmaktan daha az zor olmayan, devasa bir engeldi. Bir iblis uygulayıcının 10. seviyeye ulaşması, Büyük Yol’un onayını aldığının bir göstergesiydi ve bu, akıl almaz miktarda şans ve yoğun çalışma gerektiren, son derece zor bir başarıydı.

Soğuk Yiyecek Büyük Nehir Tanrısı’nın babası olan eski sel ejderhası 10. seviyedeydi, ancak güçleri şimdiden 11. seviye bir uygulayıcınınkine denkti.

Chen Ping’an tüm bunların farkında değildi, ancak potansiyel bir krizin yaklaştığını biliyordu, bu yüzden kesinlikle tedbiri elden bırakmıyordu. Adamın övgüsüne rağmen Chen Ping’an rehavete kapılmadı ve sadece kibar bir şekilde, “Nazik övgünüz için teşekkür ederim” diye yanıtladı.

Adam şarabından küçük bir yudum aldı, sonra şöyle dedi: “Ölümsüzlük köprünüzün yıkılması çok üzücü. Onu onarmak neredeyse imkansız olacak, bu yüzden belki de alternatif bir yol izleyip tamamen yeni bir ölümsüzlük köprüsü inşa etmeniz daha iyi olur…”

Adamın sesi burada kesildi ve Chen Ping’an’ın kucağında duran kitabı görünce gözlerinde şaşkın bir ifade belirdi. Yüzünde bir gülümsemeyle, “Ne büyük bir tesadüf,” dedi.

Bundan sonra yavaşça ayağa kalktı ve ayrıldı; mağaradan çıktığında ise saray elbisesi giymiş kadın sessizce tahta kaldırımdan aşağıya doğru yol gösteriyordu.

Adam gülümseyerek kaldırımdaki kardan adama baktı ve “Ne büyük bir tesadüf!” diye tekrarladı.

İkisi de rüzgâr ve karda ağır ağır yürümeye devam ederken, saray kıyafeti giymiş kadın saygılı bir sesle, “Usta Bai, acaba bu tesadüfi karşılaşma her iki taraftaki Bilgeler tarafından mı ayarlandı?” diye sordu.

Adam başını sallayarak karşılık verdi. “Bu yolculuğa sadece dinlenmek için çıktım ve hiçbir amacım yok. İzlerimi örtmek ve kimseyi uyarmamak için çok dikkatli davrandım, bu yüzden hâlâ bana karşı komplo kurmaya çalışıyorlarsa, ne yapabilirim ki?”

Kar yağışı devam etti ve tüm manzarayı bembeyaz bir örtüyle kapladı.

Adam, yaklaşık iki kilometre boyunca tahta kaldırımda ağır ağır yürüdükten sonra aniden durdu, sonra başını kaldırıp yalnız bir ifadeyle gökyüzüne baktı.

Saraya özgü kıyafet giymiş kadın da olduğu yerde durdu ve adamın hareket etmeye hiç niyeti olmadığını görünce dikkatlice, “Bai Efendi?” diye seslendi.

Adam gökyüzüne bakmaya devam ederken kısık bir sesle, “Tek dileğim huzur ve sessizlik, ama bu çok fazla şey istemek gibi görünüyor. Tüm hayatını bu dünyada geçirdin, peki neden sürekli Sarkıt Dağı’nı geçmeyi düşünüyorsun?” dedi.

“Eğer memleketinizi özleseydiniz ve köklerinize dönmek için can atıyor olsaydınız anlayabilirdim, ama kökleriniz tam burada, o halde tam olarak neyi arzuluyorsunuz? Kaderi böyle kışkırtmak gerçekten bu kadar eğlenceli mi?”

Saraya özgü kıyafet giymiş kadın bunu duyunca dehşete kapıldı ve hemen dizlerinin üzerine çökerek yere kapandı. Yukarıdan ona bakarken, baştan çıkarıcı bedeni durmadan titriyordu ve korkulu bir sesle yalvarıyordu: “Lütfen beni bağışlayın, Efendi Bai.”

Adam, kendi sorusunu yanıtlarken kadının söylediklerine hiç kulak asmadı. “Bana sorarsan, hiç de eğlenceli değil.”

Saraya özgü elbise giymiş kadının kalbindeki korku saniye saniye artıyordu ve vücudundan aniden muazzam bir aura fışkırırken dişlerini sıktı.

Bir sonraki anda, kar kadar beyaz, sekiz kuyruklu dev bir tilki kaldırımda belirdi. Dağın yamacına sıçradı ve panik içinde dağın zirvesine doğru tırmanmaya başladı, adamdan olabildiğince uzaklaşmaya çalışıyordu.

Adam olduğu yerde kıpırdamadan, usulca bir isim söyledi: “Qing Ying.”

Yüksek bir gürültü duyuldu ve dağın üzerine kan fışkırdı. Meğerse dev sekiz kuyruklu tilkinin kuyruklarından biri patlamıştı.

Sayısız kar tanesi kanla kırmızıya boyanmış, adamın etrafındaki kaldırım bölümünü kabus gibi bir kızıl manzaraya dönüştürmüştü.

Anlatılanlara göre, bir zamanlar tüm dünyalarda sayısız şeytani varlık ortalığı kasıp kavurmuş, yaygın felaketlere yol açmış. Ölümlüler bu şeytanların ne olduğunu bile bilmedikleri için onlara karşı koyamıyor ve tamamen bu şeytani varlıkların insafına kalmışlardı. Daha sonra bir bilge, üzerine tüm şeytanların isimlerinin ve kökenlerinin kayıtlarının kazındığı devasa bir kazan yaptı.

Bilge kişi daha sonra, ölümlülerin ezberlemesi için, kazanın 1000’den fazla kopyasının yapılmasını ve tüm kıtalardaki tüm büyük dağların zirvelerine yerleştirilmesini emretti. Sayısız cesur ölümlü, tehlikeli koşullara göğüs gererek bu dağlara tırmandı ve ilk uygulayıcılar oldular.

Bu dağların büyük çoğunluğu daha sonra tüm ulusların Beş Dağı haline geldi ve sayısız insan tarafından saygı gördü.

Dağın yamacındaki devasa tilki iblis yukarıdan aşağıya doğru hızla iniyordu ve bunun sadece bir kuyruk kaybetmek ve gelişimine ciddi zarar vermekle ilgili basit bir mesele olmadığı açıktı.

Şeytani yaratıkların acımasız ve şiddet dolu eğilimleri göz önüne alındığında, köşeye sıkıştırıldıklarında ve ölümün eşiğine getirildiklerinde genellikle en korkunç hallerini gösterirlerdi.

Bütün bunlar doğrudan “Qing Ying” isminin telaffuz edilmesine ve bu ismi telaffuz eden kişiye bağlıydı.

Tilki iblis dağın eteğine doğru hızla düştü ve her yöne sayısız kar tanesi saçıldı. Ölümün eşiğinde gibi görünüyordu ve nefes nefese kalmış, etrafındaki tüm karı eriten ve altındaki çamurlu zemini ortaya çıkaran kan buharı bulutları püskürtüyordu.

Birdenbire adam tilki iblisinin önünde belirdi, sonra kırmızı su kabını kaldırıp bir yudum şarap içti. Dağ gibi devasa tilki iblisiyle karşılaştırıldığında, bir insanın önünde duran minicik bir karıncadan farksızdı.

“Sekizinci bir kuyruk geliştirmeyi başarana kadar, sadece yanımda kal ve başka hiçbir şey düşünme. Şimdilik karışamayacağın bazı şeyler var,” dedi adam. “Şu ana kadar benimle biriktirdiğin iyi niyet olmasaydı, şu anda çoktan ölmüş olurdun. Hala hayatta olduğuna göre, bu hayatın kıymetini bil. Devam edelim.”

Adam kolunu savurarak bölgedeki kısıtlamaları kaldırdı ve kendi yarattığı küçük dünyayı dış dünyaya geri verdi.

Tilki iblis yavaş yavaş insan formuna geri döndü, sonra zorlukla ayağa kalktı ve kasvetli bir ifadeyle adamın arkasından sendeleyerek yürümeye başladı.

Kuyruklardan birinin diğerinden farklı olması, gök ile yer arasındaki uçurum gibiydi.

Varlığı ona tüm kardeşlerine yukarıdan bakma imkanı vermişti, yokluğu ise onu sıradan bir vasatlığa mahkum etmişti, ama intikamı bir an bile düşünmeye cesaret edemedi.

Onun gibi bu dünyada doğup büyümüş varlıklar için, Üstat Bai’nin kaprisleri göklerin hükmünden farklı değildi.

————

Mağaranın içinde, masmavi giysili küçük çocuk, yüzünde hâlâ devam eden bir korku ifadesiyle alnındaki teri siliyordu. “Bu çok korkunçtu…”

“O kadın gerçekten güçlü müydü?” diye sordu pembe elbiseli küçük kız, hiçbir şeyden habersizmiş gibi.

Mavi giysili küçük çocuk anında öfkeyle patladı. “Gerçekten de aptalsın! O kadın en az dokuzuncu seviye bir tilki iblisiydi! İsteseydi hepimizi kolayca öldürebilirdi! Üstelik o sadece o adamın hizmetçisi, yani sence o adam ne kadar güçlü ?!”

“Ama efendimiz bizim kadar güçlü değil,” diye karşılık verdi pembe elbiseli küçük kız çekingen bir sesle, bu da Chen Ping’an’ı oldukça eğlendirdi.

Bunu duyunca, masmavi elbiseli küçük çocuğun gözleri hafifçe parladı. “Dur bir dakika, haklısın!”

Çocuk kahkaha atmaya başladı, sonra boğazını temizleyerek mahcup bir şekilde özür diledi: “Özür dilerim efendim, size gülmek istememiştim. Kimse mükemmel değildir, bu yüzden lütfen eksikliklerim için beni affedin.”

Chen Ping’an kitabını okumaya devam etti, ancak dikkatini veremediği için sonunda kitabı bir kenara bırakmak zorunda kaldı. Kısa bir düşünme anından sonra, Daoist Lu’nun kendisine bıraktığı ilaç tarifini çıkardı. Tarifteki her şey düzenli ve özlü bir yazıyla yazılmıştı.

Chen Ping’an ince bir dal parçası alıp yere çömeldi ve bu dalı yazı aracı olarak kullanarak dışarıdaki karla kaplı zeminde Daoist Lu’nun el yazısını taklit etti. Kağıtların yağan kardan ıslanmasını önlemek için onları dikkatlice korumak zorunda kaldığı için, her seferinde sadece bir karakteri okuyup taklit edebiliyordu.

Daha önce kendini iyice rezil eden mavi elbiseli küçük çocuk, utancını unutmak için bir an önce yatağa gitmek isterken, pembe elbiseli küçük kız ise kardan adamını mükemmelleştirmeye devam etmek için mağaradan dışarı çıktı.

Tıbbi reçetenin sonunda, Daoist Lu kolundan masmavi bir yeşim taşı mühür çıkarıp kağıda damgasını vurdu. Bu nedenle, son sayfanın alt kısmında kırmızı harflerle “İmza: Lu Chen” yazısı belirdi.

O gece Chen Ping’an, el yazısı pratiği yapmak için tüm ilaç tarifindeki karakterleri, hatta kırmızı damgadaki karakterleri bile yazdı.

Chen Ping’an, elindeki dalla yere Lu Chen’in adını yazmaya başlarken, Usta Bai diye anılan adam, mağaradan çoktan uzaklaşmış olmasına rağmen aniden arkasını döndü.

Chen Ping’an, Lu Chen’in adını yazmayı bitirdiğinde, sanki gök ve yer birdenbire altüst olmuştu.

Adam yüzünde ciddi bir ifadeyle tamamen hareketsiz kaldı, ancak saray elbisesi giymiş kadın o kadar telaşlanmıştı ki ayakta durmakta bile zorlanıyordu.

Kendini son derece huzursuz hissediyordu ve içgüdüsel bir korku tüm vücuduna yayıldı. Bilinçsizce adama yaklaşırken korkulu bir sesle, “Usta Bai?” diye seslendi.

Adam bakışlarını kaçırdıktan sonra yoluna devam etti. “Sorun değil. İkimizin birbirimizle hiçbir ilgisi yok, tıpkı kuyudaki suyun nehirdeki suyla hiçbir ilgisinin olmaması gibi.”

O minicik kuyunun kime, o uçsuz bucaksız nehrin kime ait olduğu ise yalnızca göklerin bildiği bir şeydi.